Discusión:Kukulcán
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
¿Algún entendido en la materia podría aclarar la relación del dios Kukulkán con el planeta Venus? En un libro leí que los aztecas llamaban a Venus "Chak ek", mientras que para los mayas era Kukulkán, equivalente del olmeca/tolteca Quetzacoalt, pero creo que hay algo de confusión al respecto, porque aquí en la wikipedia tenemos que "Venus se consideró como el más importante de los cuerpos celestes observados por los mayas, que lo llamaron «Chak ek» (la gran estrella)" en el artículo sobre el planeta Venus, de manera que no estaría de más aclararlo en la medida de lo posible.--Afterthewar 14:50 18 ago 2007 (CEST)
- Quetzalcóatl está identificado entre los pueblos de habla nahua con Venus bajo el nombre de Tlahuizcalpantecuhtli, El Señor de la Casa del Alba; no como Chaac Ek, que es el nombre maya del planeta venus, con el que se identifica Kukulcán entre los pueblos mayenses.— El comentario anterior sin firmar es obra de Yavidaxiu (disc. • contribs • bloq).
- Gracias, esos datos son interesantes.--Afterthewar 19:17 18 ago 2007 (CEST)
Esta página le interesa al Wikiproyecto Yucatán. |
Esta página le interesa al Wikiproyecto Guatemala. |
Kukulcan desciende por la piramide en forma de sombra (al caer el sol) no de aire, en los equinoccios, por ejemplo primavera: 21 de marzo, no en los solsticios.
---Cabe aclarar que la forma correcta de esta palabra es Kukulkán y no Kukulcán, como erróneamente se encuentra en éste artículo y penosamente también en el estadio de béisbol de Yucatán. Espero alguien pueda corregirlo, porque yo sólo pude corregir los que se encuentran en el artículo, mas no me dejo editar el encabezado o título. Gracias! KARE--189.151.51.103 (Usuario Discusión:discusión) 07:28 27 abr 2008 (UTC)
- Cabe la razón a Usuario:189.151.51.103 al que no se le hizo caso. El traslado realizado indebidamente por Usuario:MiG-25, el 17 dic 2006, está apoyado en un número de apariciones en Google y en el (Xd!) diccionario Larousse!!. Ahora bien el error de muchos no puede sostener la falacia idiomática (es una convención entre mayistas toda vez que la lengua maya no conoció el alfabeto latino). Consultada la fuente mayista (una de las más reputadas), el Diccionario Maya Español (Cordemex) edición de 1980 pp420 citada en el texto que hasta hoy carecía de referencias, dice textualmente:
"K'UK'ULKAN: lit:Serpiente emplumada, dios introducido por los invasores mexicanos, el nombre maya es una traducción de Quetzalcóatl, el conocido dios y héroe cultural del panteón mexicano..."»
. Estoy solicitando el borrado de la redirigida Kukulkán para reinstalar el artículo con su título correcto con K.--Yodigo (discusión) 23:24 24 ago 2010 (UTC)