utente

Italian

Etymology

Borrowed from Latin utentem.

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈtɛn.te/
• Rhymes: -ɛnte
• Hyphenation: u‧tèn‧te

• Audio:

  (file)

Noun

utente m or f by sense (plural utenti)

1. user
2. consumer (utilities etc.)
3. subscriber (telephone)

Anagrams

• tenute

Latin

Participle

ūtente

1. ablative masculine/feminine/neuter singular of ūtēns

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin ūtentis, from ūtēns (“using, employing”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /uˈtẽ.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /uˈtẽ.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /uˈtẽ.te/

• (Portugal) IPA^(key): /uˈtẽ.tɨ/

• Rhymes: (Brazil) -ẽt͡ʃi, (Portugal) -ẽtɨ
• Hyphenation: u‧ten‧te

Noun

utente m or f by sense (plural utentes)

1. (chiefly Portugal) user (especially of a public or private service)

   Synonyms: utilizador (Portugal), usuário (Brazil)

   • 2016 May 6, Margarida Gomes, “Costa entre as portagens, a escola pública e a moção ao congresso”, in Público‎:

     (...) o primeiro-ministro deslocou-se a Ermesinde, no concelho de Valongo, onde encontrou à sua espera a comissão de utentes da A41/Núcleo de Alfena. (...) Os utentes reclamam o “fim das portagens no pórtico de Alfena da A41", argumentando que este "cria uma desigualdade na região”.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “utente”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “utente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025