- Bengali: এলন্ডি লন্ডন, ঘড়ি বাজে টনটন, এক, দুই, তিন (ēlanḍi lanḍana, ghaṛi bājē ṭanaṭana, ēka, du'i, tina)
- Chinese:
- Cantonese: 一二三，紅綠燈，過馬路，要小心 / 一二三，红绿灯，过马路，要小心 (jat1 ji6 saam1, hung4 luk6 dang1, gwo3 maa5 lou6, jiu3 siu2 sam1) (Hong Kong)
- Mandarin: 紅燈綠燈小白燈 / 红灯绿灯小白灯 (hóngdēng lǜdēng xiǎobáidēng), 一，二，三，我們都是木頭人 / 一，二，三，我们都是木头人 (yī, èr, sān, wǒmen dōushì mùtóurén), 一, 二, 三, 木頭人 / 一, 二, 三, 木头人 (yī, èr, sān, mùtourén) (Taiwan)
- Czech: cukr, káva, limonáda - čaj, rum, bum
- Danish: rød gul grøn stop
- Finnish: peili (fi)
- French: un, deux, trois, soleil
- German: eins, zwei, drei, Ochs am Berg
- Hebrew: דג מלוח (he) m (dag malúaẖ)
- Italian: un, due, tre, stella
- Japanese: 達磨さんが転んだ (daruma-san ga koronda), 坊さんが屁をこいた (bon-san ga he o koita) (Kansai dialect)
- Korean: 무궁화 꽃이 피었습니다 (mugunghwa kkoch-i pieotseumnida)
- Norwegian: en, to, tre, rødt lys
- Portuguese: um, dois, três, macaquinho do chinês
- Serbo-Croatian: crna kraljica, jedan, dva, tri
- Spanish: uno, dos, tres, toca la pared, uno, dos, tres, calabaza, escondite inglés
- Vietnamese: em bé tập đi, ngựa gỗ (vi), một, hai, ba, hổ đã quay lại làng
|