topera

Spanish

Etymology

From topo +‎ -era.

Pronunciation

• IPA^(key): /toˈpeɾa/ [t̪oˈpe.ɾa]
• Rhymes: -eɾa
• Syllabification: to‧pe‧ra

Noun

topera f (plural toperas)

1. molehill
2. (rail transport) buffer
   • 2015 September 14, “27 heridos leves al chocar un tren de cercanías con la topera en Bilbao”, in El País‎:

     Un total de 27 personas han resultado heridas este lunes en Bilbao cuando un tren de cercanías de Renfe, que llegaba a su destino, no ha frenado lo suficiente y ha colisionado con la topera hidráulica de la vía, ha informado a Europa Press el Departamento de Seguridad.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “topera”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025