Anexo:Episodios de Downton Abbey

Este anexo corresponde a los episodios de la serie inglesa Downton Abbey, creada por ITV, emitidas las tres primeras temporadas en España por Antena 3 y a partir de la cuarta por Nova y en primavera 2022 por La1 de TVE.

Temporadas

Temporada		Episodios	Estreno	Final	Audiencia media
					Espectadores	Share
	1	7	15 de marzo de 2011	12 de abril de 2011	2 850 000	14,8%
	2	8+1	13 de diciembre de 2011	25 de enero de 2012	1 891 000	10,9%
	3	8+1	28 de noviembre de 2012	7 de mayo de 2014	1 487 000	8,3%
	4	8+1	14 de mayo de 2014	9 de julio de 2014	413 000	2,2%
	5	8+1	5 de noviembre de 2014	25 de diciembre de 2014	336 000	1,9%
	6	8+1	verano 2016	-	-	-
Total		52	2011	-	N/A	N/A

Temporada 1: 2011

1912-1914

Temporada	Título	Escrito por	Dirigido por	Fecha de emisión	Espectadores[1]	Share[1]
1	«Episodio uno»	Julian Fellowes	Brian Percival	15 de marzo de 2011	3 254 000	17'1%
Abril de 1912. Robert Crawley, conde de Grantham, vive con su mujer y sus tres hijas en su magnífica mansión en Yorkshire. En esta elegante vivienda, que recibe el nombre de Downton Abbey, también viven mayordomo, ama de llaves, criados, lacayos, doncellas, cocineras, mozos... que trabajan para el correcto funcionamiento de la casa y hacer más cómoda la vida a lord Grantham y su familia. A primera hora de la mañana llega un telegrama anunciando el hundimiento del transatlántico Titanic. Además de lo que ello supone como tragedia nacional, el hundimiento también afecta a la familia Crawley. En el barco viajaban el primo hermano del conde y su hijo. Como lord Grantham no tiene hijos varones y en esa época las mujeres no pueden heredar títulos nobiliarios, su primo era el heredero de su título, de su maravillosa mansión y todas sus posesiones. Ahora habrá que buscar otro familiar varón del conde, que seguramente será alguien lejano y desconocido para la familia. Debido al mayorazgo que instituyó el padre de Robert, ese heredero se lo llevará todo, no solo el título, también la fortuna del conde y sus propiedades, como Downton Abbey, la mejor de todas ellas. El problema viene de tiempo atrás. Durante mucho tiempo, la propiedad tuvo serios problemas financieros, por lo que el joven Robert buscó casarse con una rica heredera, cuya dote salvase su patrimonio y asegurase el futuro del mismo. Así, Robert se casó con la rica estadounidense Cora Levinson. A pesar de que este fue un matrimonio de conveniencia donde él aseguraba su patrimonio y ella conseguía una alta posición entre la aristocracia británica, ambos se enamoraron y han sido muy felices en sus más de veinte años de matrimonio. Como se ha dicho, el padre de Robert nunca pensó que ningún conde descendiente suyo no tendría hijos varones para heredar y así instituyó un mayorazgo en torno al título nobiliario, las propiedades y la fortuna de Cora, donde todo ello permanecería indivisible y pasaría de conde en conde, creyendo así el padre de Robert que el título siempre permanecería en la familia. Pero lo ocurrido con la muerte de James Crawley y su hijo, Patrick, lo cambia todo. La familia incluso había pensado casar a Patrick con lady Mary, la hija mayor de los condes, de modo que todo el patrimonio seguiría en la misma rama familiar. Pero ahora todo el botín, título, propiedades y fortuna, irán a parar en un futuro a un completo desconocido. La madre de Robert, la condesa viuda, la hija mayor del conde, lady Mary, y la propia condesa aceptan las leyes de la época por las que una mujer no puede heredar un título nobiliario y no les importa que otro hombre herede el título de conde, pero se niegan a que un extraño se quede con la propiedad y el dinero, por lo que las tres lucharán para convencer a Robert de que suprima el mayorazgo que instituyó su padre y Donwton Abbey y el dinero permanezcan en la familia. El conde no quiere que sus descendientes no tengan dinero, pero a la vez es consciente de la importancia de que todo el patrimonio permanezca junto para que sobreviva. No quiere que en un futuro todo se pierda por sus malas decisiones o por su culpa. Él no se siente dueño de todo, sino como un protector de lo que ha heredado, que debe cuidarlo, protegerlo y acrecentarlo para las generaciones venideras. A Downton Abbey llega John Bates, nuevo ayuda de cámara de lord Grantham, que padece cojera y los criados al principio dudan de que pueda llevar a cabo satisfactoriamente sus funciones. Pero él lo hace todo correctamente y, como es un hombre honorable, rápidamente se gana el respeto de la mayoría de los criados, salvo del lacayo Thomas Barrow, que quería su puesto, y de la doncella personal de Cora, la señorita Sarah O'Brien. Bates y el conde son amigos porque ambos lucharon en la guerra sudafricana de los Bóeres. Downton Abbey recibe la visita del joven duque de Crowborough. Los condes de Grantham creen que puede ser un buen partido para su hija mayor ahora que ya no podrá ser condesa, puesto que Patrick ha muerto, pero puede convertirse en duquesa. El duque ha venido informado por el lacayo Thomas de que las damas quieren que el conde suprima el mayorazgo y Mary sea heredera de la propiedad y de la fortuna familiar, por lo que sería un buen partido para él. Lady Mary parece haber heredado el fuerte carácter de su abuela paterna; es fría y esnob, y no se lleva bien con su hermana menor, lady Edith, la segunda hija de los condes. Al final del capítulo, se ve al nuevo presunto heredero del título, Matthew Crawley, que es primo lejano del conde, recibiendo una carta de lord Grantham, donde le comunica que se ha convertido en su heredero.
1	«Episodio dos»	Julian Fellowes	Ben Bolt	15 de marzo de 2011	3 254 000	17'1%
Marzo de 1913. Matthew Crawley, el nuevo heredero de lord Grantham, llega acompañado de su madre, Isobel, al pueblo de Downton, donde se establecerán en una bonita casa cedida por el conde. Matthew es un joven abogado, descendiente de condes, pero que se ha criado como burgués en Mánchester. La condesa viuda no parece congeniar muy bien con Isobel Crawley. Isobel tiene conocimientos de enfermería y como su marido era médico, se interesa por el hospital local. La condesa viuda sigue intentando convencer a su hijo para que suprima el mayorazgo y así su hija mayor, lady Mary, conserve el patrimonio, pero lord Grantham no quiere. Él ha consultado a su abogado y, tal y como instituyó su padre el mayorazgo, es imposible suprimirlo. Ahora, la condesa viuda cree que lo mejor será casar a su nieta Mary con el heredero, como tiempo atrás habían pensado hacer con el hijo del anterior heredero, de modo que todo el patrimonio y el título permanezcan en la familia. Llega a Downton el señor Grigg, antiguo amigo del mayordomo, Carson. Grigg ha venido para chantajear al señor Carson, pero lord Grantham lo pone en su sitio y lo expulsa de Downton.
1	«Episodio tres»	Julian Fellowes	Ben Bolt	22 de marzo de 2011	2 871 000	15'2%
A pesar de los deseos de la condesa viuda de Grantham de casar a su nieta mayor, lady Mary, con Matthew, el nuevo heredero, a la joven no le interesa nada la idea. Es la segunda hija del conde, lady Edith, la que empieza a sentirse atraída por el joven abogado y planea una serie de excursiones para enseñarle las iglesias locales. Se celebra en la propiedad de lord Grantham la caza del zorro. En ella participarán muchos caballeros y también, invitado por lady Mary, el aristócrata Evelyn Napier, acompañado por un joven y apuesto diplomático turco, Kemal Pamuk. Mary se siente atraída por Pamuk. Pamuk también se siente atraído por Mary, aunque no se sabe si realmente la quiere o si simplemente es un donjuán. Pamuk va de noche a la habitación de Mary, pero allí Pamuk muere de forma fulminante debido a una apoplejía o una enfermedad parecida. Desesperada, lady Mary llama a su doncella, Anna, y ambas deciden llamar a lady Grantham para que las ayude a devolver el cuerpo de Pamuk a su habitación antes del amanecer, aunque son vistas por la inocente ayudante de cocina, Daisy. La doncella Gwen está haciendo en secreto un curso de mecanografía por correspondencia para en un futuro dejar el servicio y ser secretaria, pero es descubierta por el resto del servicio. Lady Sybil, la hija pequeña de los condes, planea ayudarla a cumplir su sueño.
1	«Episodio cuatro»	Julian Fellowes, Shelagh Stephenson	Brian Kelly	22 de marzo de 2011	2 871 000	15'2%
Lady Mary, la hija mayor del conde de Grantham, sigue conmocionada por la muerte del señor Pamuk. El chófer de lord Grantham se ha marchado para regentar un salón de té y se ha contratado a un nuevo chófer, el irlandés Tom Branson, un hombre interesado en historia y política. La condesa viuda visita en Ripon al joven Matthew, donde trabaja como abogado, para preguntarle si él está dispuesto a renunciar a la propiedad y al dinero y quedarse solo con el título si se pudiera suprimir el mayorazgo y lograran convencer a lord Grantham para hacerlo. Matthew le cuenta a Mary y a lord Grantham la visita de la condesa viuda y sus intenciones, pero el joven abogado, como experto en transmisiones y herencias, ha indagado y no hay nada que hacer. Además, recuérdese que el conde no quería suprimir el mayorazgo y poner en peligro el patrimonio al dividirlo. Robert intenta involucrar a Matthew Crawley, su heredero, en la gestión del patrimonio y poco a poco lo va conociendo más y se da cuenta de la valía del joven. Se celebra la feria de Downton y los criados planean ir a divertirse un poco. El lacayo William quiere a Daisy, la ayudante de cocina, pero no es correspondido, porque a ella le atrae el otro lacayo, Thomas. Lady Sybil, la hija pequeña de lord Grantham, sigue queriendo ayudar a la doncella Gwen a conseguir su sueño de tener un empleo como secretaria y así poder dejar el servicio. En la feria, la señora Hughes, el ama de llaves, se reencuentra con un antiguo pretendiente.
1	«Episodio cinco»	Julian Fellowes	Brian Kelly	29 de marzo de 2011	2 616 000	12'9%
Daisy, la ayudante de cocina, sigue alterada porque vio cómo lady Mary llevaba el cuerpo del señor Pamuk de vuelta a su habitación la noche en que murió. La señorita O'Brien, la doncella de la condesa, cree que Daisy sabe algo al respecto de la muerte de Pamuk y que está relacionado con lady Mary e intenta averiguar qué es, pero como no lo consigue, O'Brien acude a lady Edith, siendo consciente de que Edith no soporta a su hermana y que ella sí averiguará qué oculta Daisy. Lady Edith averiguará todo lo ocurrido y escribirá a la embajada turca para que se propague en Londres el escándalo de su hermana. Lady Sybil, la hija pequeña de los condes, sigue queriendo ayudar a la doncella Gwen a encontrar un trabajo como secretaria. Lord Grantham recibe una carta de su hermana, lady Rosamund Painswick, donde habla de los rumores que hay en Londres sobre el duro carácter de lady Mary. Él le comenta la carta a su mujer. Mary es ya una veinteañera y el conde cree que va siendo hora de buscarle un buen marido, ya que si ella quisiera a Matthew Crawley, el heredero, todo estaría solucionado, pero Mary no parece estar por la labor. Los condes deciden invitar a cenar a sir Anthony Strallan, que es viudo y que puede ser un buen partido para Mary, aunque sea bastante mayor que ella. Mary desprecia a Strallan y Edith muestra interés por él. En la cena se produce un incidente con la comida y se descubre que la cocinera, la señora Patmore, se está quedando ciega. Mary y Matthew poco a poco se van sintiendo atraídos el uno por el otro. El mayordomo, Carson, hace un tiempo que echa en falta algunas botellas de vino. Es el lacayo Thomas quien las roba y el señor Bates, el ayuda de cámara del conde, lo descubre en uno de sus robos, aunque Thomas intenta disimular. Temiendo que el señor Bates se lo diga al señor Carson y lo despidan, Thomas planea robar un objeto de colección de lord Grantham para que le echen la culpa a Bates y lo despidan. Cuando se produce la desaparición del objeto, la doncella Anna se da cuenta del plan de Thomas y avisa al señor Bates. Lady Edith sigue interesándose por Matthew, pero no es correspondida. En el pueblo se celebra el concurso anual de flores. Bates y Anna también se sienten atraídos, pero ninguno se atreve a hablar de sus sentimientos. Cuando se atreven a hacerlo, Bates dice que no es un hombre libre porque está casado.
1	«Episodio seis»	Julian Fellowes, Tina Pepler	Brian Percival	5 de abril de 2011	2 660 000	13'3%
Mayo de 1914. Lady Sybil, la hija pequeña de los condes, tiene un carácter inconformista, no es esnob como sus hermanas mayores y todo lo relacionado con cenas, paseos o vestidos no le interesa. A ella le interesa más la política, las causas sociales y el feminismo. Todo ello hará que Tom Branson, el chófer, se vaya interesando por ella. Lady Sybil sigue queriendo ayudar a la doncella Gwen a encontrar un trabajo como secretaria. Carson está preocupado porque le ha llegado la noticia de que en Londres se está propagando el escándalo de lady Mary con el difunto señor Pamuk y se lo comenta a lady Grantham. Ella es consciente de que hay que casar rápidamente a su hija mayor antes de que los rumores vayan a más. A la condesa viuda también le llegan esos rumores y su nuera le cuenta toda la verdad. Sir Anthony Strallan sigue intentando cortejar a lady Mary, pero ella no está interesada en él; es lady Edith la que se interesa por Strallan. Lady Mary y Matthew Crawley, el heredero de lord Grantham, cada vez se muestran más afectuosos el uno con el otro y él le pide matrimonio, pero ella cree que tiene que contarle todo lo relacionado con Pamuk antes de aceptar su propuesta. El lacayo Thomas y la señorita O'Brien siguen queriendo deshacerse del señor Bates, el ayuda de cámara del conde. Así que Thomas le acusa ante el señor Carson del robo de vino. Bates revelará que fue alcoohólico y que estuvo en la cárcel por robo.
1	«Episodio siete»	Julian Fellowes	Brian Percival	12 de abril de 2011	2 421 000	12'9%
Julio de 1914. Los Crawley han pasado unas semanas en su residencia de Londres con motivo de la puesta de largo de lady Sybil, la hija pequeña de los condes. Allí, lady Mary recibe la visita del señor Napier, el aristócrata que estuvo un año atrás con el señor Pamuk en Downton en la caza del zorro. Él le dice que no es el origen del escándalo de ella, sino que ha descubierto que fue lady Edith quien escribió a la embajada turca. Como venganza, Mary logrará que sir Anthony Strallan, el pretendiente de lady Edith, que le iba a proponer matrimonio a la mediana de las Crawley, finalmente desista. Al volver a Downton, lady Grantham descubre que está embarazada, lo que supone una inmensa alegría para todos y también una alteración para muchos. Si el bebé es una niña, nada cambiará; pero si es un niño, Matthew dejará de ser el heredero y Mary, que lo quiere, pero que es malaconsejada por su tía Rosamund, para que no acepte la propuesta de matrimonio de él si el bebé es finalmente niño para que ella pueda aspirar más alto en caso de que Matthew se quede sin nada, ahora duda y no sabe qué hacer, si aceptar ya a Matthew o esperar al nacimiento del bebé. Ante sus dudas, Matthew se desespera. Lord Grantham decide instalar un teléfono en su casa. Como la compañía telefónica necesita una secretaria y lady Sybil sigue queriendo que la doncella Gwen consiga su sueño de ser secretaria y así poder dejar el servicio, logra que le hagan a Gwen una entrevista. El lacayo Thomas y la señorita O'Brian siguen conspirando para echar al señor Bates, el ayuda de cámara de lord Grantham. Por las cataratas que padece, la señora Patmore, la cocinera, se está quedando ciega, así que lord Grantham desea que la visite un especialista en Londres para que se cure. Anna, la doncella, acompaña a la cocinera en Londres durante su estancia en el hospital. Como ella cree que el señor Bates es un hombre honorable, sospecha que hubo algo más que él no quiere contar en lo relacionado con su estancia en prisión por robo años atrás. Anna decide indagar y acaba visitando a la madre de Bates que le cuenta a la doncella que Bates no robó, sino que fue su esposa y que él decidió salvarla de la cárcel y asumir la culpa. Anna le cuenta al conde lo que ha descubierto. Lord Grantham y el mayordomo, el señor Carson, saben que es Thomas quien robaba el vino y tienen pensado despedirlo. Thomas sospecha esto y se adelanta a que lo despidan encontrando trabajo en el cuerpo médico del ejército, pues es consciente de que se avecina una guerra por todo lo que está ocurriendo en Centroeuropa. Por una confusión, la señorita O'Brien cree que lady Grantham va a despedirla y provoca que la condesa resbale y aborte el niño que esperaba. En una fiesta que organizan los condes en su jardín para lograr fondos para el hospital local, Matthew decide, ante las dudas de lady Mary, que se marchará de Downton, aunque siga siendo el heredero. Ahora, triste, lady Mary es consciente del error que cometió al no aceptar su propuesta de matrimonio. En esa fiesta, lord Grantham recibe la noticia de que el Reino Unido ha declarado la guerra a Alemania.

Temporada 2: 2011-2012

1916-1919

Temporada	Título	Escrito por	Dirigido por	Fecha de emisión	Espectadores[1]	Share[1]
2	«Episodio uno»	Julian Fellowes	Ashley Pearce	13 de diciembre de 2011	2 209 000	11'6%
La acción se traslada a 1916. Han pasado dos años desde que empezara la I Guerra Mundial. El transcurso de la guerra está cambiando muchas cosas, tanto en el frente como en la retaguardia de los distintos países beligerantes. Tom Branson, el chófer, enseña a conducir a lady Edith. El hospital local organiza un concierto benéfico para recaudar fondos para la guerra y se celebrará en la residencia de lord Grantham. El señor Crawley se encuentra luchando en el frente en Francia, como teniente de infantería. Isobel anuncia que su hijo tiene un permiso, que volverá a Inglaterra e irá a Downton para presentarle a su prometida, la señorita Lavinia Swire, hija de un abogado de Londres. Lady Sybil se cree inútil mientras otros colaboran en la guerra desde la retaguardia. La señora Crawley la anima a ser enfermera. Ella acepta e Isobel le consigue plaza en un curso de enfermería en York. Cuando Branson la lleva a York, al despedirse, Tom le revela sus sentimientos a lady Sybil. Al volver lady Mary de Londres, se entera de que Matthew vendrá con su prometida. Ella aún lo quiere, aunque finge delante de todos y afirma que coquetea con un magnate de los periódicos, sir Richard Carlisle. Mary sufre por la estancia de Matthew en el frente y reza por su bienestar. William, el lacayo, está deseoso de que lo recluten para luchar. Tras la marcha de la doncella Gwen, se contrata a otra doncella, Ethel Parks, que no cae muy bien al resto del personal por su carácter ambicioso. El señor Bates ha estado en Londres para asistir al funeral de su madre. Su madre le ha dejado en herencia una casa y algo de dinero. Bates cree que podrá darle parte de ese dinero a su esposa y, a cambio, obtener el divorcio. Esto le dice a Anna y cree que en un futuro ambos podrán hacer una vida juntos. Pero su mujer, Vera, se presenta en Downton. Ahora que Bates tiene dinero ella no quiere divorciarse y le exige que vuelva con ella a Londres, si no quiere que desvele a los periódicos el escándalo de lady Mary con el señor Pamuk, que ha llegado a sus oídos. Él, para proteger el honor de la familia, accede. Thomas Barrow, el antiguo lacayo, dejó el servicio para entrar en el cuerpo médico del ejército y ahora se encuentra como cabo del cuerpo médico en el frente. En el frente coincide con el teniente Crawley. El frente es un infierno para Thomas. Es tal infierno que Thomas provocará que lo hieran en una mano para que lo envían de vuelta a casa.
2	«Episodio dos»	Julian Fellowes	Ashley Pearce	20 de diciembre de 2011	1 781 000	11'2%
La acción se traslada a abril de 1917. La I Guerra Mundial prosigue. El lacayo William está muy contento porque lo han llamado a filas. William quiere a Daisy, la ayudante de cocina, pero ella no siente lo mismo. La señora Patmore, la cocinera, le pide a Daisy que no le destroce el corazón a William antes de partir al frente, le pide que le deje soñar un poco, que ya tendrá tiempo de decirle que no le quiere si vuelve sano y salvo de la guerra. Con la marcha del señor Bates, lord Grantham se queda sin ayuda de cámara y contrata a otro, Henry Lang, que ha vuelto del frente por una crisis traumática a consecuencia de la guerra. En el frente, el teniente Matthew Crawley está contento porque le han prometido un ascenso a capitán y unas funciones en Inglaterra, lo que le alejará del frente durante un tiempo. El señor Molesley, el mayordomo de Isobel, se interesa por la doncella Anna, sin saber que el corazón de ella ya lo tiene ocupado el señor Bates. Anna está muy triste desde que Bates volvió a Londres con su esposa. Thomas, que se provocó una herida en la mano para dejar el frente y volver a casa, consigue trabajo en el hospital local gracias a la influencia de los condes. El hospital ahora recibe muchos oficiales heridos en la guerra. El mayordomo, Carson, cada día está más estresado y cansado por la carga de trabajo, ya que la guerra está dejando la casa sin lacayos. La sobrecarga de trabajo hace que Carson caiga enfermo. La cocinera ha recibido una carta que dice que su sobrino ha muerto en la guerra, pero no se dan detalles. Ella le pide ayuda a lord Grantham para que averigüe qué le pasó y él descubre que fue fusilado por cobardía. Sir Richard Carlisle, el pretendiente de lady Mary, es invitado a Downton Abbey. La condesa viuda no cree que sir Richard sea lo mejor para Mary, pero su hija, lady Rosamund, intenta convencerla. Carson también anima a lady Mary a que le diga a Matthew lo que siente, antes de que los dos acaben casándose con la persona equivocada y sean desdichados para siempre. Ella duda. Se organiza una cena para dar la bienvenida a sir Richard. A ella acuden Isobel, el capitán Crawley y su prometida, la señorita Lavinia Swire. Durante un paseo por el jardín, lady Rosamund descubre a sir Richard amenazando a Lavinia. Antes de su vuelta a Londres, sir Richard le propone matrimonio a Mary. Ella no le da una respuesta y le pide paciencia. Lady Sybil ha realizado satisfactoriamente el curso de enfermería en York y trabaja como enfermera en el hospital local. Lady Edith, a la que el chófer Branson ha enseñado a conducir, también quiere sentirse útil como su hermana pequeña y ayudará a un granjero arrendatario de lord Grantham conduciendo el tractor, porque la guerra le ha dejado sin peones. Ambos se atraen, pero él está casado. Un joven teniente que se ha quedado ciego por un ataque de gas en el frente y que se encontraba en el hospital local ha recibido el alta, pero él no quiere abandonar Downton porque se encuentra muy buen cuidado y acompañado por Thomas y Sybil. La guerra lo ha traumatizado y, como no quiere abandonar Downton, se suicida. Thomas sufre porque se sentía atraído por el teniente. El hospital local está completo e Isobel piensa que Downton Abbey se puede convertir, si los condes lo ven bien, en un hospital de convalecencia. Lord y lady Grantham al principio se muestran reticentes, pero acaban accediendo por deseo de sus hijas.
2	«Episodio tres»	Julian Fellowes	Andy Goddard	20 de diciembre de 2011	1 781 000	11'2%
(Emisión conjunta con el episodio anterior). Época correlativa al episodio precedente, mediados de 1917. Todos se afanan para transformar Downton Abbey en una casa de convalecencia, instalando camas y mesas en varias salas, que se convierten en dormitorios, comedores, y zonas de esparcimiento colectivos, desplazando de sus estancias a sus moradores habituales. Los preparativos los dirige Isobel, que lo hace como si la casa fuera suya, lo que provoca un conflicto por la dirección de la casa entre ella y Cora. La doncella personal de la condesa le ofrece una solución para apartar a Isobel, que consiste en darle la gestión al antiguo lacayo y ahora cabo de sanidad Tom Barrow. La influencia de los condes ante el Dr. Clarckson, de quien depende el hospital del pueblo, y su casa de convalecencia, hace que se acepte esta solución, y el cabo sea ascendido a sargento en funciones, para que pueda tratar con los oficiales convalecientes que serán trasladados. Esta decisión amplia el conflicto entre amos, con otro conflicto entre sirvientes, pues las relaciones entre Tom y el mayordomo Carson y la mayoría de la servidumbre, que ahora deberán obedecer las órdenes del sargento, son muy malas, después de lo sucedido cuando era primer lacayo. Por otra parte, Violet cree que todavía es posible lograr el compromiso de Mary y Matthew, que mantienen una excelente relación, y decide, a su manera, ayudar a su nieta conspirando con su hija Rosamund, para romper el compromiso de Lavinia y Matthew. Sospecha que ella y Richard Carlisle eran amantes cuando ella le proporcionó información sobre el caso Marconi, en 1912, un escándalo de información privilegiada del que se benefició su tío, Jonathan Swire, ministro liberal de la época. Cuando la abuela cree estar más cerca de su objetivo, y apremia a la nieta para que se lo cuente al primo, Lavinia le confiesa a Mary que es verdad que ella lo filtró, pero que lo hizo para salvar a su padre de la ruina en la que iba a sumirle el editor, no por otra razón inconfesable. La doncella Anne se encuentra con el Sr. Bates en el pueblo, donde trabaja en una cantina, al que ha vuelto para estar más cerca y vuelven a hacer planes para un futuro juntos, pues él cree puede probar que su esposa Vera le ha sido infiel, y está convencido de que puede librarse de ella, pero tiene que conseguir que acepte el dinero. Por fin llegan los convalecientes a Downton Abbey, y aparecen nuevos personajes como el mayor Bryant, en quien se fija especialmente la doncella Ethel, pese a las advertencias de Anne y la Sra. Hugues, y el capitán Smiley, que sirve para que Edith descubra su nueva vocación de servicio a los dolientes. Con la mansión ocupada por abundantes oficiales heridos, que causan las inevitables incomodidades, especialmente a Lord Grantham, que no puede leer el periódico sin ser molestado, se produce una visita del general Herbert Strutt, héroe del Somme, alrededor del cual brujulean Tom, Isobel y Cora para ganarse una felicitación por el trabajo realizado. Pero el general a quien felicita es a Edith, a quien sus oficiales enfermos han elogiado por su generosidad silenciosa y eficiente. La felicitación se produce durante una cena, en la que Carson consigue desbaratar en el último momento la intención del chofer Tom Branson, en funciones de lacayo, de arrojar al general una sopera llena de porquerías, en protesta conta la guerra y el ejército británico. Tom, socialista de origen irlandés, había planeado desertar en forma notoria cuando fue llamado a filas, pero no pudo hacerlo, pues no pasó el reconocimiento médico. El episodio termina con la renuncia a su puesto de ayuda de cámara de Henry Lang, que no puede controlar su trauma psicológico, y sufre pesadillas y bloqueos, y la declaración de William de su compromiso con Daisy, que no se atreve a mostrar sus verdaderas intenciones, para permitir, como le hace ver la Sra. Patmore, que el muchacho marche pletórico a la guerra, con una foto de ella en el bolsillo, decidido a volver sano y salvo, para poder cumplir su sueño.
2	«Episodio cuatro»	Julian Fellowes	Brian Kelly	27 de diciembre de 2011	1 965 000	10'5%
La acción se traslada a 1918. Prosigue la I Guerra Mundial. Downton Abbey sigue funcionando como una casa de convalecencia para los oficiales heridos en el frente. Isobel se siente desplazada de todas las decisiones de la casa por lady Grantham y, como no se siente valorada, decide marcharse de Downton e ir a Francia a ayudar en labores médicas y humanitarias. La condesa viuda sigue queriendo que lady Mary y Matthew Crawley rompan sus respectivos compromisos matrimoniales y se reconcilien. Mary está pensando aceptar la propuesta de matrimonio de sir Richard Carlisle y le escribe al capitán Crawley, que está en el frente, para contárselo. Mary sospecha que su hermana pequeña, lady Sybil, y el chófer, Tom Branson, se quieren. Branson le ha confesado sus sentimientos a Sybil y quiere que ella se fugue con él. Lord Grantham se entera de que el señor Bates está en el condado, trabajando en una cantina. El conde decide visitarlo. El señor Bates le confiesa a su antiguo patrón que se marchó chantajeado por su esposa, que afirmó que llevaría a la prensa un escándalo que afectaría a lord Grantham, aunque no le dice qué escándalo. También le dice que descubrió que su mujer le había sido infiel y quiere divorciarse y que está dispuesto a darle a su mujer una buena cantidad de dinero si ella no pone dificultades. Lord Grantham le pide que vuelva a Downton Abbey como su ayuda de cámara. Mientras tanto, en el frente, el capitán Crawley y el antiguo lacayo William, que ahora es ordenanza de Matthew, salen de patrulla y desaparecen. Todos se preocupan por ambos y lord Grantham, angustiado, investiga qué les ha podido pasar. Se organiza un pequeño concierto para entretener a los oficiales y en ese momento entran Matthew y William, dando una maravillosa sorpresa a todos. Habían desaparecido porque en su salida de patrulla se habían visto rodeados por soldados alemanes y tuvieron que esconderse durante varios días hasta poder volver al campamento inglés. La doncella Ethel y uno de los oficiales que está recuperándose en la casa, el mayor Bryant, se muestran muy acaramelados. El ama de llaves, la señora Hughes, los descubre juntos en la cama y despide a la doncella. La señora Bird, la cocinera de la señora Crawley, apenas tiene nada que hacer desde que se marchó Isobel y, después de que un antiguo soldado herido llamara a la puerta de la casa Crawley pidiendo algo de comer, decide dar semanalmente una comida para todos aquellos hombres heridos en la guerra que han perdido su empleo y no tienen qué comer. La señora Patmore lo descubre y decide ayudarla. El señor Molesley, el mayordomo de la casa Crawley, ahora que Isobel se ha ido y no hay nada que hacer, ayuda en la casa grande sustituyendo al señor Lang y sueña con que, ahora que el conde se encuentra sin ayuda de cámara, lo contraten a él para el puesto, pero este sueño se ve frustrado cuando vuelve el señor Bates. Ethel vuelve para pedirle ayuda a la señora Hughes porque está embarazada.
2	«Episodio cinco»	Julian Fellowes	Brian Kelly	27 de diciembre de 2011	1 965 000	10'5%
La acción prosigue en 1918, también la I Guerra Mundial. En el frente, en Amiens, son heridos el capitán Crawley y William, el antiguo lacayo. Ambos son trasladados a Leeds. Llega la noticia a la casa Crawley y el señor Molesley, el mayordomo de los Crawley, lleva la noticia a Downton Abbey. William está muy grave porque protegió a Matthew y recibió todo el impacto. Matthew está grave, pero vivirá. La condesa viuda se las arregla para que William pase los últimos días que le quedan en Downton Abbey y Matthew es trasladado al hospital local. Lady Mary cuida con cariño y esmero a Matthew en el hospital. Isobel vuelve de Francia y ve a su hijo en su situación. Las heridas de Matthew en la espina dorsal harán que no vuelva a caminar y tampoco engendrar hijos. Matthew le dice esto a su prometida, la señorita Lavinia Swire. Ella dice que no le importa nada, que lo quiere, y solo quiere cuidarle, pero Matthew no quiere que ella pierda su vida a su lado y le pide que se marche y lo olvide. La mujer del señor Bates se presenta en Downton tras enterarse de que ha vuelto allí su marido y, furiosa porque Bates ha vuelto junto a Anna y por su deseo de divorciarse de ella, se marcha amenazando con contar a la prensa la historia entre lady Mary y el señor Pamuk. Anna le cuenta a lady Mary la amenaza de la señora Bates y ella decide hablar con su pretendiente, sir Richard Carlisle, para que sepa lo que va a ocurrir, para pedirle ayuda y por si desea retirar su oferta de matrimonio hacia ella. Él decide ayudarla y engañará a la señora Bates obligándola a firmar un contrato de confidencialidad. Sir Richard publica en su periódico su compromiso con lady Mary, sin consultarle a ella y sin pedir su mano a lord Grantham. Sabe sir Richard que ella está en deuda con él. La señora Bates está furiosa con sir Richard cuando se da cuenta de que ha sido engañada y que no puede hacer nada contra lady Mary, pero amenaza a su marido ante Carlisle. Ethel, la doncella que fue despedida por acostarse con el mayor Bryant, ha dado a luz a un niño y recibe la ayuda del ama de llaves, la señora Hughes, que le lleva comida de vez en cuando. A pesar de que fue la señora Hughes la que la despidió por su mala conducta, no puede evitar tener lástima de ella y del bebé. El padre del bebé, el mayor Bryant, que ya se recuperó y se marchó de Downton, vuelve para visitar cómo se recuperan sus antiguos compañeros. La señora Hughes le habla de Ethel y del niño, pero él no quiere saber nada. Para sustituir a Ethel, la señora Hughes contrata a otra doncella, Jane Moorsum. William cada vez está más grave y sabe que se va a morir. Como él quiere a Daisy, le pide matrimonio para que así ella, a la muerte de él, pueda tener una ayuda estatal como viuda de guerra. Ella no quiere casarse con él por motivos económicos y como ella lo aprecia como amigo, pero no lo ama, no quiere dar ese paso y casarse con él porque le parece deshonesto, pero presionada por todos para que haga feliz a William en sus últimos momentos, ella, a su pesar, accede. La condesa viuda convence al reverendo local, el señor Travis, para que case a William y Daisy. Finalmente, William muere.
2	«Episodio seis»	Julian Fellowes	Andy Goddard	11 de enero de 2012	1 692 000	10'6%
Prosigue la I Guerra Mundial y Downton Abbey sigue funcionando como casa de convalecencia para oficiales heridos en el frente. Parece que la guerra está terminando y lady Grantham desea que la guerra acabe y que poco tiempo después, cuando se recuperen los oficiales, la casa vuelva a funcionar como antes de la guerra, aunque Isobel tiene ideas para que la casa siga sirviendo de ayuda a los heridos. Matthew está en una silla de ruedas y lady Mary lo cuida con cariño y esmero. Matthew se traslada a vivir a Downton Abbey. Sir Richard Carlisle, el prometido de lady Mary, está celoso y tiene miedo de que Mary y Matthew se reconcilien, por lo que piensa que lo mejor es que la señorita Lavinia Swire, la antigua prometida de Mathew, vuelva a la vida de Matthew. Fue Matthew quien rompió con Lavinia cuando supo que él, a consecuencia de sus heridas de guerra, no podría tener hijos, él no quería que ella desperdiciase su vida a su lado. Sir Richard pretende comprar la gran y bonita propiedad de Haxby Park, para ser la residencia de él y de Mary cuando se casen. Haxby Park ha sido la residencia durante siglos de una aristocrática familia y sir Richard quiere hacer reformas y hacer más cómodo el caserón. Sir Richard, que conoce cuánto se aprecian lady Mary y el señor Carson, el mayordomo, le propone al mayordomo que se traslade a su nueva residencia con ellos. Por el cariño que Carson profesa a Mary, está dispuesto a marcharse de Downton con ellos. Lord Grantham anuncia que la guerra ha acabado. Lavinia vuelve a Downton para intentar retomar su relación con Matthew. Sir Richard muestra su fuerte y violento carácter a Mary y le recuerda que no debe enfurecerlo y que su honor está en sus manos. El doctor Clarkson dice que hay un oficial canadiense que está herido, desfigurado, y que ha solicitado recuperarse en Downton Abbey porque afirma ser un familiar de lord Grantham. Este hombre dice ser Patrick Crawley, el hijo de James Crawley, el primo y heredero de lord Grantham. Ambos murieron en 1912, en el hundimiento del transatlántico Titanic. Dice que él sobrevivió, que perdió la memoria, que todos estos años estuvo en Canadá y que en la guerra, por una explosión, recuperó la memoria. Por sus heridas, está irreconocible y nadie lo reconoce, aunque él parece saber muchas cosas que solo el verdadero Patrick sabría. Todo esto resulta bastante grave porque si el oficial es realmente quien dice ser, sería el heredero de lord Grantham y no Matthew. La familia está muy afectada porque todos aprecian a Matthew. También puede ser un impostor que conocía toda la historia del verdadero Patrick. El oficial se marcha finalmente. El ama de llaves, la señora Hughes, sigue en secreto dando comida a la antigua doncella Ethel Parks y a su bebé. Ella se quedó embarazada cuando se acostó con el mayor Bryant cuando este estuvo recuperándose en Downton Abbey. Ya la señora Hughes habló con él en una visita que el mayor hizo hace poco a la casa para ver cómo mejoraban sus antiguos compañeros y él no quiso hacerse cargo del bebé. El señor Carson la ayuda del ama de llaves e informa a lady Grantham. La condesa quiere ayudar y escribe al mayor para que visite Downton e intentar que entre en razón y reconozca al bebé. Lady Grantham recibe una carta en la que se le dice que el mayor ha muerto en el frente, donde volvió tras su recuperación. La señora Hughes se lo comunica a Ethel. El señor Bates, el ayuda de cámara de lord Grantham, ha conseguido el divorcio, pero su mujer no se da por vencida y dice al juez que Bates le pagó para que se divorciara, por lo que la sentencia de divorcio puede ser revocada. Él decide ir a Londres a ver a su esposa e intentar hacerla entrar en razón, pero no lo consigue. Días después recibe la noticia de que han encontrado a su mujer muerta.
2	«Episodio siete»	Julian Fellowes	James Strong	11 de enero de 2012	1 692 000	10'6%
La acción se traslada a 1919. La I Guerra Mundial ha acabado y, con la marcha de los últimos heridos, Downton Abbey vuelve a la normalidad de antes del conflicto. Lady Edith y lady Sybil se sienten inútiles ahora que los heridos se han ido y no tienen en qué emplear su tiempo. A lord Grantham no le agrada sir Richard Carlisle como futuro yerno. Sir Richard sigue celoso y preocupado por la magnífica relación de lady Mary y Matthew Crawley, e intenta sobornar a Anna, la doncella de lady Mary, para que espíe a Mary y luego se lo diga a él. Pero ella se niega a hacerlo y le cuenta al mayordomo, el señor Carson, y a la señora Hughes, el ama de llaves, lo que sir Richard le ha pedido. El señor Carson, que ya estaba decidido a marcharse de Downton con lady Mary y sir Richard como su mayordomo a la residencia de estos cuando se casaran, rechaza servir a Carlisle ahora que sabe lo que ha intentado. Lord Grantham y la nueva doncella, Jane Moorsum, se sienten atraídos. Matthew, que se encuentra en silla de ruedas por sus heridas de guerra, recupera milagrosamente la movilidad de sus piernas, lo que supone una enorme alegría para todos. Matthew anuncia que la señorita Lavinia Swire y él se casarán en cuanto él esté completamente recuperado. La condesa viuda le dice a Matthew que lady Mary sigue enamorada de él y que ambos deben romper sus respectivos compromisos matrimoniales y casarse el uno con el otro, para ser los dos felices juntos, en lugar de pasar toda su vida siendo desdichados por casarse con la persona equivocada, pero Matthew dice que debe casarse con Lavinia, que se sacrificó para pasar el resto de su vida con él cuando estaba inválido. Lady Sybil, enamorada del chófer Tom Branson y consciente de que su familia no dejará que se case con él, se fuga con él. Sus hermanas mayores se enteran de lo sucedido y, sin decir nada a nadie, la buscan, la encuentran y le piden que vuelva a casa y haga las cosas debidamente, intentando convencer a sus padres para que ellos acepten a Tom. La señora Hughes, sigue ayudando a la antigua doncella Ethel Parks y a su hijo. La señora Hughes informa a Ethel de que los señores Bryant, los abuelos del niño, han planeado visitar Downton como homenaje al último lugar en el que su hijo estuvo feliz y tranquilo antes de volver al frente y morir. Ethel se presenta en Downton ante ellos con el niño, pero los señores Bryant creen que es una impostora que quiere hacerse con su dinero. Thomas Barrow, el antiguo lacayo que también ha perdido su empleo como cabo del cuerpo médico del ejército con el fin de la guerra, decide dedicarse al mercado negro ahora que hay bastante escasez de alimentos con el fin del conflicto por el racionamiento y le vende alimentos a la cocinera, la señora Patmore. Pero han timado a Thomas y todo lo que ha comprado con todos sus ahorros es basura. El señor Bates recibe malas noticias, su mujer, con la que estaba en trámites de divorcio, se ha suicidado y lo ha hecho de forma que todos piensen que ha sido asesinada por su marido, lo ha hecho como una última venganza hacia él.
2	«Episodio ocho»	Julian Fellowes	James Strong	18 de enero de 2012	1 863 000	10'8%
Se realizan los preparativos para a boda entre el señor Matthew Crawley y la señorita Lavinia Swire en Downton Abbey. Lady Sybil, la hija pequeña de lord Grantham, se fugó en secreto anteriormente con el chófer, el señor Tom Branson, pero fue encontrada por sus hermanas que le pidieron hacer las cosas bien y volver a casa y convencer a sus padres para que acepten a Tom. Tom y Sybil anuncian su relación a la familia, que queda estupefacta y el conde enfurece. Sybil está decidida a marcharse a Dublín con Branson, con o sin la aprobación de su familia. La gripe española asola Europa y llega a Downton Abbey. El mayordomo, el señor Carson, Lavinia y la condesa caen enfermos. Ante esto, se decide posponer la boda. Matthew le confiesa a Mary que la condesa viuda le dijo que ella lo seguía queriendo y le pidió que dejara a Lavinia y que se casara con su nieta. Matthew besa a Mary y esto lo ve Lavinia. Lavinia le dice a Matthew que aunque ella lo ama, también quiere la felicidad de él y ella sabe que esa felicidad es que ella se aparte y que él pueda casarse con Mary. Matthew no quiere ni oír hablar del tema porque lady Mary está prometida con sir Richard Carlisle y porque cree que le debe fidelidad a Lavinia, ya que ella renunció a todo para cuidarlo cuando él no podía caminar. La señorita Swire sucumbe a la enfermedad. Matthew está destrozado además por el hecho de que Lavinia murió sabiendo que él también quiere a lady Mary. El señor Carson y la condesa se recuperan. Lord Grantham y la nueva doncella, Jane, siguen sintiéndose atraídos y él casi cae en la tentación de ser infiel a su esposa. Ella decide marcharse voluntariamente para que ninguno de los dos sufra. El conde intenta sobornar a Branson dándole dinero para que abandone a lady Sybil. Él se niega a coger el dinero y finalmente Sybil y Branson se marchan juntos con la bendición del conde, aunque sin su aprobación. Los señores Bryant, los padres del mayor Bryant, han decidido volver a Downton para conocer a su nieto, el hijo de la antigua doncella Ethel Parks. La señora Hughes, el ama de llaves, se lo dice a Ethel. Los señores Bryant quieren reconocer al bebé y llevárselo con ellos, pero Ethel se niega a separarse de su hijo. Thomas Barrow, el antiguo lacayo, ha perdido su empleo al acabar la guerra como cabo del cuerpo médico del ejército y ha perdido sus ahorros al ser timado comprando productos en mal estado en el mercado negro, con la intención de venderlos y ganar dinero. Ahora no tiene trabajo, ni techo ni dinero. Thomas ayudará como lacayo durante la enfermedad del señor Carson. El mayordomo decide no deshacerse de él y le da otra oportunidad para que siga trabajando en la casa como lacayo. La esposa del señor Bates, el ayuda de cámara de lord Grantham, se suicidó haciendo que pareciera asesinada por su marido. La doncella Anna, que ama a Bates, es consciente de los problemas que pueden surgir a partir de ahora y quiere afrontarlos junto a Bates casándose con él. Así que se casan de forma sencilla y discreta por lo civil en Ripon. La policía llega a Downton Abbey para arrestar a Bates por asesinato.
2	«Especial Navidad»	Julian Fellowes	Brian Percival	25 de enero de 2012	1 836 000	11'0%
Downton Abbey se prepara para celebrar la Navidad de 1919. Son invitados la hermana del conde, lady Rosamund, un amigo de ella, lord Hepworth, y sir Richard Carlisle, el prometido de lady Mary, la primogénita de lord Grantham. Lord Hepworth es un noble arruinado, amante de la doncella de lady Rosamund, que quiere casarse con Rosamund para obtener su fortuna. Mary y Richard no pasan por su mejor momento, discuten con frecuencia y sir Richard está celoso de la magnífica relación que mantienen su prometida y el señor Matthew Crawley. Lord Grantham sabe que su hija no es feliz y que no está deseosa de casarse y el conde cree que hay algo más. Lady Grantham le cuenta a su marido todo lo relativo al escándalo de Mary con el señor Pamuk y que Mary está en deuda con sir Richard por protegerla del escándalo. El señor Swire, el padre Lavinia, la fallecida prometida de Matthew, ha muerto y Matthew trae a Downton sus cenizas para que descansen con su hija. Matthew está apenado por la muerte de Lavinia y porque él es consciente de que ella sabía que él aún quería a Mary. Lady Mary le cuenta a Matthew su escándalo con Pamuk. Lady Mary decide romper su compromiso con sir Richard, él enfurece y dice estar dispuesto a publicar su escándalo. Matthew y Mary se reconcilian completamente, olvidando todo lo pasado y Matthew le propone matrimonio. Todos, señores y criados, están preocupados por el futuro del ayuda de cámara, el señor Bates. La antigua esposa de Bates, como última venganza hacia su marido se suicidó aparentando que fue asesinada por él. Bates está arrestado en la cárcel, a la espera del juicio. La hija pequeña de lord Grantham, lady Sybil, ahora la señora Branson, se marchó a Irlanda con el chófer, Tom Branson, donde ambos se casaron. Sybil ha escrito a sus padres para anunciarles que está embarazada. Se celebra el Año Nuevo en Downton Abbey con una cacería. Lady Edith se reencuentra tras varios años con su antiguo pretendiente, sir Anthony Strallan. Él ha perdido en la guerra la movilidad de su brazo derecho y por ello no quiere volver a tener nada con ella, pero a lady Edith siente afecto con él y lo del brazo no le importa. Se celebra el juicio del señor Bates y es declarado culpable de asesinato y condenado a muerte. Finalmente, su pena a muerte es conmutada por cadena perpetua, aunque la doncella Anna, la actual esposa de Bates, está igualmente triste. Ahora que el antiguo ayuda de cámara no puede llevar a cabo sus funciones, Thomas Barrow, el lacayo, con el deseo de ascender a ese puesto, decide secuestrar a Isis, la perra del conde, para devolvérsela luego y parecer su salvador, pero la perra se escapa del lugar donde él la tenía retenida. No obstante, el conde decide convertir a Thomas en su ayuda de cámara. Daisy, la ayudante de cocina, visita a su suegro, el señor Mason, el padre del antiguo lacayo William, que se casó en su lecho de muerte con ella. El señor Mason quiere tratarla como a una hija y quiere que ella vea en él a un padre.

Temporada 3: 2012-2014

1920-1921

Temporada	Título	Escrito por	Dirigido por	Fecha de emisión	Espectadores[1]	Share[1]
3	«Episodio uno»	Julian Fellowes	Brian Percival	28 de noviembre de 2012	1 837 000	9'5%
La acción se traslada a la primavera de 1920. Se realizan los preparativos para la boda entre lady Mary y el señor Matthew Crawley. Lady Mary quiere invitar a su hermana pequeña, Sybil, pero no cuenta con la aprobación de su padre, lord Grantham. Sybil se marchó a Irlanda con el chófer, Tom Branson y se casaron, sin el visto bueno de la familia, que hubiera querido que Sybil se casara con un aristócrata. Además, Sybil y Branson no tienen dinero y no podrían viajar de Dublín a Yorkshire, si nadie les manda el dinero. La condesa viuda les manda el dinero y acuden a la boda. Matthew decide que Branson sea su padrino. Lord Grantham invirtió todo su dinero en un negocio de locomoción. Él quería ganar mucho dinero, de modo que nunca más el futuro de su familia y de sus posesiones se viera amenazado. Pero la inversión ha resultado un desastre. Lord Grantham le cuenta a su esposa y su hija mayor su desastrosa inversión. Lady Edith, la hija mediana de los condes, se sigue viendo con sir Anthony Strallan. Matthew descubre que el difunto señor Swire, el padre de su antigua prometida Lavinia, le ha dejado todo su dinero a él y es mucho dinero. Lady Mary le pide a su futuro marido que acepte el dinero que le ha dejado en herencia el señor Swire, ahora que hace mucha falta ese dinero para que lord Grantham no pierda sus propiedades, aunque Matthew no quiere aceptar ese dinero, ya que cree que Lavinia sufrió por él en sus últimos momentos de vida. La señora Martha Levinson, la madre de lady Grantham, acude desde Estados Unidos para asistir a la boda de su nieta. Matthew y Mary se casan. El mayordomo, el señor Carson, necesita más lacayos y, por la influencia de la señorita O'Brien sobre la condesa, se acaba contratando a Alfred Nugent, sobrino de O'Brien, la doncella de lady Grantham. El señor Bates, el antiguo ayuda de cámara del conde, sigue cumpliendo cadena perpetua por la muerte de su primera mujer, que se suicidó haciendo parecer que él la mató, como última venganza hacia él. Su nueva mujer, la doncella Anna, lo visita con frecuencia y lucha para que las autoridades reconozcan que Vera Bates se suicidó.
3	«Episodio dos»	Julian Fellowes	Brian Percival	5 de diciembre de 2012	1 589 000	8'9%
Matthew y Mary vuelven de su luna de miel. Sobre la familia Crawley sigue planeando la ruina, tras la desastrosa inversión del conde, en la que ha perdido todo su dinero. Todos quieren salvar Downton, muy especialmente lady Mary y la condesa viuda. Ya que Matthew no quiere aceptar la fortuna que le ha dejado en herencia el señor Swire, el padre de su anterior prometida Lavinia, por creer que hizo daño a Lavinia en sus últimos momentos, Mary y la condesa viuda planean convencer a la millonaria Martha Levinson, la madre de lady Grantham, para que con su dinero salve Downton Abbey. La señora Levinson afirma que no puede salvar Downton Abbey de nuevo porque el dinero que tiene es la parte que le debe dejar en herencia a su otro hijo, Harold, el hermano de lady Grantham. Lady Edith y sir Anthony Strallan se siguen viendo y se sienten atraídos, pero lord Grantham y la condesa viuda no creen que sir Anthony sea el mejor partido para ella porque, aunque es un caballero rico, es mucho años mayor que Edith y ha perdido la movilidad del brazo derecho en la guerra. Lord Grantham le pide a sir Anthony que deje de ver a su hija. Edith se entristece ante el abandono de sir Anthony y se enfada con su padre por lo que ha hecho y le pide que rectifique y le escriba para que vuelva con ella. Así lo hace el conde. Lady Edith y sir Anthony se reconcilian y deciden comprometerse y casarse. Isobel, la madre de Matthew, desarrolla ahora labores filantrópicas en York, ayudando a mujeres que se han visto abocadas a ejercer la prostitución porque sus maridos murieron en la guerra y no tienen qué comer. La doncella Anna sigue visitando a su marido, el señor Bates, en la cárcel y sigue luchando para que sea declarado inocente. El ama de llaves, la señora Hughes, descubre que tiene un bulto en el pecho y se preocupa.
3	«Episodio tres»	Julian Fellowes	Andy Goddard	5 de diciembre de 2012	1 589 000	8'9%
Lady Edith Crawley y sir Anthony Strallan se han comprometido y se producen en Downton Abbey los preparativos de la boda. Tom y Sybil vienen desde Dublín para asistir a la boda. El conde sigue sin estar de acuerdo del todo con esa boda por la enorme diferencia de edad que hay entre sir Anthony y su hija, y porque Strallan se ha quedado manco en la guerra. La desastrosa inversión de lord Grantham ha hecho que haya perdido todo su dinero y va a hacer que tenga que vender Downton Abbey y trasladarse a una propiedad más pequeña. El difunto señor Swire, el padre de Lavinia, la anterior prometida del señor Matthew Crawley, le dejó su enorme fortuna a Matthew, pero él no quiere aceptar ese dinero porque siente que Lavinia sufrió por su amor no correspondido en los últimos momentos de su vida, a pesar de que ahora vendría muy bien esa fortuna para salvar el patrimonio de su suegro. Finalmente, Matthew, tras comprender que Lavinia no murió infeliz y que escribió en su lecho de muerte a su padre para que apoyara siempre a Matthew, decide aceptar la fortuna del señor Swire y salvar de la ruina a lord Grantham. Llega el día de la boda de lady Edith y sir Anthony, pero en el último momento, sir Anthony se arrepiente y cree que no debe condenar a la joven Edith a pasar el resto de su vida a su lado, así que se marcha y deja plantada a Edith. El ama de llaves, la señora Hughes, sigue preocupada por el bulto que le salió en el pecho y que el doctor Clarkson ha mandado analizar. El mayordomo, el señor Carson, sospecha que ella está enferma y sonsaca a la cocinera, la señora Patmore, que sí sabe lo que el ama de llaves tiene, para que se lo cuente. Finalmente, el quiste que tiene la señora Hughes en el pecho resulta ser benigno. La doncella Anna, ahora señora Bates tras haberse casado con el antiguo ayuda de cámara de lord Grantham, sigue visitando a su marido, que cumple condena perpetua por presuntamente haber asesinado a su primera esposa, aunque ella se suicidó simulando ser asesinada por su marido, como última venganza hacia él. Anna sigue intentando recabar pruebas que demuestren que Vera Bates se suicidó y así quede su marido en libertad.
3	«Episodio cuatro»	Julian Fellowes	Andy Goddard	12 de diciembre de 2012	1 567 000	9'0%
El señor Matthew Crawley he hecho una fuerte inversión en la propiedad de su suegro, lord Grantham, salvándola tras la desastrosa inversión del conde. Para ello, Matthew ha invertido parte del dinero que le dejó en herencia el señor Swire, el padre de su anterior prometida, Lavinia. Ahora Matthew es, junto a su suegro, copropietario. Matthew se dedica a revisar la administración de la propiedad y descubre que hay muchas reformas que realizar si se quiere que la propiedad sea autosuficiente y no se exponga cada pocos años abocada a la disolución. Además, descubre que la gestión de su suegro de la propiedad durante los últimos años, no ha sido la óptima. Tom Branson, el marido de la hija pequeña de los condes, llega a Downton Abbey en medio de la noche huyendo de la policía, que lo busca por estar implicado en altercados en Irlanda. La situación del marido de su hija y la comprometida situación de su hija ponen furioso a lord Grantham. El conde empieza a mover sus hilos para proteger a su hija y a Branson. Sybil Branson, embarazada, logra salir de Irlanda y llegar a Downton. Ethel Parks, la antigua doncella que trabajó en Downton Abbey durante la guerra, ha caído en el mundo de la prostitución para sacar a su hijo adelante. Ella pide ayuda, no para ella, sino para su hijo, a la señora Isobel Crawley, que ahora se dedica a ayudar en York a mujeres como Ethel que han caído en la prostitución por diversas circunstancias, como que sus maridos hayan muerto en la guerra. La señora Crawley quiere ayudarlas a salir de la prostitución. Ethel ha meditado mejor la proposición que le hicieron los abuelos paternos de su hijo, los señores Bryant, de llevarse a su hijo y criarlo y quiere que la señora Hughes, el ama de llaves, contacte con ellos. Todos se ven en la casa de Isobel y los Bryant se llevan al niño para criarlo como a su nieto, con todos los privilegios que ello conllevará, gracias a su buena posición. El mayordomo, el señor Carson, contrata a un nuevo lacayo, el apuesto James "Jimmy" Kent. También se contratará a Ivy Stuart, nueva ayudante de cocina de la señora Patmore, la cocinera. La doncella Anna sigue triste porque su marido, el señor Bates, el antiguo ayuda de cámara del conde, sigue cumpliendo injustamente condena en la cárcel por el asesinato de su primera esposa, que en realidad fue un suicidio.
3	«Episodio cinco»	Julian Fellowes	Jeremy Webb	12 de diciembre de 2012	1 567 000	9'0%
La señora Sybil Branson, la hija pequeña de los condes de Grantham, está a punto de dar a luz. Lord Grantham contrata a un reputado médico para que se encargue del parto, lo que no gusta a lady Grantham, que cree que el doctor local, el doctor Clarkson, sería más apropiado, pues conoce la salud de sus hijas desde pequeñas. Se produce un enfrentamiento entre sir Philip Tapsell, el prestigioso ginecólogo, y el doctor Clarkson, pues este cree que la salud de Sybil y del bebé corren riesgo. Sir Philip no le da importancia. Sybil da a luz a una niña. El doctor Clarkson llevaba razón y la salud de Sybil empeora tras el parto. Sybil muere. Lady Grantham está furiosa con su marido porque lo cree culpable de la muerte de su hija, porque él confió en sir Philip y no en el doctor Clarkson, y ella cree que de haber escuchado al médico local desde el primer momento, Sybil se habría salvado. Toda la familia y el servicio está destrozado por la muerte de la joven, que era muy querida. Desde que Matthew Crawley utilizó la fortuna que le dejó en herencia el señor Swire, el padre de su anterior prometida Lavinia, para salvar la propiedad de su suegro, Matthew se ha convertido en copropietario de la propiedad junto a lord Grantham y Matthew no para de ver deficiencias en la gestión de la propiedad durante los últimos años y él desea hacer las reformas oportunas para que la propiedad sea siempre autosuficiente y nunca se vea amenazada en el futuro. Matthew está preocupado porque lady Mary y él llevan varios meses casados y ella no se queda embarazada. El señor Crawley cree que la culpa puede ser suya, por sus heridas durante la guerra. Lady Edith, la hija mediana de los condes, recibe una oferta de trabajo como columnista de un periódico, lo que no agrada a los miembros más intransigentes de su familia. La señora Crawley se dedica tras la guerra a ayudar a salir de la prostitución a mujeres que en York han caído en ella porque sus maridos han muerto en la guerra y no tienen recursos. Isobel ofrece ser su doncella a Ethel Parks, la antigua doncella que hubo en Downton Abbey durante la guerra y que se quedó embarazada de un oficial, el mayor Bryant. Como Ethel también se ha visto abocada a ejercer la prostitución durante un tiempo para alimentar a su hijo, hasta que se lo llevaron los señores Bryant para criarlo, la cocinera de Isobel, la señora Bird, se marcha de la casa porque no quiere compartir techo con ella. Los lacayos se interesan por la nueva moza de cocina, Ivy, lo que enfurece a la ayudante de cocina, Daisy. La doncella Anna sigue recabando pruebas para demostrar que su marido, el señor Bates, quien fuera el ayuda de cámara de lord Grantham, es inocente del asesinato de su mujer por el que se le condenó y por el que cumple condena en prisión.
3	«Episodio seis»	Julian Fellowes	Jeremy Webb	19 de diciembre de 2012	1 490 000	8'5%
La familia Crawley y el servicio siguen destrozados por la muerte de Sybil Branson, la hija pequeña del conde de Grantham. Lady Grantham sigue destrozada y culpa a su marido de que su hija no se hubiera salvado porque él solo prestó atención a la experiencia del prestigioso ginecólogo que él había contratado para el parto, sir Philip Tapsell, en lugar de escuchar al médico local, el doctor Clarkson, que conocía más y mejor a Sybil y que alertó sobre el mal desarrollo del parto. La condesa viuda es consciente de ello y quiere que el doctor local investigue si hubiera sido posible salvar a Sybil o si no había muchas posibilidades que se lo diga a lady Grantham, para acabar con el distanciamiento entre ambos cónyuges. Él así lo hace y se produce la reconciliación de los condes. Tom Branson, el viudo de Sybil, quiere ponerle a su hija el nombre de su madre y bautizarla según el rito católico, lo que no gusta a lord Grantham. El señor Branson quiere marcharse con su hija de Downton en cuanto encuentre un empleo. La ayudante de cocina, Daisy, va a visitar a su suegro, el señor Mason. Él le ofrece que se marche a vivir con él y enseñarle a gestionar su granja para que ella en un futuro se haga cargo de ella. La señora Crawley, la madre de Matthew, se dedica a ayudar en York a mujeres que han caído en la prostitución para poder comer porque sus maridos murieron en la guerra. Ella ayudó a Ethel Parks, la antigua doncella de Downton Abbey, contratándola como cocinera y doncella. Ahora Isobel invita a la condesa viuda, a lady Grantham y sus hijas a almorzar en su casa, para que se distraigan un poco. Eso enfada a lord Grantham, por el trabajo que tuvo Ethel. La doncella Anna, ahora señora Bates, sigue luchando para demostrar la inocencia de su marido, el señor Bates, el antiguo ayuda de cámara del conde, en el asesinato del que se le acusa y por el que cumple cadena perpetua en prisión. La incansable lucha de Anna empieza a dar sus frutos.
3	«Episodio siete»	Julian Fellowes	David Evans	19 de diciembre de 2012	1 490 000	8'5%
Matthew Crawley invirtió gran parte de la fortuna que le dejó en herencia el señor Swire para salvar la propiedad del conde de Grantham, que casi estuvo a punto de tener que venderse por una pésima inversión de su suegro. Ahora, Matthew es copropietario de la propiedad junto a lord Grantham. El señor Crawley es consciente de que la gestión del patrimonio en los últimos años por parte de su suegro no ha sido la mejor posible y Matthew sabe que se ha de invertir en la propiedad y mejorarla para que sea autosuficiente, pues esa es la única forma de que la propiedad perdure en el tiempo, independientemente de la situación económica o social. Tom Branson, el yerno de los condes, planea bautizar por el rito católico a su hija, lo que no agrada a parte de la familia. Tom le pide a lady Mary, la primogénita de lord Grantham, que sea la madrina de la niña. El padrino será un hermano de Branson, cuyas malas maneras molestará a la familia. Aconsejado por la condesa viuda, lord Grantham decide darle el puesto de nuevo administrador de la propiedad a Tom, así se quedará en Downton con la niña. Matthew sigue preocupado porque sus heridas de guerra hayan afectado a su fertilidad y no pueda dar un heredero al patrimonio familiar. Lady Edith, la segunda hija de los condes, visita Londres para entrevistarse con un editor de periódicos que quiere contratarla como columnista. La incansable lucha de la doncella Anna, ahora señora Bates, para demostrar la inocencia de su marido, el señor Bates, del asesinato del que se le acusaba y por el que cumplía cadena perpetua en prisión, han dado sus frutos. El señor Bates sale de la cárcel y vuelve a Downton. Se produce tensión entre Bates y el señor Barrow, el actual ayuda de cámara de lord Grantham, pues con la vuelta de Bates, este deberá dejar su empleo. Thomas Barrow es engañado por la señorita O'Brien, la doncella de lady Grantham, haciéndole creer que el lacayo James está interesado en él, así que Thomas entra en la habitación de Jimmy y lo besa mientras duerme. Jimmy se despierta al entrar el lacayo Alfred en la habitación que ve lo sucedido y se lo cuenta al señor Carson, el mayordomo.
3	«Episodio ocho»	Julian Fellowes	David Evans	26 de diciembre de 2012	1 651 000	9'0%
Downton se prepara para el tradicional y anual partido de críquet entre los hombres del pueblo y los hombres del servicio de Downton Abbey. Lady Edith, la segunda hija de los condes, ha decidido aceptar el trabajo de columnista en un periódico. Su editor, el señor Gregson, coquetea con ella y Edith descubre que está casado, así que piensa dejar de ser su columnista, pero Gregson le explica que su mujer está en un manicomio. La marquesa de Flintshire, que es sobrina de la condesa viuda, ha decidido mandar a Downton a su hija pequeña, lady Rose McClare, para que pase una temporada allí. Mattew Crawley y lady Edith viajan a Londres por asuntos de trabajo y lady Rose decide acompañarlos. Todos se alojan en casa de Rosamund, la hermana de lord Grantham. Lady Rose quería ir a Londres para verse con un hombre casado y bailar en clubs y mientras lo hace es descubierta por sus familiares. Uno de los motivos del viaje de Matthew a Londres es ver a un médico especialista para asegurarse de que puede tener hijos, pues estaba preocupado porque su mujer, lady Mary, la primogénita de los condes de Grantham, no se quedaba embarazada tras meses de matrimonio. Lady Mary viaja también en secreto a Londres para ir a la misma consulta por una revisión, pues ella se ha sometido a una pequeña cirugía por el mismo motivo. Ambos cónyuges se encuentra en la consulta. Matthew Crawley invirtió gran parte de la fortuna que le dejó en herencia el señor Swire para salvar la propiedad del conde de Grantham, que casi estuvo a punto de tener que venderse por una pésima inversión de su suegro. Ahora, Matthew es copropietario de la propiedad junto a lord Grantham. El señor Crawley es consciente de que la gestión del patrimonio en los últimos años por parte de su suegro no ha sido la mejor posible y Matthew sabe que se ha de invertir en la propiedad y mejorarla para que sea autosuficiente, pues esa es la única forma de que la propiedad perdure en el tiempo, independientemente de la situación económica o social. Lord Grantham se siente desplazado por su yerno en la administración y gestión del patrimonio. Tom Branson, el viudo de la hija pequeña de lord Grantham, es el nuevo administrador de la propiedad y decide trasladarse con su hija a la casa del administrador, pero finalmente se queda con la familia. Lord Granthan ofrece una casa al matrimonio Bates para que puedan vivir. Thomas Barrow fue engañado por la señorita O'Brien, la doncella de lady Grantham, haciéndole creer que el lacayo James estaba interesado en él, así que Thomas entró en la habitación de Jimmy y lo besó mientras dormía. Jimmy se despertó al entrar el lacayo Alfred en la habitación que vio lo sucedido y se lo contó al señor Carson, el mayordomo. El señor Bates, el antiguo ayuda de cámara del conde, quiere recuperar su puesto de trabajo, que venía realizando el señor Barrow mientras el señor Bates estaba en la cárcel, por lo que Thomas será despedido. Su enemistad con la señorita O'Brien hace que ella malmeta a Jimmy para amenazar con denunciar lo sucedido obligando al señor Carson a que dé malas referencias a Thomas, de modo que no pueda encontrar un buen empleo. El señor Bates es consciente de que O'Brien está detrás de todo y, compadecido de Thomas, decide ayudarlo. Bates amenaza a O'Brien para que deje de malmeter a Jimmy. Thomas logra quedarse en Downton como submayordomo. La señora Crawley, la madre de Matthew, se dedica a ayudar en York a mujeres que han caído en la prostitución para poder comer porque sus maridos murieron en la guerra. Ella ayudó a Ethel Parks, la antigua doncella de Downton Abbey, contratándola como cocinera y doncella. Pero la condesa viuda no está de acuerdo con que Ethel, por su pasado, trabaje en la casa Crawley y trata de buscarle otro empleo. El problema es que ese nuevo empleo está muy cerca de la residencia de los señores Bryant, los abuelos de su hijo, que lo están criando. La condesa viuda se pone en contacto con la señora Bryant y esta no ve ningún inconveniente, así que Ethel está encantada de poder trabajar cerca de su hijo y poder verlo con frecuencia.
3	«Especial Navidad»	Julian Fellowes	Brian Percival	7 de mayo de 2014	600 000	3,5%
Ha transcurrido un año y los señores y los criados se preparan para pasar unos días en Escocia, visitando a sus parientes, los marqueses de Flintshire. Susan McClare, la marquesa, es prima carnal de lord Grantham. Lord Grantham siempre ha envidiado y admirado a sus primos por sus posesiones, su dinero, sus altos puestos en la administración, etc. Pero el conde se da cuenta de que algo ha cambiado. Los marqueses ya no se quieren y lord Flintshire revela a lord Grantham que está arruinado y que todo su patrimonio se perderá. La relación entre lady Flintshire y su hija pequeña, lady Rose, es muy mala. Lady Mary Crawley, la primogénita de los condes de Grantham, está embarazada. El señor Gregson, el editor del periódico para el que escribe lady Edith, está por Escocia y Edith, la hija mediana de los condes, decide invitarlo a Duneagle, el castillo de lord Flintshire. Gregson y Edith se atraen, aunque Edith no quiere dar el paso porque él aún no se ha divorciado de su mujer. Gregson no es bien visto por el resto de la familia. En Downton, se produce un acercamiento entre el médico local, el doctor Clarkson, y la madre de Matthew Crawley, Isobel, aunque ella, viuda desde hace mucho tiempo, no quiere volver a enamorarse, de momento. Se ha contratado a una nueva doncella, Edna Baithwaite. Los marqueses de Flintshire no han invitado a su castillo al señor Tom Branson, el yerno de los condes. Tom se queda en Downton al cuidado de la casa. Edna intenta coquetear con Tom y hacerlo sentir incómodo ante los criados por su cambio de estatus. Cuando la señora Hughes, el ama de llaves, se da cuenta de esto, despide a la doncella de inmediato. Los ayudas de cámara y las doncellas personales también van a Escocia, pero el resto del servicio se queda en Downton Abbey haciendo limpieza general. Los criados piden permiso al señor Carson, el mayordomo, para ir a la feria de Thirsk. Allí, unos matones quieren dar una paliza al lacayo Jimmy para robarle el dinero que ha ganado en la feria, pero el señor Thomas Barrow lo protege y recibe él la paliza. Lady Mary adelanta su regreso a Downton porque está a punto de dar a luz. Ella da a luz a un varón sano que prolongará la saga de los Crawley. Llamarán al niño George. Todos están muy felices, pero de pronto todo se trastoca cuando Matthew, el padre de la criatura, sufre un accidente de tráfico en el que muere.

Temporada 4: 2014

1922-1923

Temporada	Título	Escrito por	Dirigido por	Fecha de emisión	Espectadores[1]	Share[1]
4	«Episodio uno»	Julian Fellowes	David Evans	14 de mayo de 2014	496 000	2'5%
La acción se traslada a 1922. Matthew Crawley, yerno y heredero del conde de Grantham, murió en un accidente de coche al final de la temporada anterior. Lady Mary Crawley, su esposa y primogénita de lord Grantham, está rota de dolor. Ambos eran muy felices y acababan de ser padres por primera vez; había nacido su heredero, el señorito George. Mary se muestra fría y no quiere saber nada de la realidad. Su cuñado y administrador de Downton Abbey, Tom Branson, quiere que se implique en la administración de la propiedad para que todas las reformas que hizo Matthew no desaparezcan y pedirá ayuda al mayordomo, el señor Carson, para que la persuada. Mary, afectada por el dolor, es muy grosera con el mayordomo, que simplemente quiere lo mejor para ella. La propiedad debe pagar los impuestos de sucesión del patrimonio de Matthew y son muchos. Parece que lord Grantham quiere encargarse de nuevo de la total gestión de la propiedad, pues su nieto, que es un bebé, es el heredero de su padre. Parece que quiere dejar al margen de la gestión a su hija Mary, la viuda de Matthew. Matthew no dejó hecho un testamento oficial, por lo que la ley deja al margen a la viuda, en favor del hijo. Lady Edith Crawley, la hija mediana de los condes, y su pretendiente, el señor Gregson, se siguen viendo. Ambos se aman y él quiere divorciarse de su esposa para poder casarse con Edith. El submayordomo, Thomas Barrow, advierte a lady Grantham de que desconfía de la niñera de sus nietos, la señora West. La condesa descubre a la niñera siendo muy buena con el pequeño George por ser el futuro conde, pero siendo terriblemente cruel con la pequeña Sybil, la hija de Tom, y la despide inmediatamente. Lady Grantham pierde a su doncella personal porque, al parecer, la señorita O'Brien se ha marchado para servir a lady Flinshtire, la prima del conde; así que contrata como doncella personal a Edna Baithwaite, la doncella que trabajó en la casa al final de la anterior temporada y que se interesó por Branson, por lo que fue despedida por la señora Hughes, el ama de llaves. La señora Hughes desconfía de ella y no le agrada su vuelta a Downton Abbey. Por la muerte de Matthew, su ayuda de cámara, el señor Molesley se ha quedado sin empleo y la condesa viuda intentará ayudarlo. El señor Carson recibe cartas de su antiguo compañero, Charles Grigg, pidiéndole ayuda, pues se encuentra pobre y enfermo en un hospicio. Carson no quiere saber nada de él, por su mal estilo de vida. La señora Hughes descubre esto y decide ayudarlo a espaldas de Carson, con la ayuda de la señora Crawley, que también se encuentra muy afectada por la muerte de su hijo. Isobel lo acogerá en su casa.
4	«Episodio dos»	Julian Fellowes	David Evans	21 de mayo de 2014	475 000	2'4%
El bufete donde trabajaba Matthew Crawley manda a Downton Abbey una caja con sus pertenencias y, por sorpresa, se descubre una carta a modo de testamento donde Matthew escribió que deseaba que su mujer fuese su heredera. Ello convierte a lady Mary, la primogénita de los condes de Grantham, en copropietaria de todo el patrimonio y le da poder de decisión, junto a su padre, lord Grantham. Los expertos deberán decir si esa carta es válida como testamento o si no tiene validez legal. Aunque el conde de Grantham adora a su hija, parece que él quiere gestionar su parte y la de su nieto sin tener que compartir ninguna decisión. El resto de la familia está de parte de Mary y quieren que ella se implique en la gestión de la propiedad. También ello la ayudará a sobrellevar la pérdida de su marido. Finalmente, los expertos concluyen que esa carta es válida como testamento. Lady Edith Crawley, la segunda hija de lord Grantham, y su pretendiente, el señor Gregson, se siguen viendo. Él sigue intentando divorciarse de su mujer demente para poder casarse con lady Edith. Él está pensando en obtener la nacionalidad alemana, ya que en Alemania sí es posible divorciarse de una mujer enferma mental. El señor Molesley, antiguo ayuda de cámara del difunto señor Crawley, perdió su empleo con la muerte de su señor y ahora tiene deudas. El señor Bates, el ayuda de cámara de lord Grantham, se las ingenia para prestarle el dinero sin que haya menoscabo del honor de Molesley. El señor Carson, el mayordomo de Downton Abbey, decide hacer las paces con su antiguo amigo Charles Grigg, distanciados a lo largo del tiempo ambos por la indecente conducta de Grigg y porque Carson estaba enamorado de la que después fue la señora Grigg. Thomas Barrow, el submayordomo de Downton Abbey, pone a Edna, la nueva doncella personal de lady Grantham, en contra del matrimonio Bates.
4	«Episodio tres»	Julian Fellowes	Catherine Morshead	28 de mayo de 2014	483 000	2'4%
Downton Abbey vuelve a dar una fiesta como las que daba antes de la Gran Guerra. Esto no le gusta a Isobel Crawley, que siente que en la casa, en parte, se olvidan de la muerte de su hijo Matthew, el heredero del mayorazgo. La condesa viuda animará a Isobel y le pedirá que acuda a la fiesta. Uno de los invitados es un conocido de la familia, el joven lord Gillingham. Él y lady Mary, la primogénita del conde de Grantham, parecen hacer buena pareja, sino fuera porque ella no está interesada en hombres desde que enviudó y porque él está prometido. Otro de los invitados gana mucho dinero jugando al póker haciendo trampas. Uno de los afectados por el engaño será lord Grantham, que perderá una importante suma de dinero. El señor Gregson, pretendiente de lady Edith, descubre el engaño y recupera el dinero, por lo que se congracia con Robert, que antes no lo veía con buenos ojos como pareja de su hija mediana, por el hecho de estar aún casado. Esta reunión de aristócratas hace que Tom Branson, el yerno de lord Grantham y de origen humilde, sienta que Downton Abbey no es su lugar y de esto se aprovechará la doncella personal de lady Grantham, Edna. Ella se aprovecha que está borracho para acostarse con él. El estrés por preparar una cena tan importante para tantos invitados lleva a la cocinera, la señora Patmore, a marearse y todo parece perdido, pero el lacayo Alfred la sustituirá, pues él sabe un poco de cocina ya que quiere dedicarse en un futuro a la cocina y salva la situación. El ayuda de cámara de lord Gillingham causará un inmenso daño a Anna, la doncella personal de lady Mary.
4	«Episodio cuatro»	Julian Fellowes	Catherine Morshead	4 de junio de 2014	442 000	2'3%
Uno de los invitados de la fiesta que se ofreció en Downton Abbey en el anterior capítulo, lord Gillingham, cortejará a lady Mary, la hija primogénita de lord Grantham. Ella sigue pensando en su marido muerto, Matthew Crawley, y está ocupada, junto a su cuñado Tom Branson, en solucionar el pago de los altos impuesto que ha de afrontar por ser la heredera de Matthew. Isobel Crawley, la suegra de lady Mary, entiende que la joven debe rehacer su vida, pues no desea que una joven pase el resto de su vida como una melancólica viuda. Lady Mary y Tom viajan a Londres para solucionar la cuestión de los impuestos de la propiedad. Los acompaña lady Rose McClare, la hija de los marqueses de Flintshire, que desea divertirse en la capital. Todos van a un concierto de jazz y allí Rose conoce y baila con el cantante de la orquesta, de origen africano. Lady Edith, la segunda hija de lord Grantham, sigue viéndose con su pretendiente, el señor Gregson. Ambos se aman, pero él está casado con una mujer que ahora es una enferma mental y las leyes británicas le impiden divorciarse de ella, por lo que él ha decidido marcharse a Alemania para obtener la nacionalidad alemana, pues allí sí puede divorciarse y así poder Edith y él casarse. En los días previos a su partida, él nombra jefa de su periódico a Edith para que se haga cargo de ello en su ausencia y ambos pasan la noche juntos, algo que disgusta mucho a Rosamund Painswick, la tía de Edith. La doncella personal de lady Mary, Anna, rehúye a su marido, el señor Bates, haciéndolo sufrir al no comprender los motivos del distanciamiento de su mujer. Ella se siente sucia y no le quiere contar lo que le hizo en el anterior capítulo el ayuda de cámara de lord Gillingham. Anna es consciente de que su marido estuvo ya en la cárcel, aun siendo inocente, y no quiere que él se vengue del señor Green y lo mate, haciendo que vaya a la cárcel y sea condenado a muerte. Lord Gillingham vuelve a Downton Abbey para seguir cortejando a lady Mary. Él está dispuesto a romper su compromiso de boda con su prometida, para poder casarse con Mary, pero lady Mary sigue amando a su marido, aunque él ya no esté. La ambiciosa Edna, doncella personal de lady Grantham, intenta tender una trampa al señor Branson, haciéndole creer que puede estar embarazada tras la noche que pasaron juntos. Afortunadamente, la señora Hughes, el ama de llaves, está allí para ayudar. Tom le cuenta a la señora Hughes todo lo sucedido y ella consigue desmontar la historia de Edna, que se marcha de Downton Abbey.
4	«Episodio cinco»	Julian Fellowes	Philip John	11 de junio de 2014	447 000	2'3%
Lady Mary Crawley, la primogénita del conde de Grantham, se entera de que su antiguo pretendiente, lord Gillingham, se ha comprometido. Ha muerto un granjero arrendatario de lord Grantham que debía mucho dinero al conde y lady Mary, como dueña de la mitad de la propiedad, decide que ellos mismos pueden administrar la granja del Tejo. Lady Mary y su cuñado, Tom Branson, siguen trabajando para que Downton Abbey sea autosuficiente, independientemente de la situación política, económica o social. El hijo del antiguo granjero quiere hacerse cargo de la granja y de la deuda de su padre y le pide a lord Grantham que le permita quedarse. Esto genera al conde un conflicto con su hija, aunque finalmente ella cede y el granjero, el señor Drewe, se queda. El señor Evelyn Napier, un antiguo amigo de lady Mary, visita Downton Abbey para verla. Han pasado muchos años desde la última vez que estuvo en Downton. Ahora él, junto a su compañero, Charles Blake, están en Yorkshire como enviados del gobierno para evaluar el estado de los latifundios tras la Gran Guerra. Lady Grantham los invita a hospedarse con ellos. Tras la marcha de Edna Baithwaite, la anterior doncella personal de lady Grantham, se contrata para ese puesto a Phyllis Baxter, por recomendación del submayordomo Thomas Barrow, pues ambos se conocen. La doncella personal de lady Mary, Anna, rehúye a su marido, el señor Bates, haciéndolo sufrir al no comprender los motivos del distanciamiento de su mujer. Ella se siente sucia y no le quiere contar lo que le hizo el ayuda de cámara de lord Gillingham. Anna es consciente de que su marido estuvo ya en la cárcel, aun siendo inocente, y no quiere que él se vengue del señor Green y lo mate, haciendo que vaya a la cárcel y sea condenado a muerte. El señor Bates escucha a su mujer hablar con la señora Hughes, el ama de llaves, por lo que se da cuenta de que sea lo sea lo que le pasa a su mujer, la señora Hughes lo sabe. Así, él obliga a la señora Hughes a que le cuente el secreto que esconde Anna. La señora Hughes le revela todo, salvo la identidad de quien le hizo daño a Anna. Anna y Bates se reconcilian. El lacayo Alfred quiere dedicarse a la cocina y le pide a la cocinera, la señora Patmore, y a la ayudante de cocina, Daisy, que lo enseñen. Él intenta conseguir un empleo como cocinero en el hotel Ritz de Londres, pero fracasa. Mientras tanto, el mayordomo, el señor Carson, creyendo que Alfred sería seleccionado, le ofrece su puesto al señor Molesley, quien fuera mayordomo y ayuda de cámara de los Crawley. Molesley se muestra indignado y orgulloso porque ser lacayo sería una marcha atrás en su carrera. Días después decide aceptar el puesto de lacayo que se le ofrece, pero para entonces ya ha vuelto Alfred de Londres y ya Molesley no es contratado.
4	«Episodio seis»	Julian Fellowes	Philip John	18 de junio de 2014	323 000	1'6%
Se acerca el cumpleaños de lord Grantham y la hija de su prima, lady Rose MacClare, preparará como sorpresa una actuación en Downton Abbey de la orquesta de jazz que conoció en Londres. Lord Grantham recibe una carta de su cuñado, el hermano de lady Grantham. Parece que Harold Levinson anda metido en problemas. Lady Mary y su cuñado, Tom Branson, siguen trabajando para que la propiedad sea autosuficiente, independientemente de la situación política, económica o social. Ambos planean que la propiedad también se dedique a la cría intensiva de cerdos. El señor Branson no termina de encontrar su sitio en Downton, a pesar de lo que él quiere a todos y de lo bien que todos lo tratan. Piensa en empezar una nueva vida en Estados Unidos. El señor Napier y su jefe, el señor Blake, se hospedan en Downton. Tienen un encargo del gobierno de Lloyd George para examinar las grandes propiedades de Yorkshire y comprobar si siguen siendo productivas tras la guerra. El orgullo de clase de lady Mary hace que no vea con buenos ojos esta misión gubernamental, pues ella creía que venían a ayudar a los terratenientes en apuros para salvar sus propiedades. Hace tiempo que lady Edith, la hija mediana de los condes de Grantham, no sabe nada de su pretendiente, el señor Gregson y la falta de noticias la preocupa. Él se marchó a Alemania para obtener la nacionalidad alemana y poder así divorciarse de su mujer enferma mental y después casarse con lady Edith. Además, ella fue imprudente y se acostó con Gregson antes de su partida y ahora se da cuenta de que está embarazada. Si se descubre, ello supondría un enorme escándalo para ella y su familia. Se produce en Downton Abbey la cena con motivo del cumpleaños de lord Grantham y se invita a otros aristócratas del condado. La orquesta de jazz toca y todos se muestran contentos. Lady Mary descubre al final de la velada a lady Rose y Jack Ross, el cantante de la banda, besándose, aunque ella simula no haberlo visto. La condesa viuda pierde algunos objetos de valor y cree que el jardinero que contrató por petición de Isobel Crawley es quien los roba, por lo que lo despide. De nuevo, la señora Crawley y la condesa viuda tienen un enfrentamiento por este asunto. La señora Crawley está convencida de la inocencia del jardinero y, como es así, la condesa viuda lo readmite. El lacayo Alfred logra su sueño y el hotel Ritz de Londres lo admite como cocinero, marchándose así de Downton y ocupando su puesto el señor Molesley, el antiguo mayordomo y ayuda de cámara de los Crawley. La ayudante de cocina, Daisy, que quiere a Alfred, se entristece con su marcha. El submayordomo Thomas Barrow quiere que la nueva doncella personal de lady Grantham, la señorita Baxter, sea fiel a él. El matrimonio Bates no pasa por su mejor momento. Anna Bates, la doncella personal de lady Mary, y su marido John Bates, el ayuda de cámara de lord Grantham, se reconciliaron, pero Anna, aunque ama a su marido, se sigue sintiendo sucia por lo que le hizo el ayuda de cámara de lord Gilligham y Bates intenta que ella recupere su felicidad, pero sigue queriendo saber quién le hizo eso a su mujer y vengarse.
4	«Episodio siete»	Julian Fellowes	Ed Hall	25 de junio de 2014	369 000	1'9%
Llega un telegrama desde Estados Unidos. Harold Levinson, el hermano de lady Grantham, se encuentra en problemas y ha pedido a lord Grantham que vaya a ayudarle. Robert se marcha a Estados Unidos con el submayordomo, Thomas Barrow, como ayuda de cámara, pues el señor Bates, el ayuda de cámara del conde, no quiere alejarse en estos momentos de su esposa, Anna, la doncella personal de lady Mary, la primogénita del conde. Bates le pide ayuda para poder quedarse al ama de llaves, la señora Hughes, y ella le cuenta a lady Mary todo lo que le sucedió a Anna. Mary convence a su padre de que se lleve a Thomas y deje en Downton a Bates. Mary quiere ayudar a Anna y le anima a que denuncie los hechos y le cuente quién le causó daño. Los señores Napier y Blake siguen alojados en Downton porque tienen un encargo del gobierno de Lloyd George para examinar las grandes propiedades de Yorkshire y comprobar si siguen siendo productivas tras la guerra. El orgullo de clase de lady Mary hace que no vea con buenos ojos esta misión gubernamental, pues ella creía que venían a ayudar a los terratenientes en apuros para salvar sus propiedades. Sir Evelyn Napier quiere a Mary y se lo hace saber. Downton Abbey ha adquirido cerdos y lady Mary y el señor Blake dejan de detestarse y empiezan a ser amigos a raíz de un problema que les surge a los cerdos. El señor Branson, el yerno de lord Grantham, acude a un mitin político en Ripon y allí conoce a una mujer que comparte sus ideas políticas. Hace tiempo que lady Edith, la hija mediana de los condes de Grantham, no sabe nada de su pretendiente, el señor Gregson y la falta de noticias la preocupa. Él se marchó a Alemania para obtener la nacionalidad alemana y poder así divorciarse de su mujer, enferma mental, y después casarse con lady Edith. Además, ella fue imprudente y se acostó con Gregson antes de su partida y ahora se da cuenta de que está embarazada. Si se descubre, ello supondría un enorme escándalo para ella y su familia. Viaja a Londres para deshacerse del bebé y le cuenta sus intenciones a su tía, Rosamund. En el último momento, Edith se arrepiente y decide tener a su hijo. Lady Rose MacClare, la hija de la prima de lord Grantham, pasa una temporada en Downton Abbey y le pide permiso a lady Grantham para ir a Londres, con la excusa de que acompañará a Edith y la animará, pero en realidad va a verse con Jack Ross, el cantante de la orquesta de jazz que estuvo en Downton Abbey actuando en el cumpleaños de lord Grantham. Ambos se quieren, aunque Jack es consciente de que no será bien visto por su familia ni por su círculo social, pero a Rose eso no le importa. La condesa viuda enferma e Isobel Crawley la cuida como su enfermera sin apartarse de su lado. Al final, viene de visita lord Gillingham, acompañado de su ayuda de cámara, el señor Green. Ver a Green trastornará a Anna y Bates sospechará que fue Green quien hizo daño a su mujer. El antiguo lacayo Alfred, que ahora trabaja como cocinero en el hotel Ritz de Londres, vuelve a Yorkshire para visitar a su padre que ha enfermado y se pasa por Downton.
4	«Episodio ocho»	Julian Fellowes	Ed Hall	2 de julio de 2014	383 000	2'2%
Lord Grantham sigue en Estados Unidos, con Thomas, ayudando a salir de sus problemas al señor Levinson, el hermano de lady Grantham. Lady Grantham está muy ocupada organizando la fiesta benéfica en los jardines de la casa. Lady Mary y su cuñado, Tom Branson, siguen trabajando para que la propiedad sea autosuficiente, independientemente de la situación política, económica o social. Le ofrecen al señor Drewe, el granjero arrendatario de El Tejo, que se haga cargo de los cerdos que ha adquirido la propiedad. En Downton siguen el señor Blake y el señor Napier, realizando sus tareas gubernamentales en Yorkshire. También lord Gillingham visita con frecuencia Downton. Los tres cortejan a lady Mary, la primogénita de los condes de Grantham, pero ella no se siente aún preparada para entablar relaciones, por la muerte de su marido, Matthew. Anna, la doncella personal de Mary, se altera cada vez que el señor Green, el ayuda de cámara de lord Gillingham, está cerca y le confiesa a lady Mary que fue este quien le causó daño. El señor Bates, el marido de Anna, sospecha que fue Green quien le hizo daño a su mujer. Lady Edith, la hija mediana de los condes de Grantham, no sabe nada de su pretendiente, Michael Gregson, y la falta de noticias la preocupa. Él se marchó a Alemania para obtener la nacionalidad alemana y poder así divorciarse de su mujer, enferma mental, y después casarse con lady Edith. Además, ella fue imprudente y se acostó con Gregson antes de su partida y ahora se da cuenta de que está embarazada. Si se descubre, ello supondría un enorme escándalo para ella y su familia. Rosamund, la hermana de lord Grantham, sabe todo lo que le ocurre a su sobrina Edith y visita Downton para apoyarla. Edith quiere tener a su hijo y después darlo en adopción a alguien cercano y piensa en el señor Drewe, pues sabe que él es un hombre de fiar. Le cuenta a su tía su plan, pero Rosamund lo ve muy arriesgado. Rosamund cree que lo mejor es que ellas se marchen a Suiza durante un tiempo con la excusa de aprender idiomas. Las dos aprovechan que lord Grantham está fuera y le comentan su plan de viaje a lady Grantham, sin contarle nada más. La condesa viuda cree que hay algo detrás de ese plan, algo que su hija y nieta pretenden ocultar. La condesa viuda las invita a tomar el té a su casa y acaba sonsacándoles la verdad. La condesa viuda está de acuerdo con el plan de Rosamund para Edith. El señor Branson lleva a la señora Crawley de compras a Thirsk y allí ve a lady Rose MacClare, su prima política, coqueteando en una cafetería con Jack Ross, el cantante de la orquesta de jazz que actuó en Downton Abbey con motivo del cumpleaños de lord Grantham. Ambos se quieren y, aunque son conscientes de las dificultades de su relación por la diferente posición social de ambos, los dos se comprometen. A su vuelta a Downton, Tom ve de nuevo a la mujer que conoció en el mitin político al que acudió en Ripon. Ella es Sarah Bunting, una maestra de Downton. Tom le cuenta a Mary lo que ha visto respecto a Rose en Thirsk. Lady Mary viaja a Londres para acabar con el romance entre Rose y Jack Ross. Decide verse con Ross y lo convence para que corte con Rose. En Londres, por todo lo que ella sabe que le hizo el señor Green a Anna, lady Mary pide a lord Gillingham, sin contarle por qué, que despida a su ayuda de cámara. Anthony Gillingham le dice a Mary que va a romper su compromiso de boda y que a quien realmente ama es a ella. Lord Merton, un barón y aristócrata del condado y padrino de lady Mary, visita a la condesa viuda y a Isobel Crawley. Lord Grantham vuelve de Estados Unidos el día de la fiesta benéfica, tras haber ayudado a su cuñado a salir de sus problemas. En la fiesta, lord Gillingham le dice a lady Mary que su ayuda de cámara ha muerto accidentalmente en Londres. Curiosamente, cuando ocurren los hechos, el señor Bates se había ausentado de Downton con la excusa de hacer recados en York y Anna y Mary sospecharán que él viajó a Londres para provocar la muerte de Green. En la fiesta, el señor Blake también le declara su amor a Mary. El antiguo lacayo Alfred, que ahora trabaja como cocinero en el hotel Ritz de Londres, vuelve a Yorkshire por la muerte de su padre y decide visitar Downton. Le pide matrimonio a Ivy, la ayudante de cocina, pero ella lo rechaza. Daisy lo ama, pero decide despedirse de él como amiga, tras reconciliarse.
4	«Especial Navidad»	Julian Fellowes	Jon East	9 de julio de 2014	302 000	1'8%
Ha llegado 1923. La práctica totalidad de la acción de este capítulo transcurre en Londres. Han pasado ocho meses y lady Edith, la hija mediana de lord Grantham, ha vuelto de su estancia en Europa. Allí, en Suiza, ha dado a luz en secreto a su hija y la ha dado en adopción. Ella está destrozada por alejarse de su hija, fruto de su relación con Michael Gregson. Este asunto solo lo conocen, además de Edith, obviamente, su tía, Rosamund, y su abuela, la condesa viuda. Lady Edith sigue sin saber nada de Gregson y la falta de noticias la desquicia. Él se marchó a Alemania para obtener la nacionalidad alemana y poder así divorciarse de su mujer, enferma mental, y después casarse con lady Edith. En Londres, en la casa Grantham, los Crawley se preparan para la puesta de largo y la presentación en sociedad de lady Rose MacClare, ya que los padres de la joven, lord y lady Flinshtire, están destinados en Bombay. La marquesa de Flishtire es prima carnal de lord Grantham. La madre y el hermano de lady Grantham vienen a Londres desde Estados Unidos. Hacen una parada en Londres con motivo del baile de lady Rose y después pasarán varios meses visitando Europa. Lord Merton, un aristócrata de Yorkshire y padrino de lady Mary Crawley, se muestra atraído por Isobel Crawley, la suegra de Mary. Por un descuido de lady Rose, Terence Sampson, un caballero que gana dinero timando en el póker y que estuvo en Downton Abbey roba una carta que compromete al Príncipe de Gales, por un asunto de faldas. Rose se lo cuenta a lord Grantham y él se siente responsable e ideará un plan para recuperar la carta, documento que finalmente recuperará el señor Bates, el ayuda de cámara de lord Grantham, por lo que los Crawley le estarán muy agradecidos. Igualmente agradecido, el Príncipe de Gales visita la casa londinense de los Crawley la noche del baile de Rose. El señor Blake y lord Gillingham siguen cortejando a lady Mary, la primogénita de los condes de Grantham. Un barón empobrecido, lord Aysgarth, intenta cortejar a Martha Levinson, la madre de lady Gratham, por su dinero, y este barón quiere que su hija atrape al Harold Levinson, el hermano de lady Grantham, también poseedor de una gran fortuna. Martha y Harold saben que solo los quieren por su dinero y los ningunean, aunque la hija de lord Aysgarth, tiene buenos sentimientos. Tom Branson, yerno de lord Grantham y administrador de la propiedad, sigue haciendo amistad con la maestra local, Sarah Bunting y le enseña Downton Abbey en ausencia de los Crawley. La condesa viuda, Tom e Isobel también van a Londres para el baile de lady Rose. La señora Hughes, el ama de llaves, pide a los criados que le den la ropa vieja que pensaban tirar para entregarla a los refugiados rusos que llegan a Gran Bretaña tras la Revolución rusa y su posterior Guerra civil. La doncella personal de lady Mary, Anna Bates, le entrega a la señora Hughes una vieja chaqueta de su marido, el señor Bates. Ella encuentra en el bolsillo un billete de ida y vuelta de Yorkshire a Londres, lo que la hace sospechar que él pudo causar la muerte del señor Green, el ayuda de cámara de lord Gillingham, por el daño que le causó a Anna. La señora Hughes le cuenta a lady Mary lo que sospecha. Lady Mary duda entre denunciar a Bates por el supuesto crimen para que ello no pese sobre su conciencia o no hacerlo por el cariño que siente por Anna, pero lady Mary se siente en deuda con el señor Bates por recuperar la carta del Príncipe de Gales y decide guardar el secreto de Bates. A su vuelta a Downton, lady Edith idea un plan para estar cerca de su hija. Decide traerla de Suiza y que los señores Drewe, arrendatarios de lord Grantham, la críen, para poder así estar cerca de ella. El señor Drewe acepta y decide que todo se lleve con total discreción. El señor Molesley infunde valor a la doncella de lady Grantham, la señorita Baxter, para que no sea chantajeada por Thomas Barrow, el submayordomo de Downton Abbey. El ayuda de cámara del señor Levinson le ofrece a Daisy, la ayudante de cocina, un puesto como cocinera de los Levinson en Estados Unidos. Además, este ayuda de cámara se siente atraído por ella, pero Daisy rechaza el puesto. Ivy, la ayudante de cocina, quiere ocupar el puesto de Daisy y es ella la que se marcha a Estados Unidos. Los criados irán a la playa a divertirse como premio de lady Grantham por todo su trabajo en Londres.

Temporada 5: 2014

1924

Temporada	Título	Escrito por	Dirigido por	Fecha de emisión	Espectadores[1]	Share[1]
5	«Episodio uno»	Julian Fellowes	Catherine Morshead	5 de noviembre de 2014	344 000	1'9%
La acción se traslada a 1924. Lady Edith, la hija mediana de lord Grantham, trajo a la hija que tuvo con su pretendiente, Michael Gregson, de Suiza, donde dio a luz y donde la dio en adopción. Ella no quería manchar su nombre ni el de su familia con un escándalo si se descubría que ella, soltera, mantuvo relaciones con un hombre casado y que se quedó embarazada. Solo su abuela, la condesa viuda, y su tía, Rosamund, conocen los hechos. Ya hace mucho tiempo que lady Edith no sabe nada del paradero del señor Gregson. Ha estado mucho tiempo angustiada por la falta de noticias. Él se marchó a Alemania para obtener la nacionalidad alemana y poder así divorciarse de su mujer, enferma mental, y después casarse con lady Edith. Se descubrió que tuvo un altercado en Múnich con militantes del partido nazi. Edith fue aconsejada por su tía y por su abuela para que durante su embarazo se fuera a Europa con la excusa de aprender idiomas y dar a su hija allí en adopción. Pero no soporta estar lejos de su hija y la trae a Downton y le pide al señor Drewe, arrendatario de lord Grantham, que la críe como suya sin decirle que es su hija, para poder tenerla cerca. Él accede y ambos acuerdan que todo se lleve con la total discreción. Ella la visita mucho y por el interés que Edith muestra en la niña, el señor Drewe descubre que es su hija, pero protegerá el secreto de lady Edith. En Downton se prepara una cena por el aniversario de los condes. Lord Grantham no ve con buenos ojos al nuevo primer ministro del Reino Unido, Ramsay MacDonald. Una delegación del pueblo quiere pedirle a lord Grantham que ceda un poco de terreno de su propiedad para erigir un monumento en recuerdo de los jóvenes de Downton que murieron en la Gran Guerra y quieren que el señor Carson, el mayordomo de Downton Abbey, sea el presidente del comité del monumento, lo que originará un conflicto entre Carson y el conde de Grantham. Durante la cena con motivo del aniversario de los condes, es invitada la maestra local, Sarah Bunting, amiga de Tom Branson, el yerno de lord Grantham. La ideología socialista de la maestra no gusta a lord Granthan y ni a la condesa viuda. Thomas Barrow, el submayordomo en Downton Abbey, chantajea a la señorita Baxter, doncella personal de lady Grantham, con contarle su secreto a la condesa, pues él lo conoce. El señor Molesley, actual lacayo, descubre que ella está siendo amenazada por Thomas y le aconseja que se adelante y sea ella quien le cuente a lady Grantham lo que quiera que sea que esconde para no seguir sufriendo las amenazas de Thomas. La señorita Baxter le cuenta a la condesa que ella estuvo en la cárcel por robar a una anterior dama que servía. Lady Grantham se muestra estupefacta y le dice a la señorita Baxter que tendrá que pensar si la despide o no. Lord Merton, un aristócrata viudo del condado y padrino de lady Mary, la primogénita de lord Grantham, sigue cortejando a Isobel Crawley, la suegra de lady Mary. A la condesa viuda no le hace mucha gracia este cortejo y que Isobel pueda convertirse en baronesa. Así, la condesa viuda organiza un almuerzo donde invita a Isobel, al médico local, el doctor Clarkson, a lord Merton y lady Shackleton para intentar emparejar a estos dos últimos. La ayudante de cocina, Daisy, quiere dejar el servicio en un futuro y poder dedicarse a otra cosa, por ejemplo, administrar la granja de su suegro, el señor Mason, y es consciente de que apenas tiene estudios para ello, así que decide ponerse a estudiar. Lord Gillingham visita Downton y sigue cortejando a lady Mary. Para que ella se sienta segura de que él es el hombre adecuado para ella, le ofrece pasar unos días juntos y comprobar si son compatibles, en todos los aspectos de una pareja. El lacayo Jimmy sigue recibiendo cartas de lady Anstruther, la dama para la que trabajaba antes de llegar a Downton, que le pide constantemente que vuelva con ella, pues ella lo quiere, por el atractivo del joven. Casualmente, lady Anstruther pasa cerca de Downton Abbey y afirma haber tenido un problema con el coche, así que es invitada por los condes a pasar una noche con ellos. Al final, se produce un incendio en la habitación de lady Edith y Thomas la salva de las llamas. Avisando a todos los habitantes de la casa del incendio, lord Grantham descubre al lacayo Jimmy y a lady Anstruther juntos en la cama.
5	«Episodio dos»	Julian Fellowes	Catherine Morshead	12 de noviembre de 2014	336 000	1'8%
Lady Mary, la hija primogénita de lord Grantham, acepta la invitación que le hizo lord Gillingham de pasar unos días juntos en secreto en otra ciudad y comprobar así si son compatibles en todos los aspectos de una pareja. Para evitar escándalos, Mary manda a su doncella personal, Anna, a que compre métodos anticonceptivos. Charles Blake, otro de los pretendientes de Mary, llega a Downton Abbey con un amigo, Simon Bricker, que es crítico de arte y que desea examinar el cuadro de Della Francesca que tienen los condes. El señor Bricker parece interesarse por lady Grantham. Lady Edith, la hija mediana de los condes, amadrina a su hija, Marygold, para no levantar sospechas, por consejo del señor Drewe. Ella trajo a la hija que tuvo con su pretendiente, Michael Gregson, de Suiza, donde dio a luz y donde la dio en adopción. Ella no quería manchar su nombre ni el de su familia con un escándalo si se descubría que ella, soltera, mantuvo relaciones con un hombre casado y que se quedó embarazada. Solo su abuela, la condesa viuda, y su tía, Rosamund, conocen los hechos. Ya hace mucho tiempo que lady Edith no sabe nada del paradero del señor Gregson. Ha estado mucho tiempo angustiada por la falta de noticias. Él se marchó a Alemania para obtener la nacionalidad alemana y poder así divorciarse de su mujer, enferma mental, y después casarse con lady Edith. Se descubrió que tuvo un altercado en Múnich con militantes del partido nazi. Edith fue aconsejada por su tía y por su abuela para que durante su embarazo se fuera a Europa con la excusa de aprender idiomas y dar a su hija allí en adopción. Pero no soporta estar lejos de su hija y la trae a Downton y le pide al señor Drewe, arrendatario de lord Grantham, que la críe como suya sin decirle que es su hija, para poder tenerla cerca. Él accede y ambos acuerdan que todo se lleve con la total discreción. Ella la visita mucho y por el interés que Edith muestra en la niña, el señor Drewe descubre que es su hija, pero protegerá el secreto de lady Edith. La señora Drewe no está muy cómoda con tantas visitas de Edith a la niña. El comité encargado de erigir un monumento en recuerdo de los jóvenes de Downton que murieron en la Gran Guerra discute el lugar idóneo para el monumento. El presidente del comité es el señor Carson, el mayordomo de lord Grantham. Carson y parte del comité quieren que el lugar elegido sea el campo de críquet de Downton Abbey, pero lord Grantham no ve bien que desaparezca su campo de críquet y tener que levantar otro nuevo en otra parte de la propiedad, así que él propone que el monumento se erija en el centro del pueblo. Carson finalmente entra en razón y ve que un monumento en el centro del pueblo ayudará a que no se pierda el recuerdo de los soldados muertos. Lord Merton, aristócrata del condado y padrino de lady Mary, sigue cortejando a Isobel Crawley, la suegra de Mary. El barón de Merton invita a la señora Crawley y a la condesa viuda a su casa. El lacayo Molesley se entera del secreto que guardaba celosamente la señorita Baxter, la doncella personal de lady Grantham. Molesley estaba interesado por la señorita Baxter y ahora él se siente defraudado por esa persona a la que admiraba. Baxter estuvo en la cárcel por robar a una anterior dama a la que servía. Baxter ya le contó esto a lady Grantham, que se mostró estupefacta y le dijo a su doncella personal que tendría que pensar si la despediría o no. Baxter confesó a su señora para acabar con las amenazas del submayordomo Thomas de contarlo él antes. El lacayo James ha sido despedido tras ser descubierto en la cama con lady Anstruther la noche del incendio. Lady Rose MacClare, la hija de la prima de lord Grantham, que pasa una temporada en Downton, convence al conde para que adquiera una radio. La ayudante de cocina, Daisy, quiere dejar el servicio en un futuro y poder dedicarse a otra cosa, por ejemplo, administrar la granja de su suegro, el señor Mason, y es consciente de que apenas tiene estudios para ello, así que decide ponerse a estudiar. Como es algo muy difícil de hacer en solitario, la señora Patmore, la cocinera, que quiere a Daisy, decide contratar a la maestra local, la señorita Bunting, para que le dé clases. Al final, llega a Downton Abbey el sargento Willis para hacer unas preguntas al señor Carson sobre la muerte del señor Green, el antiguo ayuda de cámara de lord Gillingham que hizo daño a Anna tiempo atrás: ha surgido una testigo.
5	«Episodio tres»	Julian Fellowes	Catherine Morshead	19 de noviembre de 2014	357 000	1'9%
Lady Mary, la hija primogénita de lord Grantham, pasa unos días en Liverpool con lord Gillingham para comprobar así si son compatibles en todos los aspectos de una pareja, pero la condesa viuda descubre esto porque su mayordomo, el señor Spratt, vio a Mary en Liverpool. Parece que Tony Gillingham está decidido a querer casarse con Mary, pero Mary parece dudar tras esos días con él. Lady Grantham va a Londres, pues ha recibido la invitación de Simon Bricker, el crítico de arte que estuvo en Downton, para enseñarle otros cuadros de Della Francesca en la Galería Nacional. Lord Grantham decide ir a Londres a darle una sorpresa a su mujer, pero como ella no sabía nada, el conde se queda plantado porque ella cena con el señor Bricker. Lord Grantham se muestra celoso porque cree que Bricker tiene un interés en la condesa que va más allá del arte. Lady Rose MacClare, la hija de la prima carnal de lord Grantham que pasa una temporada con los Crawley, invita a tomar el té a Downton Abbey a un grupo de aristócratas rusos exiliados en York. Son nobles y príncipes rusos que han tenido que dejar su país para evitar la muerte tras la Revolución rusa y tras la guerra civil que le ha seguido y todos lo han perdido todo. Uno de los exiliados rusos es el Príncipe Kuragin, con el que la condesa viuda tuvo un affaire medio siglo atrás, cuando ella y su marido acudieron a San Petersburgo como miembros del séquito del Príncipe Alfredo con la Gran Duquesa María. Lady Edith, la hija mediana de los condes, visita con mucha frecuencia a Marygold, su hija secreta y que están criando como propia los señores Drewe, arrendatarios de lord Grantham. Lady Edith amadrina a la niña, aconsejada por el señor Drewe, para no levantar sospechas, pues él sabe que la niña es hija de Edith, pero guardará el secreto. La señora Drewe no está muy cómoda con tantas visitas de Edith a la niña y el señor Drewe le pedirá a Edith que deje de visitarlos un tiempo. Ella trajo a la hija que tuvo con su pretendiente, Michael Gregson, de Suiza, donde dio a luz y donde la dio en adopción. Ella no quiere manchar su nombre ni el de su familia con un escándalo si se descubre que ella, soltera, mantuvo relaciones con un hombre casado y que se quedó embarazada. Solo su abuela, la condesa viuda, y su tía, Rosamund, conocen los hechos. Ya hace mucho tiempo que lady Edith no sabe nada del paradero del señor Gregson. Ha estado mucho tiempo angustiada por la falta de noticias. Él se marchó a Alemania para obtener la nacionalidad alemana y poder así divorciarse de su mujer, enferma mental, y después casarse con lady Edith. Se descubrió que tuvo un altercado en Múnich con militantes del partido nazi. Se cree que la muerte del señor Green, el antiguo ayuda de cámara de lord Gillingham, no fue un accidente y se está investigando. La doncella personal de lady Mary, Anna, está preocupada porque su marido, el señor Bates, tuviera algo que ver, por si él descubrió que fue Green quien le hizo daño a ella y él quisiera vengarse. Anna es consciente de que su marido, el ayuda de cámara de lord Grantham, ya estuvo en prisión, aun siendo inocente, y un delito de asesinato le puede traer la pena capital. La cocinera de Downton Abbey, la señora Patmore, le pide al señor Carson, el presidente del comité encargado de erigir un monumento en el pueblo en memoria de los soldados muertos en la Gran Guerra, que se incluya el nombre de su sobrino fusilado por cobardía en el frente en el monumento de Downton para ahorrarle sufrimiento a su hermana por las habladurías que surgirán en su pueblo natal por la ausencia de su nombre en el monumento local. Carson no ve con buenos ojos que un fusilado por cobardía esté en el monumento de Downton. La señorita Baxter, la doncella personal de lady Grantham, le contó a la condesa, para librarse de las amenazas del submayordomo Barrow, que ella estuvo en la cárcel por robar a una anterior dama a la que servía. Lady Grantham se mostró estupefacta y le dijo a su doncella personal que tendría que pensar si la despediría o no. Ahora, lady Grantham, para tomar su decisión, le pide a Baxter conocer todos los detalles. La señorita Baxter le cuenta a lady Grantham que lo hizo para complacer a un mal hombre que la manipuló y al que ella quería. Finalmente, lady Grantham permitirá que Baxter conserve su empleo.
5	«Episodio cuatro»	Julian Fellowes	Minkie Spiro	26 de noviembre de 2014	321 000	1'7%
Lady Mary, la primogénita de lord Grantham, y su cuñado, Tom Branson, siguen trabajando para que Downton Abbey sea autosuficiente, independientemente de la situación política, económica o social. Ahora quieren que se construyan casas en una parte de la propiedad, limítrofe con el pueblo, por las que cobrarán una buena cantidad de dinero por parte del constructor, pero lord Grantham no ve bien ese plan. Lady Mary viaja a Londres para ver a lord Gillingham y decirle que rechaza su propuesta de matrimonio, pero él no se rinde y seguirá luchando por ella. En Londres, Mary coincide con Charles Blake, otro hombre interesado en ella. También allí conoce Mary a la señorita Lane Fox, quien fuera prometida de Anthony Gillingham y a la que dejó este por Mary. Lord Merton, un aristócrata del condado y padrino de lady Mary, sigue cortejando a Isobel Crawley y le pide matrimonio. Ella le promete que se lo pensará. Tras su estancia en Bombay, destinado en misión diplomática, el marqués de Flintshire, padre de lady Rose MacClare y primo político de lord Grantham, visita Downton e informa a la familia de que se va a divorciar de Susan, la sobrina de la condesa viuda. Lady Rose sigue ayudando en York a un grupo de aristócratas rusos exiliados. Son nobles y príncipes rusos que han tenido que dejar su país para evitar la muerte tras la Revolución rusa y tras la guerra civil que le ha seguido y todos lo han perdido todo. Uno de los exiliados rusos es el Príncipe Kuragin, con el que la condesa viuda tuvo una aventura medio siglo atrás, cuando ella y su marido acudieron a San Petersburgo como miembros del séquito del Príncipe Alfredo con la Gran Duquesa María. El príncipe y su esposa perdieron el contacto en la huida de Rusia y la condesa viuda quiere encontrarla y traerla junto al príncipe. La condesa viuda va a York a visitar al Príncipe Kuragin, acompañada de Isobel Crawley. Lady Grantham invita a Downton a Simon Bricker, el crítico de arte. Lord Grantham se muestra celoso porque cree que Bricker tiene un interés en la condesa que va más allá del arte. Lady Edith, la hija mediana de los condes, visita con mucha frecuencia a Marygold, su hija secreta y que están criando como propia los señores Drewe, arrendatarios de lord Grantham. Lady Edith amadrina a la niña, aconsejada por el señor Drewe, para no levantar sospechas, pues él sabe que la niña es hija de Edith, pero guardará el secreto. La señora Drewe no está muy cómoda con tantas visitas de Edith a la niña y el señor Drewe le pedirá a Edith que deje de visitarlos un tiempo, por lo que ella sufrirá por tener que alejarse de su hija. El sargento Willis sigue investigando la muerte del señor Green, el antiguo ayuda de cámara de lord Gillingham. La maestra local, Sarah Bunting, sigue impartiendo clases a Daisy, la ayudante de cocina, que quiere dejar el servicio en un futuro y poder dedicarse a otra cosa, por ejemplo, administrar la granja de su suegro, el señor Mason. La señorita Bunting mantiene su amistad con Tom Branson, el yerno de los condes. Esa amistad no gusta a la familia Crawley por las ideas socialistas de Sarah y porque creen que alejarán a su yerno y nieta de ellos. Lord Grantham se entera de que la cocinera de Downton Abbey, la señora Patmore, le pidió al señor Carson, el presidente del comité encargado de erigir un monumento en el pueblo en memoria de los soldados muertos en la Gran Guerra, que se incluyera el nombre de su sobrino fusilado por cobardía en el frente en el monumento de Downton para ahorrarle sufrimiento a su hermana por las habladurías que surgirán en su pueblo por la ausencia de su nombre en el monumento local, aunque Carson no ve con buenos ojos que un fusilado por cobardía esté en el monumento de Downton.
5	«Episodio cinco»	Julian Fellowes	Minkie Spiro	3 de diciembre de 2014	346 000	1'8%
Lady Edith, la hija mediana de los condes, visita con mucha frecuencia a Marygold, su hija secreta y que están criando como propia los señores Drewe, arrendatarios de lord Grantham. Lady Edith amadrina a la niña, aconsejada por el señor Drewe, para no levantar sospechas, pues él sabe que la niña es hija de Edith, pero guardará el secreto. La señora Drewe no está muy cómoda con tantas visitas de Edith a la niña y el señor Drewe le pedirá a Edith que deje de visitarlos un tiempo, por lo que ella sufrirá por tener que alejarse de su hija. Su tía y la condesa viuda tienen un plan para la niña. Lady Mary, la hija primogénita de los condes, viaja a Londres y sigue siendo cortejada por Charles Blake. La señorita Sarah Bunting, la maestra local, quiere al Tom Branson, el yerno y administrador de lord Grantham, y, al no ser correspondida, decide dejar Downton. Lady Rose MacClare, que pasa una temporada en Downton con sus familiares los Crawley, sigue ayudando en York a un grupo de aristócratas rusos exiliados. Son nobles y príncipes rusos que han tenido que dejar su país para evitar la muerte tras la Revolución rusa y tras la guerra civil que le ha seguido y todos lo han perdido todo. En York, Rose conoce al apuesto señor Aldridge. Thomas parece estar enfermo, pero lo oculta a todos. El sargento Willis sigue investigando la muerte del señor Green, el antiguo ayuda de cámara de lord Gillingham, que en principio pareció un atropello accidental, pero puede que se trate de un asesinato, de un ajuste de cuentas.
5	«Episodio seis»	Julian Fellowes	Philip John	10 de diciembre de 2014	382 000	2'0%
Tras mucho tiempo sin noticias, lady Edith recibe la confirmación de la muerte del señor Gregson en Múnich, a manos de matones del partido nazi; ella está destrozada. Lady Edith se marcha de Downton con su hija. Lord Gillingham y el señor Blake acudirán a Yorkshire para una carrera de caballos, en la que también participará lady Mary. También participa el señor Aldridge, el amigo de lady Rose. Ya que lady Mary no quiere aceptar como marido a lord Gillingham, el señor Blake la ayudará intentando que lord Gillingham se reconcilie con su anterior prometida. La policía sigue investigando la muerte del señor Green, pero descubrimos que el señor Bates es totalmente inocente.
5	«Episodio siete»	Julian Fellowes	Philip John	17 de diciembre de 2014	332 000	1'7%
Lady Grantham se entera del secreto de lady Edith y se enfada con su suegra por ocultárselo. Atticus Aldridge y sus padres visitan Downton. Tom sigue sopesando la idea de marcharse con su hija a Estados Unidos y empezar una nueva vida. Lady Grantham encuentra en Londres a Edith y ambas planean volver a Downton con la niña y simular que lady Edith la ha adoptado. Con la ayuda del señor Blake, lady Mary se libra de lord Gilliangham, que ha decidido volver con su antigua prometida. Isobel anuncia que lord Merton le ha pedido matrimonio y que ella acepta. Se organiza una cena en Downton con los hijos de lord Merton para celebrar el acontecimiento. Los hijos de lord Merton se muestran groseros y no aceptan a Isobel. La condesa viuda se muestra triste con este anuncio porque, con el paso de los años, ha establecido una fuerte amistad con Isobel y ahora que se casa, ella teme perder esa amistad. Atticus le pide matrimonio a lady Rose.
5	«Episodio ocho»	Julian Fellowes	Michael Engler	17 de diciembre de 2014	296 000	2'3%
Se prepara la boda de lady Rose MacClare, la hija de lord y lady Flintshire, con Atticus Aldridge, el hijo de lord y lady Sinderby. Los Aldridge son unos nobles británicos muy ricos, de origen ruso y de religión judía. La boda tendrá lugar en Londres. La policía sigue investigando la muerte del señor Green. Lord y lady Flintshire llegan a Londres procedentes de la India, donde el marqués de Flintshire estaba destinado como diplomático. Han perdido su patrimonio y se han divorciado. Los Crawley invitan a Atticus y a sus padres a cenar a su casa de Londres. Lady Flintshire no aprueba el matrimonio de su hija y tiende una trampa a Atticus para que los jóvenes no se casen. Tom Branson sigue decidido a marchar a Estados Unidos y empezar una nueva vida con su hija. Por tratarse de un matrimonio entre personas de distinta religión, la boda entre Atticus y Rose será civil y no religiosa. Antes de comenzar la boda, en el registro, lady Flintshire desvela que ella y su marido se han divorciado; lo hace porque lord Sinderby no admite el divorcio y ella cree que la boda se suspenderá, pero los novios finalmente se casan. La policía arresta a Anna por la muerte de Green. El señor Bates está destrozado por lo que le ocurre a su mujer. De vuelta en Downton, se recuerda a los soldados británicos muertos en la I Guerra Mundial con un monumento en el pueblo. Lord Grantham es consciente de que lady Edith es la madre de la niña.
5	«Especial Navidad»	Julian Fellowes	Minkie Spiro	25 de diciembre de 2014	313 000	1'9%
Anna está en la cárcel injustamente acusada de la muerte del señor Green. Bates está destrozado por lo que le ocurre a su mujer. Lord y lady Sinderby, los suegros de lady Rose, han alquilado un castillo para una cacería del urogallo e invitan a lord Grantham y su familia. Allí, lord Grantham le revela a lady Edith que sabe su secreto y que la quiere. El señor Carson y la señora Hughes planean comprar una casa para tener recursos cuando se jubilen, pero la señora Hughes revela que tiene una hermana enferma mental y que ha gastado todos sus ahorros en su cuidado y que, por lo tanto, no podrá comprar la casa a medias con él. Lady Mary y lady Edith conocen a dos apuestos caballeros en la cacería. Isobel no quiere casarse con lord Merton para no ser un obstáculo en la relación del noble con sus hijos, que no la aceptan a ella como madrastra. Lord Grantham tiene una úlcera. Para librar a su mujer de la cárcel, el señor Bates miente y escribe una carta confesando que él mató a Green. Bates huye a Irlanda para que la policía no dé con él. La policía libera bajo fianza a Anna, que vuelve a Downton. El señor Branson decide marcharse a Estados Unidos con su hija, para empezar una nueva vida. Se celebra la Navidad de 1924 en Downton. Branson también descubre que lady Edith es la madre de la niña adoptada. El señor Bates vuelve a Downton. El señor Carson le dice a la señora Hughes que ha comprado la casa para los dos y le propone matrimonio y ella acepta.

Temporada 6: 2016

1925

Temporada	Título	Escrito por	Dirigido por	Fecha de emisión	Espectadores[1]	Share[1]
6	«Episodio uno»	Julian Fellowes	Minkie Spiro	2016	—	—
Año 1925. Tras la I Guerra Mundial, muchos latifundistas y aristócratas han perdido sus propiedades debido a que no hicieron reformas a tiempo o no se adaptaron a los nuevos tiempos. Por el momento, Downton Abbey parece haberse salvado gracias a las reformas que hizo Matthew y a la buena administración del señor Branson, pero a lord Grantham le preocupa que su propiedad no esté a salvo para siempre y se plantea reducir costes. A la señora Hughes le preocupa que ya no es joven y no sabe si agradará en todos los aspectos a su futuro marido, el señor Carson, pero él la quiere y se lo hace saber. Lady Edith se plantea trasladarse con su hija a Londres. Una antigua empleada del hotel de Liverpool donde lady Mary pasó unos días con lord Gillingham se presenta en Downton para chantajear a Mary a cambio de su secreto. Hay un conflicto entre Isobel y la condesa viuda por la gestión del hospital de Downton. Anna y el señor Bates son absueltos del asesinato del señor Green, pero Anna está triste porque no logra quedarse embarazada.
6	«Episodio dos»	Julian Fellowes	Minkie Spiro	2016	—	—
Prosiguen los preparativos de boda entre el señor Carson y la señora Hughes. La familia Crawley quiere que se celebre la boda en Downton Abbey, algo que complace a Carson, pero no a su futura esposa, y discuten por ello. Sigue el conflicto entre Isobel y la condesa viuda por la gestión del hospital local. El hospital de York quiere hacerse cargo del de Downton, por lo que mejorarán los tratamientos, y eso complace a Isobel, pero también conllevará la pérdida de control de la familia Crawley del pequeño hospital, y la condesa viuda no quiere que eso suceda. Anna sigue triste porque no logra quedarse embarazada, algo que haría mucha ilusión al señor Bates. Lady Mary decide llevarla a Londres para que un ginecólogo la vea y parece que hay solución. La señora Drewe, quien fuera madre de acogida de la hija de lady Edith, no logra superar que ya no tiene a la niña y sin embargo sigue tan cerca de ella. Tras un incidente, lord Grantham y el señor Drewe creen que la solución es que los Drewe se marchen de Downton.
6	«Episodio tres»	Julian Fellowes	Philip John	2016	—	—
Prosiguen los preparativos para la boda entre el señor Carson y la señora Hughes. Ella no está cómoda con celebrar la boda en Downton Abbey y finalmente consigue imponerse y celebrar la boda en el pueblo. Temiendo los recortes en personal que pudieran darse en la casa, Thomas busca empleo en otras grandes casas de Yorkshire, pero no parece encontrar lo que desea. Lady Edith tiene que ir con frecuencia a Londres para dirigir su revista. En Londres se reencuentra con el caballero que conoció al final de la temporada anterior, cuando lord Sinderby alquiló un castillo para cazar el urogallo e invitó a los Crawley. Sigue el conflicto entre Isobel y la condesa viuda por la gestión del hospital de Downton. El señor Carson y la señora Hughes se casan y al final del capítulo regresan el señor Branson y la pequeña Sybil para quedarse.
6	«Episodio cuatro»	Julian Fellowes	Philip John	2016	—	—
El señor Carson y la señora Hughes están de luna de miel. La señora Hughes formalmente se debe llamar ahora señora Carson, pero será más cómodo para el servicio y la familia seguir llamándola señora Hughes. Prosigue el enfrentamiento entre la condesa viuda e Isobel por el control en la gestión del hospital de Downton. Se le pide a la señorita Baxter que testifique en contra del hombre que en el pasado la llevó a cometer un delito de robo e ir a la cárcel, pero para ella es muy difícil hacerlo. Visita Downton Henry Talbot, el caballero al que lady Mary conoció al final de la temporada anterior durante la estancia de la familia Crawley en el castillo que alquiló lord Sinderby. Se produce una visita inesperada en Downton Abbey. Gwen, la antigua doncella que sirvió en la casa antes de la I Guerra Mundial y a la que lady Sybil ayudó a encontrar un trabajo como secretaria y dejar el servicio visita la casa con su marido, un importante gestor, por un asunto de mecenazgo. Anna, con la ayuda de lady Mary, logra que su embarazo salga adelante. Tras la marcha de los Drewe de la granja, se le arrienda al señor Mason.
6	«Episodio cinco»	Julian Fellowes	Philip John	2016	—	—
El señor Mason se instala en la granja del Tejo y contará con la ayuda del lacayo Andrew para la cría de cerdos. Andy a su vez tendrá la ayuda de Thomas para aprender a leer, pues es analfabeto y necesita saber leer para aprender muchas cosas si quiere en un futuro tener su propia granja. Sigue el conflicto entre la condesa viuda y los demás miembros de la familia por el control en la gestión del hospital local. La condesa viuda logrará que visite Downton el ministro de sanidad, Neville Chamnberlain. Henry Talbot y lady Mary siguen viéndose, al igual que lady Edith en Londres también se cita con Bertie Pelham. En la cena con Chamberlain, a lord Grantham se le revienta la úlcera. Lady Mary escucha hablar a lady Grantham y a la condesa viuda sobre la pupila de lady Edith.
6	«Episodio seis»	Julian Fellowes	Michael Engler	2016	—	—
Lord Grantham se recupera de su úlcera poco a poco. Los Crawley deciden abrir al público durante unas horas Downton Abbey como acto benéfico para recaudar fondos para el hospital. El conflicto sobre el control de la gestión del hospital local se resuelve en contra de los deseos de la condesa viuda. El hospital de York se hará cargo del hospital local y la condesa viuda será sustituida por su nuera como presidenta de la institución, lo que enfurecerá a la antigua condesa. Lady Mary viaja a Londres para que Anna visite al ginecólogo y aprovecha para ver a Henry Talbot. Al profesor de Downton le admira y conmueve los esfuerzos del señor Molesley porque Daisy aprenda y por su defensa de la docencia y le anima a que le ayude con las clases en el colegio del pueblo. Bertie Pelham, el pretendiente de lady Edith, visita Downton. La futura nuera de lord Merton visita a Isobel para garantizarle su amistad y afecto y para animarla a comprometerse con el aristócrata. La jornada de puertas abiertas en Downton resulta un éxito y se recauda mucho dinero.
6	«Episodio siete»	Julian Fellowes	David Evans	2016	—	—
Henry Talbot, el pretendiente de lady Mary, invita a los Crawley a ver una carrera en la que participa en Londres. La carrera acabará trágicamente y lady Mary, ante el recuerdo de la muerte de Matthew, decide poner fin a su relación con Henry. Amelia Cruikshank, la prometida del hijo mayor de lord Merton, invita a su boda a Isobel y ella no sabe si ir. La condesa viuda decide averiguar qué hay detrás de la amabilidad de Amelia y descubre que ella y Larry siguen sin aprobar la boda entre lord Merton e Isobel, simplemente quieren quitarse de encima la tarea de cuidar de Merton en su vejez y querían que lo hiciera Isobel. Thomas sigue preocupado por su continuidad en Downton si se producen despidos en el personal. La condesa viuda decide tomarse unas vacaciones e, invitada por otros aristócratas, decide visitar Francia y hacer un crucero por el Mediterráneo. El señor Molesley ha pasado satisfactoriamente el examen sobre conocimientos generales que le ha hecho el profesor local y este profesor le invita a dar clases en el colegio. Bertie Pelham le pide matrimonio a lady Edith. Ante su marcha, la condesa viuda decide darle una sorpresa a su hijo y le regala una nueva perra.
6	«Episodio ocho»	Julian Fellowes	David Evans	2016	—	—
Tras las propuesta de matrimonio del señor Bertie Pelham a lady Edith, ella se pregunta si debe contarle la verdad de Marygold o si al hacerlo provocará su marcha, pero a la vez ella cree que si lo acepta sin contárselo, su matrimonio estará basado en una mentira. La muerte del marqués de Hexham, que es primo de Bertie, convierte al señor Pelham en lord. Isobel se replanteará el matrimonio con lord Merton solo si Larry, el hijo del barón, le muestra a ella su respeto y aprobación. El señor Molesley comienza sus clases en el colegio. Al principio no recibe la atención de los niños, pero tras mostrarle sus orígenes humildes y su deseo de aprender, se los acaba ganando. Tom Branson intenta hacer ver a lady Mary que ella quiere a Henry Talbot, que los dos son fuertes, que ambos están hechos el uno para el otro y que fue un terrible error de ella poner fin a su relación con él. El nuevo lord Hexham visita Downton y sigue esperando una respuesta de lady Edith a su propuesta de matrimonio. Ella finalmente acepta. También Henry visita Downton en un intento de reconquistar a Mary. El desprecio de lady Mary hace que Henry se marche precipitadamente y ella, en su infelicidad, no puede soportar la felicidad de lady Edith y le revela al señor Pelham el secreto de Marygold. Tras esto, lord Hexham cree que Edith no confiaba en él y que, por lo tanto, él no podrá confiar en ella y se marcha de Downton. Las dos hermanas discuten. Thomas sigue muy preocupado por su futuro en Downton y como siente que no es querido intenta suicidarse, pero la rápida intervención de la señorita Baxter impide que lleve a término sus planes. Tom escribe a la condesa viuda contándole todo lo que ha pasado recientemente entre sus dos nietas y ella vuelve para hablar con Mary, a la que anima a hacer las paces con Edith y a admitir que Henry es el hombre que ella necesita. Lady Mary escribe a Henry, ambos hacen las paces y deciden casarse de inmediato. Lady Edith, que se marchó a Londres tras su pelea con Mary, vuelve a Downton para la boda de su hermana y ambas hacen las paces.
6	«Especial Navidad: "The Finale"»	Julian Fellowes	Michael Engler	2016	—	—
Lady Edith piensa marcharse a Londres e instalarse allí y dedicarse por completo a su revista y a su hija. Ha hecho las paces con su hermana, pero sigue sintiéndose desdichada por seguir siendo una solterona. Lady Mary y Henry vuelven de su luna de miel y se instalan en Downton. Henry, traumatizado tras la muerte de su amigo en el accidente de tráfico, quiere dejar el mundo de las carreras, pero a la vez quiere tener un oficio y no ser simplemente el marido de una terrateniente. Thomas agradece a sus salvadores su ayuda y finalmente encuentra trabajo como mayordomo en otra casa en el condado, aunque su despedida de Downton es dura porque para él es su hogar y, además, su nuevo destino no parece gustarle mucho. Isobel está preocupada porque hace tiempo que no sabe nada de lord Merton. Parece que el hijo y la nuera del barón lo tienen aislado. Andrew, el joven lacayo, parece sentirse atraído por Daisy, pero, por el momento, él no es correspondido. Carson empieza a sufrir los síntomas de una enfermedad hereditaria que le impedirá llevar a cabo todas las tareas como mayordomo. Se ha jubilado un profesor del colegio local y se le ofrece al señor Molesley un trabajo a tiempo completo allí, por lo que dejará el servicio. Lord Merton padece una anemia grave que hará que no viva mucho tiempo. Ante esto, Isobel se replantea muchas cosas y decide cuidar del barón y pasar con él el tiempo que le quede de vida, pero los familiares de lord Merton se oponen. Aprovechando la estancia de lady Edith en Londres, lady Mary organiza una cena entre lord Hexham y su hermana, son que Edith lo sepa. Tras el tiempo que han estado separados, Bertie se da cuenta de que lady Edith es la mujer de su vida y que quiere casarse con ella por encima de cualquier obstáculo. Edith, que también lo quiere, decide aceptar su nueva propuesta de matrimonio. Lord y lady Grantham van al castillo de su futuro yerno para conocer a la madre de Bertie, una mujer que se muestra muy recta. Lady Edith decide contarle a su futura suegra su verdadero parentesco con Marygold. De nuevo, no quiere basar su futuro matrimonio en una mentira para nadie, tampoco para la madre de su futuro marido. Al principio, la señora Pelham no cree que lady Edith sea la mejor opción para su hijo, pero, tras pensarlo detenidamente, aprecia a lady Edith y tras la negativa de Bertie de dejar a Edith, decide aceptarla como nuera y cree que será una gran marquesa. Isobel y la condesa viuda visitan a lord Merton y logran verlo. El barón decide dejar sus propiedades a su hijo para evitar enemistades y marcharse a vivir con Isobel lo que le quede de vida. Se prepara la boda de lady Edith en Downton durante la Navidad de 1925. Rose y Atticus Aldridge viajan desde Nueva York a Downton para la boda. Acaban de ser padres. También el padre de Rose, lord Flintshire, acudirá a la boda, junto con la flor y nata de la aristocracia de Yorkshire. El señor Branson y el señor Talbot montan un negocio de venta de coches en York. La magnífica gestión de lady Grantham del hospital local como presidenta lleva a Cora y a su suegra a hacer las paces. A Daisy empieza a gustarle Andrew y quiere mostrarse guapa para él. Edith y Bertie se casan y así ella se convierte en marquesa. Por los magníficos cuidados de Isobel, lord Merton se encuentra mejor y decide que el doctor Clarkson lo examine, aunque sin decir nada a nadie, para no hacerse falsas ilusiones. El doctor les comunica a Isobel y al barón que el primer diagnóstico falló y que lord Merton no padece una anemia mortal, sino una anemia que, con el correcto tratamiento, puede desaparecer. Anna da a luz a su hijo. Ante la enfermedad de Carson, lord Grantham decide que ha llegado la hora de una merecida jubilación para el señor Carson y la señora Hughes y le propone a Thomas ser el nuevo mayordomo de Dowton, por lo que él se muestra muy feliz ante la idea de volver a casa. Daisy decide irse a vivir a la granja del Tejo con el señor Mason. Los nuevos marqueses de Hexham se marchan de luna de miel y lady Mary da la noticia de su nuevo embarazo.