Affeltrangen estas komunumo de la distrikto Weinfelden de Kantono Turgovio, Svislando. Ĝi havis 2246 loĝantojn je la 31-a de decembro 2007.