stumm

See also: Stumm

Breton

Etymology

From Old Breton *stum (shown in the placename Stumou), from Proto-Celtic *tou(x)sman (“bend, curve”), cognate to Welsh ystum (“gesture, curve”) and Irish tuaim (“tumulus”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstỹmː/

Noun

stumm m (plural stummoù)

1. form
2. (software) version

German

Etymology

From Middle High German stum, from Old High German stum, from Proto-West Germanic *stumm. Cognate with Dutch stom.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃtʊm/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adjective

stumm (strong nominative masculine singular stummer, comparative stummer, superlative am stummsten)

1. mute; dumb (unable to speak)

   Der Junge war stumm und schwachsinnig.

   The boy was mute and imbecile.

2. silent (not speaking); with verbs or adverbs expressing a grade or temporary state

   Was bist du heute so stumm?

   Why are you so silent today?

   Er ist ziemlich stumm. ― He’s rather silent.

   Sie blieb stumm. ― She remained silent.

   • 2023, Verifiziert, “Stadtlabyrinth”:

     Du gehst immer weiter, aber drehst dich nicht mehr um / Ich steig' in meine Nikes und dein Handy hast du stumm

     (please add an English translation of this quotation)

3. non-verbal, not explicitly expressed; silent

   ein stummer Vorwurf ― a silent reproach

4. (phonetics, orthography) mute; silent (unpronounced)

   Das h im englischen Wort „honour“ ist stumm.

   The h in the English word “honour” is silent.

   Das h im deutschen Wort „leihen“ ist stumm.

   The h in the German word “leihen” (to borrow) is silent.

Declension

Positive forms of stumm

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist stumm	sie ist stumm	es ist stumm	sie sind stumm
strong declension (without article)	nominative	stummer	stumme	stummes	stumme
	genitive	stummen	stummer	stummen	stummer
	dative	stummem	stummer	stummem	stummen
	accusative	stummen	stumme	stummes	stumme
weak declension (with definite article)	nominative	der stumme	die stumme	das stumme	die stummen
	genitive	des stummen	der stummen	des stummen	der stummen
	dative	dem stummen	der stummen	dem stummen	den stummen
	accusative	den stummen	die stumme	das stumme	die stummen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein stummer	eine stumme	ein stummes	(keine) stummen
	genitive	eines stummen	einer stummen	eines stummen	(keiner) stummen
	dative	einem stummen	einer stummen	einem stummen	(keinen) stummen
	accusative	einen stummen	eine stumme	ein stummes	(keine) stummen

Comparative forms of stumm

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist stummer	sie ist stummer	es ist stummer	sie sind stummer
strong declension (without article)	nominative	stummerer	stummere	stummeres	stummere
	genitive	stummeren	stummerer	stummeren	stummerer
	dative	stummerem	stummerer	stummerem	stummeren
	accusative	stummeren	stummere	stummeres	stummere
weak declension (with definite article)	nominative	der stummere	die stummere	das stummere	die stummeren
	genitive	des stummeren	der stummeren	des stummeren	der stummeren
	dative	dem stummeren	der stummeren	dem stummeren	den stummeren
	accusative	den stummeren	die stummere	das stummere	die stummeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein stummerer	eine stummere	ein stummeres	(keine) stummeren
	genitive	eines stummeren	einer stummeren	eines stummeren	(keiner) stummeren
	dative	einem stummeren	einer stummeren	einem stummeren	(keinen) stummeren
	accusative	einen stummeren	eine stummere	ein stummeres	(keine) stummeren

Superlative forms of stumm

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am stummsten	sie ist am stummsten	es ist am stummsten	sie sind am stummsten
strong declension (without article)	nominative	stummster	stummste	stummstes	stummste
	genitive	stummsten	stummster	stummsten	stummster
	dative	stummstem	stummster	stummstem	stummsten
	accusative	stummsten	stummste	stummstes	stummste
weak declension (with definite article)	nominative	der stummste	die stummste	das stummste	die stummsten
	genitive	des stummsten	der stummsten	des stummsten	der stummsten
	dative	dem stummsten	der stummsten	dem stummsten	den stummsten
	accusative	den stummsten	die stummste	das stummste	die stummsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein stummster	eine stummste	ein stummstes	(keine) stummsten
	genitive	eines stummsten	einer stummsten	eines stummsten	(keiner) stummsten
	dative	einem stummsten	einer stummsten	einem stummsten	(keinen) stummsten
	accusative	einen stummsten	eine stummste	ein stummstes	(keine) stummsten

Derived terms

• Stummfilm
• Stummheit
• taubstumm
• verstummen
• Verstummen
• Verstummung

Further reading

• “stumm” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “stumm” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “stumm” in Duden online

Hunsrik

Etymology

From Middle High German stum, from Old High German stum, from Proto-West Germanic *stumm.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃtum/

Adjective

stumm

1. mute

Derived terms

• Stummheet, Stummheit

Further reading

• Boll, Piter Kehoma (2021), “stumm”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch