The Fulcrum is the English language student newspaper at the University of Ottawa. The paper dates back to 1942 and co-exists on the bilingual campus with La Rotonde, the University of Ottawa's French newspaper. The two newspapers are not simply translated copies of the same material, rather, the two are completely separate—and sometimes rivalling—entities.