Portuñol
mezcla de los idiomas portugués y español / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Estimado Wikiwand AI, Seamos breves simplemente respondiendo estas preguntas clave:
¿Puede enumerar los principales datos y estadísticas sobre Portuñol?
Resumir este artículo para un niño de 10 años
El portuñol (en grafía portuguesa: portunhol, portanhol) es un grupo de variedades lingüísticas con características procedentes tanto del portugués como del español. Se da entre los hablantes de algunas áreas lingüísticas fronterizas entre las de esas lenguas; esto ocurre en algunas partes de América del Sur —zonas de las actuales fronteras de Brasil con países hispanoamericanos (Argentina, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Colombia, Perú y Bolivia)— y en la península ibérica —zonas de las fronteras de España con Portugal—; además, desde un punto de vista histórico, ocurrió este intercambio en las Islas Canarias, concretamente en La Palma, hasta finales del siglo XIX.[1]
Portuñol | ||
---|---|---|
Portunhol / Portuñol | ||
Hablado en |
Argentina Brasil Uruguay Paraguay Colombia Venezuela Bolivia Perú España Portugal minoría de hablantes en Guinea Ecuatorial Angola (Luena) | |
Región | ||
Familia |
Indoeuropea Itálica Romance Romance occidental Iberorromance Iberorromance occidental Galaico-portuguesa/Castellano Portugués Portuñol | |
Escritura | Alfabeto latino | |
Estatus oficial | ||
Regulado por | no | |
Códigos | ||
ISO 639-1 | no tiene | |
Informalmente también se denomina portuñol o portañol a lo que habla una persona de lengua portuguesa que trata de hablar español, y viceversa.