Loading AI tools
escritor español (1902-1973) De Wikipedia, la enciclopedia libre
Manuel Iribarren Paternáin (Pamplona, 1 de diciembre de 1902-ibid. 11 de septiembre de 1973) fue un escritor y periodista español que centró gran parte de sus trabajos en la literatura de Navarra escribiendo diversos géneros literarios como novela, teatro, comedia, poesía, biografía y ensayo. Fue director de la revista Príncipe de Viana así como colaborador «en los principales periódicos y revistas españolas.»[1] Como recalca expresamente José María Corella Iráizoz, «sin ningún tipo de parentesco con José María [Iribarren]», paisano, coetáneo y compañero de la revista Pregón.[2]
Manuel Iribarren Paternáin | ||
---|---|---|
Información personal | ||
Nacimiento |
1 de diciembre de 1902 Pamplona (España) | |
Fallecimiento |
11 de septiembre de 1973 Pamplona (España) | (70 años)|
Nacionalidad | Española | |
Información profesional | ||
Ocupación | Escritor y periodista | |
Distinciones | ||
Firma | ||
Nacido en el primer piso de la calle Estafeta, 23[lower-alpha 1][3] como suelen indicar sus biógrafos, no guarda relación familiar con otro ilustre escritor coetáneo, también pregonero, como fue el tudelano José María Iribarren.[4]
Realizó sus primeros estudios en las Escuelas de San Francisco de Pamplona. De vocación literaria temprana y autodidacta[5] se estrenó en 1932 con su primera novela obteniendo gran éxito de crítica: «columnistas de reconocido prestigio como Enrique Díez-Canedo, Benjamín Jarnés, José López Prudencio, Melchor Fernández Almagro, José María Salaverría o Roberto Castrovido reseñaron la obra dedicándole encendidos elogios y saludando la aparición de un auténtico novelista.»[4] Como periodista sus colaboraciones fueron amplias en periódicos y revistas de España.
Fue director de la Institución Príncipe de Viana durante unos pocos meses (1957-1958).[6] Como miembro de la Peña Pregón, además de publicar numerosos trabajos, participa de las tertulias generadas en el entorno de sus socios en la Café Niza o el Bar Viana junto a poetas como José Luis Amadoz, Jesús Górriz o Ángel Urrutia o prosistas como Rafael García Serrano, José Joaquín Arazuri, etc.[7]
Fue uno de los primeros en desarrollar una historia de la literatura en Navarra con su obra Escritores navarros de ayer y hoy (1970) «que presenta en forma de diccionario, con breves entradas para cada autor recogidas por orden alfabético. Pese a sus limitaciones, esta obra permite la consulta rápida de los datos esenciales acerca de diversos literatos navarros.»[8] En sus primeras páginas introductorias Manuel Iribarren afirma en 1970:
En Navarra se lee poco. No obstante, se considera un buen mercado por las editoriales, que colocan aquí muchos y muy lujosos libros de tipo enciclopédico. Se explica. El nivel de vida es bastante alto y el libro, en toda casa moderna bien instalada, se considera elemento decorativo de buen tono.Manuel Iribarren, Escritores navarros de ayer y hoy, 1970, pp. 10-11
Como cuenta la Gran enciclopedia de Navarra hablando del Himno de Navarra, «en 1971 se estrenó en el Pabellón Anaitasuna de Pamplona, interpretada por coros de Navarra, una versión de Aurelio Sagaseta, para coro, instrumentos de metal y timbales, con letra de Manuel Iribarren, encargo de la Institución Príncipe de Viana.» Sobre este texto José María Azpíroz Zabaleta haría la versión en euskera:[9][10][11]
Por Navarra
tierra brava y noble, siempre fiel
honra amor y paz.
que tiene por blasón
la vieja ley tradicional.
Por Navarra
raíz de España libre
proclamemos nuestro unánime y viril afán.
En fraterna unión
con foral tesón
laboremos e incansables juntos lograremosNaparroa
lur aundi ta azkar, beti leial
pake ta aintza.
zure ospea da
autziña´ko lege zarra.
Naparroa
gizon askatuen sorlekua
zuri nahi dizugu gaur kanta.
Gaiten denok bat
denok gogo bat
aspergabe bein betiko iritxi dezagunManuel Iribarren Paternáin (esp) / José María Azpíroz Zabaleta (eus)
El 3 de diciembre de 1987 se hizo una adaptación de ambas letras dando lugar a la versión actual y oficial.[9][12][13]
Fue un colaborador asiduo de la revista Pregón donde publicó numerosos artículos (relatos, poemas, ensayos, etc.) desde el primer número de 1943 hasta 1973[14] así como contribuyó con cuatro números a la serie Navarra. Temas de Cultura Popular donde trazó las biografías del primer príncipe de Viana y de Mosén Pierres de Peralta.
Casado con María Ángeles Santesteban, tuvieron tres hijos: Juan Manuel, Santiago y María Eugenia.[15]
El 11 de septiembre, por un infarto de miocardio según informaba la prensa, falleció en Pamplona.[16]
Federico Carlos Sainz de Robles decía que Iribarren era un escritor "de mucha inventiva, excelente prosa y estilo personal y brillantísimo".[17] Para Carlos Mata Induráin, profesor de literatura de la Universidad de Navarra,[18] destaca entre los escritores navarros de la primera posguerra aunque su producción narrativa arranca en los años 30.[19] Para el que fuera catedrático de Literatura de esta misma universidad, Ángel-Raimundo Fernández González,[20] «es uno de los autores dramáticos más destacdos del siglo XX» que formó parte de la revista Jerarquía.[21]
Como novelista destacan sus obras:
Como ensayista y biógrafo, destacan sus publicaciones:
Dentro de la colección Navarra. Temas de Cultura Popular, publicó varios números:
Entre su producción teatral figuran:
Aunque «no abunda como poeta», como afirmaba Ramón García Domínguez en 1969, destaca la «Ofrenda en cinco sonetos» dedicados "a mi madre", «llenos de sentimiento y de una factura perfecta», que consiguieron el primer galardón en los Juegos Florales de Cataluña del año 1946. En los 100 primeros números de la revista Pregón se contaban seis poemas con un verso «solemne y epopéyico, lleno de sonoridad y de alma al par.»[30]
Ha recibido varios premios gracias a su producción literaria:
Fue nombrado "Hijo adoptivo de la Villa de Obanos".
El Ayuntamiento de Pamplona colocó en su casa natal una placa conmemorativa que dice así:[3][4]
En el corazón mismo de la calle Estafeta de Pamplona nace el 1-XII-1902 y vive su juventud el gran escritor Manuel Iribarren Paternáin. Uno de los primeros en la novelística española. De excelente prosa y estilo personal brillantísimo. Premio Nacional de Literatura 1965 que falleció en Pamplona el 11-IX-1973.
Con ocasión de la creación del Barrio de Ermitagaña, se le dedicó una calle, junto al Colegio Público de Ermitagaña.[32]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.