Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
yleinen
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Finnish
Etymology
yle- + -(h)inen, after yleensä (“usually”). Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1836.
Pronunciation
Adjective
yleinen (comparative yleisempi, superlative yleisin)
- common, public (available to everyone equally; shared between everyone)
- Antonym: yksityinen
- Yleisessä saunassa naiset ja miehet saunovat eri vuoroissa.
- In a public sauna, women and men bathe in separate turns.
- Puistossa on yleinen leikkipaikka lapsille.
- There is a public playground in the park for children.
- Kirjaston tietokoneet ovat yleisessä käytössä.
- The library’s computers are for public use.
- common, widespread (usual; ordinary; found in large numbers; occurring often)
- Antonym: harvinainen
- Flunssa on yleinen sairaus talvikuukausina.
- The flu is a common illness during the winter months.
- Se on hyvin yleinen nimi Suomessa.
- It’s a very common name in Finland.
- Yleinen virhe on unohtaa tallentaa tiedosto.
- A common mistake is forgetting to save the file.
- general (involving every part or member, not specific or particular)
- Kurssi antaa yleisen kuvan ohjelmoinnin perusteista.
- The course gives a general idea of the basics of programming.
- Yleisellä tasolla kaikki sujui hyvin.
- On a general level, everything went well.
- (in compounds) generic, general, universal, pan, all-
- Yleisinhimilliset tarpeet, kuten turvallisuus ja yhteys, ovat kaikille tuttuja.
- Universal human needs, such as safety and connection, are familiar to all.
- Yleiseurooppalainen ratkaisu olisi paras vaihtoehto.
- A pan-European solution would be the best option.
- Yleismaailmallinen sanoma koskee kaikkia ihmisiä.
- The universal message concerns all people.
- (grammar) common
- Substantiivi kirja on yleinen, eli se ei ole erisnimi.
- The noun kirja is common, meaning it is not a proper name.
Declension
Derived terms
adverbs
nouns
verbs
compounds
- yleisaika
- yleisamerikkalainen
- yleisanestesia
- yleisarvio
- yleisarvosana
- yleisasetus
- yleisavain
- yleisesikunta
- yleisesitys
- yleisestävyys
- yleiseurooppalainen
- yleishavainto
- yleishyödyllinen
- yleishyökkäys
- yleisilme
- yleisinhimillinen
- yleisistunto
- yleiskaava
- yleiskaavoitus
- yleiskartta
- yleiskatsaus
- yleiskeskustelu
- yleiskieli
- yleiskirje
- yleiskirkollinen
- yleiskirurgia
- yleiskokous
- yleiskone
- yleiskorotus
- yleiskunto
- yleiskustannus
- yleiskuva
- yleiskuvaus
- yleiskuvio
- yleiskäsite
- yleiskäsitys
- yleiskäyttöinen
- yleislaki
- yleislakko
- yleisliike
- yleisliima
- yleisliittolainen
- yleisluonne
- yleisluonteinen
- yleisluontoinen
- yleislähetys
- yleislääke
- yleislääketiede
- yleislääkäri
- yleismaa
- yleismaailmallinen
- yleismerkitys
- yleismerkki
- yleismies
- yleismittari
- yleisnero
- yleisnimi
- yleisnivel
- yleisnäkemys
- yleisnäkymä
- yleisohje
- yleisoire
- yleisopetus
- yleisopinnot
- yleispankki
- yleisperiaate
- yleispommi
- yleispostimerkki
- yleispuhdistusaine
- yleispuhekieli
- yleispätevä
- yleisradio
- yleissakset
- yleissana
- yleissatula
- yleissilmäys
- yleissitova
- yleissivistys
- yleissivistävä
- yleissopimus
- yleissuomalainen
- yleissuunnitelma
- yleissävy
- yleissääntö
- yleissääntöinen
- yleistahto
- yleistajuinen
- yleistaso
- yleistieto
- yleistila
- yleistilanne
- yleistutkimus
- yleisurheilu
- yleisvaara
- yleisvaarallinen
- yleisvaikutelma
- yleisvalaisin
- yleisvalaistus
- yleisvalo
- yleisveitsi
- yleisvirtamoottori
- yleisvointi
- yleisväri
See also
Further reading
- “yleinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads