torba

See also: Torba, torbà, torbă, and torbą

Azerbaijani

Etymology

Perhaps ultimately related to top (“ball”) in the sense of “round, swollen thing”.

Pronunciation

• IPA^(key): [torˈbɑ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: tor‧ba

Noun

torba (definite accusative torbanı, plural torbalar)

1. bag, sack
2. knapsack

Declension

Declension of torba

	singular	plural
nominative	torba	torbalar
definite accusative	torbanı	torbaları
dative	torbaya	torbalara
locative	torbada	torbalarda
ablative	torbadan	torbalardan
definite genitive	torbanın	torbaların

Possessive forms of torba

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	torbam	torbalarım
sənin (“your”)	torban	torbaların
onun (“his/her/its”)	torbası	torbaları
bizim (“our”)	torbamız	torbalarımız
sizin (“your”)	torbanız	torbalarınız
onların (“their”)	torbası or torbaları	torbaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	torbamı	torbalarımı
sənin (“your”)	torbanı	torbalarını
onun (“his/her/its”)	torbasını	torbalarını
bizim (“our”)	torbamızı	torbalarımızı
sizin (“your”)	torbanızı	torbalarınızı
onların (“their”)	torbasını or torbalarını	torbalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	torbama	torbalarıma
sənin (“your”)	torbana	torbalarına
onun (“his/her/its”)	torbasına	torbalarına
bizim (“our”)	torbamıza	torbalarımıza
sizin (“your”)	torbanıza	torbalarınıza
onların (“their”)	torbasına or torbalarına	torbalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	torbamda	torbalarımda
sənin (“your”)	torbanda	torbalarında
onun (“his/her/its”)	torbasında	torbalarında
bizim (“our”)	torbamızda	torbalarımızda
sizin (“your”)	torbanızda	torbalarınızda
onların (“their”)	torbasında or torbalarında	torbalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	torbamdan	torbalarımdan
sənin (“your”)	torbandan	torbalarından
onun (“his/her/its”)	torbasından	torbalarından
bizim (“our”)	torbamızdan	torbalarımızdan
sizin (“your”)	torbanızdan	torbalarınızdan
onların (“their”)	torbasından or torbalarından	torbalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	torbamın	torbalarımın
sənin (“your”)	torbanın	torbalarının
onun (“his/her/its”)	torbasının	torbalarının
bizim (“our”)	torbamızın	torbalarımızın
sizin (“your”)	torbanızın	torbalarınızın
onların (“their”)	torbasının or torbalarının	torbalarının

Derived terms

• boynuna torba salmaq
• torbacıq
• torbalamaq
• torbalı
• torbalıq
• torbavari
• torbayaoxşar

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “torba”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎ (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈtor.bə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈtoɾ.ba]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Etymology 1

Borrowed from French tourbe, from Frankish *turba. Cognate with English turf.

Noun

torba f (plural torbes)

1. peat

Derived terms

• torbera (“peat bog”)
• torbós (“peaty”)

Etymology 2

Deverbal from torbar.

Noun

torba f (plural torbes)

1. disturbance

   Synonym: torbament

Etymology 3

Verb

torba

1. inflection of torbar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “torba”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007