trifulca

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [tɾiˈful.kə]
• IPA^(key): (Valencia) [tɾiˈful.ka]

Noun

trifulca f (plural trifulques)

1. alternative form of trifulga

Spanish

Etymology

From Late Latin trifurca, trifurcus (“having three forks”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾiˈfulka/ [t̪ɾiˈful.ka]
• Rhymes: -ulka
• Syllabification: tri‧ful‧ca

Noun

trifulca f (plural trifulcas)

1. quarrel, row
   • 2020 September 23, “Venganza, enredos y trapos sucios en Saint-Germain-des-Près”, in El País‎:

     Porque en este país existe un famoseo intelectual, y sus peripecias y trifulcas son tan rastreras —y pueden resultar tan adictivas— como las de celebridades de otros ámbitos.

     (please add an English translation of this quotation)

2. punch-up, ruckus
   • 1891, Benito Pérez Galdós, Ángel Guerra:

     en una de las trifulcas de Madrid mató él solo más de doscientos militares

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1997, Gaviria Vélez Gaviria V., Somos todo lo que dicen de nosotros, pero peor:

     En medio de un incendio, hay que atender a los bomberos y no a la decoradora de la casa. En medio de una trifulca de cantina, hay que parar a los peleadores, aunque se deje de atender a los consumidores.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “trifulca”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024