afabla

Esperanto

 Adjektivo

Signifoj

1. Kondutanta plaĉivole kun agrablaj vortoj kaj komplezo.

   Ĉu vi ne volas esti tiel afabla kaj helpi al mi trovi la vojon?

   Apud plena manĝotablo ĉiu estas tre afabla.

   Dankon pro via afableco, kiun vi montris al mi.

   Vi estis tre malafabla al via patrino!

2. Plaĉa pro la montrata bonvolemo aŭ komplezo.

   Mi kun plezuro akceptis ŝian afablan inviton.

   Afabla vorto pli atingas ol forto.

   Kiu agas afable, vivas agrable.

   Evidente ŝi ne ŝatas min, ĉar ŝi rigardis al mi malafable.

3. Facile uzebla por nesperta uzanto.

   La programo estas tre afabla.

Tradukoj

   

angla: affable → en franca: affable → fr, aimable → fr germana: freundlich → de

pola: uprzejmy → pl rusa: приветливый → ru, любезный → ru

Referencoj kaj literaturo

• afabl
•  "reta-vortaro.de" afabla