vahído

Spanish

Etymology

From vaguido.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈido/ [baˈi.ð̞o]
• Rhymes: -ido
• Syllabification: va‧hí‧do

Noun

vahído m (plural vahídos)

1. short blackout; fainting
   • 2017, Guillermo Valcárcel, Sombras que cruzan América:

     Con las rodillas y los codos en el suelo se encoge hasta volver en sí, se incorpora apoyándose en la mesa y se dirige a la cocina: «Un vahído, ha sido un vahído. Necesito azúcar».

     (please add an English translation of this quotation)

2. dizziness, dizzy spell

   Synonym: vaguido

   • 1883, Benito Pérez Galdós, El doctor Centeno:

     -Ésta no puede ir a la cocina -dijo D. Pedro-. Le dan vahídos.

     "This one can't go in the kitchen", said Don Pedro. "They make her dizzy".

   • 2017, Liza Rosas Bustos, José Antonio Alías García, Mounstruocity, page 133:

     Provengo de una familia numerosa y la idea de verme enfrentada a diario con un invasor en mi dominio doméstico me provoca vahídos.

     I come from a large family and the idea of facing an invader in my domain every day gives me the shudders.

Related terms

• vaho

Further reading

• “vahído”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
• Manuel Seco; Olimpia Andrés; Gabino Ramos (3 August 2023), “vahído”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA [BBVA Foundation]