- Afrikaans: aasvoël (af)
- Aja: gùndú
- Akan: opete
- Albanian: coftinar m, shkabë (sq) f, gabonjë (sq) f, gjyp m, hutë (sq) f
- Apache:
- Western Apache: chʼishǫǫgi
- Arabic: نَسْر (ar) m (nasr)
- Egyptian Arabic: نسر m (nesr)
- Aragonese: vueitre
- Armenian: անգղ (hy) (angġ)
- Old Armenian: անգղ (angł)
- Aromanian: vultur m, ornji f
- Assamese: শগুন (xogun)
- Asturian: utre (ast) f, utra (ast) f, butre (ast) f
- Avar: хъвек (qxʷek), чудук (čuduk)
- Azerbaijani: leşyeyən
- Balinese: please add this translation if you can
- Basque: sai, putre
- Bats: სოვ (sov)
- Belarusian: грыф m (hryf), сіп m (sip), белагало́вы сіп m (bjelahalóvy sip)
- Bengali: please add this translation if you can
- Breton: gup (br) m, bultur (br) m
- Bulgarian: лешояд (bg) m (lešojad)
- Burmese: လင်းတ (my) (lang:ta.)
- Burushaski: gaċhir, garmun
- Catalan: voltor (ca) m
- Central Sierra Miwok: čý·šywitna-
- Chakma: please add this translation if you can
- Chamicuro: tsemo'ye
- Chechen: аьрзу (ärzu)
- Cherokee: ᏑᎵ (suli)
- Chichewa: dembo class 1a, ngwangwa class 9
- Chinese:
- Mandarin: 兀鷹 / 兀鹰 (zh) (wùyīng), 鵰 / 雕 (zh) (diāo)
- Cornish: hok karyn m (literally “carrion hawk”)
- Czech: sup (cs) m
- Danish: grib (da) c
- Dutch: gier (nl) m
- Egyptian: (nrt f)
- Esperanto: vulturo (eo)
- Estonian: kaeluskotkas
- Faroese: gammur m
- Finnish: korppikotka (fi)
- French: vautour (fr) m, carencro (Cajun)
- Friulian: astôr m, variűl
- Galician: voitre (gl) m, butre m
- Georgian: ორბი (orbi), სვავი (svavi)
- Old Georgian: სოვი (sovi)
- German: Geier (de) m, Geierin f
- Alemannic German: Giir m
- Greek: γύπας (el) m (gýpas)
- Ancient: γύψ m (gúps), τόργος m (tórgos), αἰγυπιός m (aigupiós)
- Greenlandic: nattoraliusaq
- Gujarati: ગીધ (gu) n (gīdh)
- Haryanvi: गिरहज (girhaj), कर्गस (kargas)
- Hausa: ungulu
- Hawaiian: wulekula
- Hebrew: נשר (he) m (nesher), עוזנייה / עָזְנִיָּה (he) f ('ozniyá)
- Hindi: गिद्ध (hi) ? (giddh)
- Hungarian: keselyű (hu)
- Icelandic: gammur (is) m, gæsagammur m, hrægammur (is) m
- Ido: vulturo (io)
- Indonesian: nazar (id), hering (id)
- Iranun: please add this translation if you can
- Irish: badhbh m, garrfhiach m, amach m, bultúr m
- Italian: avvoltoio (it) m
- Japanese: 禿鷹 (ja) (ハゲタカ, hagetaka), 禿鷲 (ja) (ハゲワシ, hagewashi)
- Javanese: please add this translation if you can
- Kaitag: ччигъятӏ (ččiɣəṭ)
- Kashmiri: گرَٛد
- Kazakh: құмай (qūmai)
- Khmer: ត្មាត (km) (tmaat)
- Korean: 독수리 (ko) (doksuri)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ھەڵۆ (ckb) (hello)
- Ladin: valtoi ?
- Lao: please add this translation if you can
- Latin: vultur (la) m
- Latvian: grifs m, maitu lija f
- Laz: მარსიღი (marsiği)
- Lithuanian: grifas (lt) ?
- Luxembourgish: Geier (lb) m
- Macedonian: мршојадец m (mršojadec)
- Maguindanao: please add this translation if you can
- Malay: nasar, hering
- Maltese: avultun m
- Manx: ushag chonvayrtagh f
- Maranao: banog, garoda
- Marathi: गिधाड n (gidhāḍ)
- Minangkabau: please add this translation if you can
- Mingrelian: ფსივი (psivi)
- Mon: တမာတ် (kəmat)
- Mongolian: тас (mn) (tas), элээ (mn) (elee)
- Navajo: jeeshóóʼ
- Northern Sami: goaskin, (please verify) čuonjáráhtogoaskin
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Norwegian: gribb m
- Occitan: voltor (oc) m
- Odia: ଶାଗୁଣା (or) (śāguṇā)
- Old English: ultor m
- Ossetian: хӕдмӕлхор (xædmælxor)
- Ottoman Turkish: آق بابا (ak baba)
- Persian: کرکس (fa) (karkas), لاشخور (fa) (lâšxwar)
- Polish: sęp (pl) m
- Portuguese: abutre (pt) m, urubu (pt) m, condor (pt) m
- Quechua: ullasku, wiskul, suwintu
- Rohingya: please add this translation if you can
- Romanian: vultur (ro) m
- Romansch: tschess m
- Russian: гриф (ru) m (grif), стервя́тник (ru) m (stervjátnik)
- Sanskrit: आज (sa) m (āja)
- Sardinian: bentruxiu ?, untruxu ?, murru ?, bentruxu m, venturzu m, guntorzu m, curturzu m, guntruxu ?, intruxu ?, intulzu ?
- Scottish Gaelic: fang f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: су̏п m, лѐшина̄р m, стр̀вина̄р m
- Latin: sȕp (sh) m, lèšinār (sh) m, str̀vinār (sh) m
- Shan: လၢင်းတႃႉ (láang tâ̰a), ၼၢင်းတႃႉ (náang tâ̰a)
- Sicilian: vuturu (scn) m, avuturu (scn) m
- Slovak: sup m
- Slovene: mrhovinar m, jastreb (sl) m (a species of these birds)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: sup m
- Upper Sorbian: sup m
- Spanish: buitre (es) m, zopilote (es) m
- Old Spanish: boitre m
- Sranan Tongo: krepsi
- Svan: სუ̂აუ̂ (sûaû)
- Swahili: tai (sw), gushu, tumbusi
- Swedish: gam (sv) c
- Sylheti: please add this translation if you can
- Tagalog: buwitre
- Telugu: రాబందు (te) (rābandu)
- Thai: อีแร้ง (th) (ee ráeng), แร้ง (th) (ráeng)
- Tibetan: བྱ་རྒོད (bya rgod), རྒོད (rgod)
- Turkish: akbaba (tr)
- Ukrainian: гриф m (hryf), па́дальник m (pádalʹnyk)
- Urdu: گدھ m (giddh)
- Uzbek: jo'rchi (uz), kalxat (uz)
- Venetan: voltor ?, avoltogio ?
- Vietnamese: kền kền (vi)
- Volapük: vultur (vo)
- Welsh: fwltur m or f, fultur m or f, fwlturiaid m pl or f pl
- West Frisian: gier c
- Wolof: tan mi
- Yiddish: גריף m (grif)
- Zhuang: please add this translation if you can
|
