- Afrikaans: beursie, portemonnee
- Albanian: portofol (sq) m, badifokë f, kuletë (sq) f
- Arabic: مِحْفَظَة f (miḥfaẓa)
- Egyptian Arabic: محفظة f (maḥfáẓa)
- Gulf Arabic: بوك (būk)
- Hijazi Arabic: مِحْفَظَة f (miḥfaẓa)
- Moroccan Arabic: بزطام m (bazṭām), بزطام m (buzṭām)
- North Levantine Arabic: جِزدان (jizdén)
- South Levantine Arabic: محفظة f (máḥfaẓa), جِزدان (juzdán)
- Armenian: դրամապանակ (hy) (dramapanak)
- Aromanian: pungar n
- Assamese: মানিবেগ (manibeg), ৱালেট (walet)
- Asturian: cartera f, billeteru m, billetera f
- Azerbaijani: pulqabı, portmanat
- Basque: kartera
- Bavarian: gödtåschn
- Belarusian: папе́рнік m (papjérnik), кашалёк m (kašaljók)
- Bengali: ওয়ালেট (ōẇaleṭ), মানিব্যাগ (bn) (manibbag)
- Bulgarian: портфе́йл m (portféjl), портмоне́ n (portmoné)
- Burmese: ပိုက်ဆံအိတ် (puikhcam-it)
- Catalan: bitlletera (ca) f, cartera (ca) f
- Chinese:
- Cantonese: 銀包 / 银包 (ngan4 baau1), 荷包 (ho4 baau1), 錢包 / 钱包 (cin4 baau1, cin4-2 baau1), 錢袋 / 钱袋 (cin4 doi6-2)
- Hakka: 錢包 / 钱包 (chhièn-pâu)
- Hokkien: 荷包 (zh-min-nan) (hâ-pau), 錢袋仔 / 钱袋仔 (zh-min-nan) (chîⁿ-tē-á), 錢包仔 / 钱包仔 (chîⁿ-pau-á), 皮包仔 (zh-min-nan) (phôe-pau-á, phê-pau-á), 錢橐仔 / 钱橐仔 (chîⁿ-lok-á), 錢囊仔 / 钱囊仔 (chîⁿ-lông-á)
- Mandarin: 錢包 / 钱包 (zh) (qiánbāo), 皮夾 / 皮夹 (zh) (píjiā), 錢袋 / 钱袋 (zh) (qiándài)
- Czech: peněženka (cs) f, portmonka (cs) f (obecná čeština)
- Danish: tegnebog c, pengepung (da) c, pung (da) c, portemonnæ (da) c
- Dutch: portemonnee (nl) m, portefeuille (nl) m, beurs (nl) m or f
- Dutch Low Saxon: knippe
- Esperanto: monujo, biletujo
- Estonian: rahatasku, rahakott (et)
- Faroese: mappa f
- Finnish: lompakko (fi)
- French: portefeuille (fr) m, portemonnaie (fr) m
- Galician: carteira (gl) f, billeteira (gl) f
- Georgian: საფულე (sapule), ქისა (ka) (kisa)
- German: Portemonnaie (de) n, Portmonee (de) n; Brieftasche (de) f; Geldbeutel (de) m; Geldbörse (de) f, Börse (de) f
- Greek: πορτοφόλι (el) n (portofóli)
- Ancient: φάσκωλος m (pháskōlos)
- Greenlandic: aningaasivik
- Gujarati: આપનું વૉલેટ (āpanũ vŏleṭ), પાકીટ (pākīṭ)
- Hebrew: אַרְנָק (he) m (arnák)
- Hindi: बटुआ (hi) m (baṭuā)
- Hungarian: pénztárca (hu)
- Icelandic: veski (is) n, seðlaveski n, budda (is) f
- Ido: burso (io)
- Indonesian: dompet (id)
- Ingrian: bumažnikka
- Irish: sparán m, vallait f
- Italian: portafoglio (it) m, borsellino (it) m
- Japanese: 財布 (ja) (さいふ, saifu), 札入れ (ja) (さついれ, satsuire)
- Kazakh: әмиян (ämiän), шилан (şilan)
- Khmer: កាបូប (km) (kaaboup), ក្របូប (krɑboup)
- Korean: 지갑(紙匣) (ko) (jigap)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: cizdan (ku) f
- Kyrgyz: бумажник (bumajnik), намыян (namıyan), капчык (kapcık)
- Lao: ກະເປົາ (lo) (ka pao), ກະເປົາເງິນ (ka pao ngœn)
- Latgalian: kapšuks
- Latin: pēra f
- Latvian: maks m, naudasmaks m
- Lithuanian: dėklas m, piniginė f
- Lombard: portafòlh m (east), portafœlh m (west)
- Macedonian: па́ричник m (páričnik), портмоне́ n (portmoné)
- Malagasy: kitapom-batsy
- Malay:
- Jawi: دومڤيت
- Rumi: dompet
- Maltese: kartiera f
- Maori: wārete, kopa (mi), pāhi, honae
- Mongolian:
- Cyrillic: түрийвч (mn) (türiivč) хэтэвч (mn) (xetevč)
- Nepali: पर्स (pars), पटुकी (paṭukī)
- Norwegian:
- Bokmål: lommebok (no) m or f
- Nynorsk: lommebok f
- Occitan: pòrtafuelha m, pòrtafuòlha m
- Old English: scēatcodd m
- Oromo: korojoo
- Pashto: امياني (ps) f (amyāni), بټوه (ps) f (baṭwa)
- Persian:
- Iranian Persian: کیفِ پول (kif-e pul)
- Plautdietsch: Jelttausch f
- Polish: portfel (pl) m, portmonetka (pl) f
- Portuguese: carteira (pt) f
- Romanian: portofel (ro), portmoneu (ro)
- Romansch: portafegl m (Rumantsch Grischun, Sursilvan), portafigl m (Sutsilvan, Surmiran), portafögl m (Puter, Vallader), bursa f (Rumantsch Grischun, Sutsilvan, Surmiran), buorsa f (Sursilvan, Puter, Vallader)
- Russian: бума́жник (ru) m (bumážnik), кошелёк (ru) m (košeljók), портмоне́ (ru) n (portmonɛ́)
- Sardinian: catafógliu m
- Scottish Gaelic: màileid f, màileid-pòca f
- Serbo-Croatian: portafolj (sh) m, portfelj (sh) m
- Cyrillic: новчаник m, буђелар m
- Roman: novčanik (sh) m, buđelar (sh) m
- Slovak: peňaženka (sk) f, portmonka f, náprsná taška f
- Slovene: denarnica (sl) f
- Southern Altai: капчык (kapčïk)
- Spanish: cartera (es) f, billetera (es) f
- Swahili: kipochi (sw)
- Swedish: plånbok (sv) c
- Tagalog: pitaka (tl), tampipi (tl)
- Tajik: ҳамён (hamyon)
- Telugu: పర్సు (parsu)
- Thai: กระเป๋าสตางค์ (th) (grà-bpǎo-sà-dtaang), กระเป๋าเงิน (grà-bpǎo-ngən), กระเป๋าตังค์ (grà-bpǎo-dtang), กระเป๋าธนบัตร (grà-bpǎo-tá-ná-bàt)
- Tibetan: སྦ་ཁུག (sba khug), དངུལ་ཁུག (dngul khug)
- Turkish: cüzdan (tr), portföy (tr)
- Turkmen: gapjyk
- Ukrainian: гамане́ць m (hamanécʹ)
- Urdu: بَٹْوَا m (baṭvā)
- Uyghur: قىلادان (qiladan), پورتمال (portmal), پۇل قاپچۇقى (pul qapchuqi), پۇلدان (puldan)
- Uzbek: yonchiq (uz), hamyon (uz), kartmon
- Venetan: tacuin
- Vietnamese: ví (vi), bóp (vi)
- Volapük: please add this translation if you can
- Walloon: boûsse (wa) f, poite-manoye (wa), poite-foye m
- Welsh: gwaled f
- West Frisian: boekje (fy) n
- White Hmong: please add this translation if you can
- Yiddish: בײַטל (baytl)
- Zazaki: kisik
- Zhuang: ngaenzbau
|