Discusión:Freezer (personaje de Dragon Ball)
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Eso de las tecnicas de combate... suenan a invento de frikis de la serie o el comic (dudo que los autores pusiesen esos nombres
- Son todas del manga (comic), y el manga es anterior al anime y es además la obra original del autor asi que ni es "invento de friki" ni nada. Haitike (cd /Discusión/) 07:55 29 may 2006 (CEST)
- Akira Toriyama, autor de Dragon Ball, fue el que le puso nombre a prácticamente todas las técnicas de combate. Otra cosa es que los "maravillosos" traductores de la serie de anime (dibujos animados) llamasen "onda vital" a las 3 cuartas partes.--Jarlaxle AKA Drow_male (quejas) 21:42 29 may 2006 (CEST)
He cambiado el nombre de Piccoro por Piccolo en la parte de "el viaje a Namek". Aunque se fusione con Nail, su nombre no sufre variacion alguna.
Vegeta no muestra a los demás guerreros su apariencia en SSJ hasta que pelea contra el androide Nº 20, cuando freezer viene a la tierra aun no ha alcanzado ese ansiado nivel de ssj
¿Freeza es el nombre orginal o es Freezer?--Plank (discusión) 00:31 12 mar 2008 (UTC)
- El nombre original es フリーザ, lo cual es diferente de フリーザー, que es como se escribe en japonés Freezer. Por ello romanizado escribimos Freeza, ademas de que se ha visto de esta forma en materiales oficials.-Grizzly Sigma (Disc). 02:00 12 mar 2008 (UTC)
El nombre en japonés es escrito en katakana, es para que ellos puedan pronunciar bien las palabras extranjeras, por lo que la intención del nombre es que sea escrito Freezer y pronunciado por ellos como Freeza. Así como su hermano es Cooler. Creo que es la intención de Toriyama escribirlo en inglés.- Kahji 16:30 16 may 2009 (UTC)
- Como esta explicado arriba フリーザー es freezer y el personaje se llama フリーザ, es diferente a freezer. Ademas de que Freeza es la romanización oficial del nombre.-Grizzly Sigma (Discusión|Encuesta). 21:34 16 may 2009 (UTC)