Anexo:Episodios de Into the Dark

Into the Dark es una serie de televisión estadounidense de terror antológico. La primera temporada se estrenó el 5 de octubre de 2018, y concluyó el 6 de septiembre de 2019, en Hulu. La serie consta de dos temporadas de doce episodios, cada uno publicado con un mes de diferencia, que se centran en unas vacaciones encontradas en el mes en que se publican.

El 21 de agosto de 2019, la serie fue renovada para una segunda temporada,^[1] que se estrenó el 4 de octubre de 2019 y concluyó el 26 de marzo de 2021.

Temporadas

Temporada		Episodios		Emisión original		Primera emisión	Última emisión
				Primera emisión	Última emisión
	1	12		5 de octubre de 2018	6 de septiembre de 2019	28 de enero de 2019	6 de diciembre de 2019
	2	12	10	4 de octubre de 2019	17 de julio de 2020	31 de octubre de 2019	16 de octubre de 2020
			2	12 de febrero de 2021	26 de marzo de 2021	19 de febrero de 2021	16 de abril de 2021

Episodios

Temporada 1 (2018–19)

N.º en serie	N.º en temp.	Título [nota 1]	Festividad	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original	Fecha de emisión en Latinoamérica
1	1	«The Body» «El cuerpo»[2]	Halloween	Paul Davis	Paul Fisher y Paul Davis	5 de octubre de 2018	31 de octubre de 2019
En Halloween, un asesino profesional mata a su objetivo y lo envuelve como una momia para deshacerse de él. En su camino para deshacerse del cuerpo, se encuentra arrastrado a una fiesta de Halloween. Elenco: Tom Bateman como Wilkes, Rebecca Rittenhouse como Maggie, Aurora Perrineau como Dorothy, David Hull como Allan, Ray Santiago como Jack, Harvey Guillén como Nick, Max Adler como el Oficial Freer.
2	2	«Flesh & Blood» «De carne y hueso»[3]	Acción de Gracias	Patrick Lussier	Louis Ackerman	2 de noviembre de 2018	10 de mayo de 2019 (Argentina)[4] 31 de octubre de 2019 (Resto de Latinoamérica)[5]
Un año después del asesinato de su madre. una adolescente agarafóbica comienza a creer que hay un peligro oculto dentro de su casa. Elenco: Dermot Mulroney como Henry Tooms, Diana Silvers como Kimberly Tooms, Tembi Locke como la Dra. Helen Saunders, Meredith Salenger como Rose Tooms.
3	3	«Pooka!» «Pooka!»[6]	Navidad	Nacho Vigalondo	Gerald Olson	7 de diciembre de 2018	6 de diciembre de 2019
Un actor toma un trabajo interpretando a la mascota de un juguete llamado Pooka, hasta que descubre el lado malévolo del disfraz, el cual empieza a afectarlo así como a quienes le rodean. Elenco: Nyasha Hatendi como Wilson, Latarsha Rose como Melanie, Jon Daly como Finn, Dale Dickey como Red, Jonny Berryman como Ty,
4	4	«New Year, New You» «Año nuevo macabro»[7]	Año Nuevo	Sophia Takal	Historia de: Sophia Takal y Adam Gaines Guion de: Adam Gaines	28 de diciembre de 2018	25 de enero de 2019
Un grupo de viejas amigas de la escuela secundaria se reúnen en una casa para la víspera de Año Nuevo, donde se ven obligadas a enfrentar traumas de su pasado. Elenco: Suki Waterhouse como Alexis, Carly Chaikin como Danielle Williams, Kirby Howell-Baptiste como Kaela, Melissa Bergland como Chloe.
5	5	«Down» «En caída»[8]	Día de San Valentín	Daniel Stamm	Kent Kubana	1 de febrero de 2019	8 de febrero de 2019
Cuando un par de empleados de una oficina se quedan atrapados en un ascensor durante un largo fin de semana del Día de San Valentín, lo que al principio promete ser una conexión romántica se vuelve peligroso y espeluznante. Elenco: Matt Lauria como John Deakins, Natalie Martinez como Jennifer Robins, Arnie Pantoja como Eddie, Christina Leona como Ruby, Diane Sellers como la compañera de trabajo de Jennier.
6	6	«Treehouse» «La casa del árbol»[9]	Idus de Marzo	James Roday	James Roday y Todd Harthan	1 de marzo de 2019	8 de marzo de 2019
En Idus de marzo, un famoso chef acosador es el blanco de un grupo de «brujas» que buscan castigarlo por sus crímenes contra mujeres, con evidencias fotográficas de él dentro de una antigua casa del árbol. Elenco: Jimmi Simpson como Peter Rake, Mary McCormack como Lily, Shaunette Reneé Wilson como Marie, Maggie Lawson como Becca Wheeler, Stephanie Beatriz como Elena, Julianna Guill como Kara Wheeler.
7	7	«I'm Just Fucking with You» «Broma siniestra»[10]	Día de las Bromas	Adam Mason	Gregg Zehentner y Scott Barkan	1 de abril de 2019	12 de abril de 2019
Un viajero, quien es secretamente un trol de internet, se aloja en un motel cuyo mánager lo atormenta con crueles muestras de humor práctico. Elenco: Keir O'Donnell como Larry Adams, Hayes MacArthur como Chester Conkin, Jessica McNamee como Rachel Adams.
8	8	«All That We Destroy»[11] «Todo lo que destruimos»[12]	Día de las Madres	Chelsea Stardust	Sean Keller y Jim Agnew	3 de mayo de 2019	10 de mayo de 2019 (Resto de Latinoamérica)[13] 31 de octubre de 2019 (Argentina)[14]
Para evitar que su hijo se convierta en un asesino en serie, un geneticista crea clones para que recreen constantemente el mismo asesinato. Elenco: Israel Broussard como Spencer Harris, Aurora Perrineau como Ashley Prime, Dora Madison como Marissa Cornell, Frank Whaley como Peter, Samantha Mathis como la Dra. Victoria Harris.
9	9	«They Come Knocking» «Carretera maldita»[15]	Día del Padre	Adam Mason	Shane Van Dyke y Carey Van Dyke	7 de junio de 2019	13 de junio de 2019
Un hombre y sus dos hijas se van de viaje por la carretera, donde son atacados por fuerzas misteriosas. Elenco: Clayne Crawford como Nathan, Josephine Langford como Clair, Lia McHugh como Maggie Singer, Robyn Lively como Val.
10	10	«Culture Shock»[16] «La frontera»[17]	Día de la Independencia	Gigi Saul Guerrero	James Benson, Efren Hernandez y Gigi Saul Guerrero	4 de julio de 2019	12 de julio de 2019
Una joven cruza ilegalmente la frontera entre México y los Estados Unidos. Su sueño americano se convierte en pesadilla cuando ellos y otros indocumentados se dan cuenta de la situación en la que están. Elenco: Martha Higareda como Marisol Ramirez, Richard Cabral como Santo Cristobal, Shawn Ashmore como Thomas, Barbara Crampton como Betty, Creed Bratton como George Atwood
11	11	«School Spirit»[18] «Obsesión»[19]	Primer Día de Clases	Patrick Casey y Josh Miller	Patrick Casey y Josh Miller	2 de agosto de 2019	9 de agosto de 2019
Un grupo de marginados sociales tienen que pasar un fin de semana en detención, donde conocerán la parte verdadera de las leyendas urbanas sobre el colegio. Elenco: Corey Fogelmanis como Brett, Annie Q. como Erica, Jessi Case como Lizzy, Julian Works como Vic, Philip Labes como Russ, Hugo Armstrong como el Sr. Armstrong
12	12	«Pure»[20] «Impura»[21]	Día de las hijas	Hannah Macpherson	Historia de: Paul Fischer y Paul Davis Guion de: Hannah Macpherson	6 de septiembre de 2019	13 de septiembre de 2019
Durante un "retiro de castidad", un grupo de jóvenes realiza un ritual secreto. Uno de ellos comienza a tener visiones de un ente sobrenatural y surge la pregunta: ¿qué es más peligroso, el demonio que soltamos, o cumplir con las expectativas de nuestros padres? Elenco: Jahkara Smith como Shay, McKaley Miller como Jo, Scott Porter como el Pastor Seth, Annalisa Cochrane como Kellyann, Ciara Bravo como Lacey, Jim Klock como Kyle, T.C. Carter como Gabe

Temporada 2 (2019–21)

N.º en serie	N.º en temp.	Título [nota 1]	Festividad	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original	Fecha de emisión en Latinoamérica
13	1	«Uncanny Annie»[22] «Secretos oscuros»[23]	Halloween	Paul Davis	Alan Blake Bachelor y James Bachelor	4 de octubre de 2019	31 de octubre de 2019
En la noche de Halloween, un grupo de estudiantes universitarios participa en un juego de mesa.Ellos quedan atrapados dentro del juego, el cual les obliga a enfrentarse a sus secretos y temores más oscuros mientras siguen jugando el juego para escapar y sólo pueden sobrevivir ganando.[22] Elenco: Georgie Flores como Eve, Adelaide Kane como Wendy, Paige McGhee como Grace, Jacques Colimon como Craig, Dylan Arnold como Michael, Evan Bittencourt como Peter
14	2	«Pilgrim»[24] «La maldición del peregrino»[25]	Acción de Gracias	Marcus Dunstan	Marcus Dunstan y Noah Feinberg	1 de noviembre de 2019	22 de noviembre de 2019
Basándose en hechos reales. Durante el Día de Acción de Gracias, Anna Baker invita a unos actores interpretando a personajes peregrinos a su casa, para ayudarles a recordar sus privilegios y hacer que formen lazos entre ellos. Cuando los actores continúan con sus papeles de personaje, Anna y su familia empiezan a arrepentirse de mostrarles gratitud. Elenco: Kerr Smith como Shane, Reign Edwards como Cody, Peter Giles como Ethan, Courtney Henggeler como Anna, Taj Speights como Finn y Antonio Raul Corbo como Tate.
15	3	«A Nasty Piece of Work»[26] «Competencia sangrienta»[27]	Navidad	Charles Hood	Paul Soter	5 de diciembre de 2019	13 de diciembre de 2019
En Navidad, un ejecutivo de nivel medio de una gran compañía descubre que no recibe el bono navideño ni la promoción que estaba esperando. Su jefe lo invita a su casa con una propuesta para subir la escalera corporativa: tiene que derrotar a un rival profesional en un juego violento. Elenco: Kyle Howard como Ted, Julian Sands como Steven, Dustin Milligan como Gavin, Angela Sarafyan como Tatum, Molly Hagan como Kiwi y Natalie Hall como Missy.
16	4	«Midnight Kiss»[28] «Beso a medianoche»[29]	Año Nuevo	Carter Smith	Erlingur Thoroddsen	27 de diciembre de 2019	31 de enero de 2020
Un grupo de los mejores amigos gais de hace mucho tiempo y sus moscas de la fruta residentes se dirigen a un hermoso hogar en el desierto para celebrar la víspera de Año Nuevo. Una de sus tradiciones anuales es jugar a un juego llamado «Beso de la medianoche», un reto sexy pero a la larga peligroso para encontrar a ese alguien especial que te ayude a llamar en el Año Nuevo. A medida que las amistades se han ido estrechando con los secretos, los celos y el resentimiento, el grupo se enfrenta a otro reto cuando un asesino sádico quiere entrar en el juego. Las relaciones se ponen a prueba y las verdades se revelan a medida que la noche se convierte en una lucha por la supervivencia. Elenco: Augustus Prew como Cameron, Scott Evans como Joel, Ayden Mayeri como Hannah, Lukas Gage como Logan, Chester Lockhart como Zachary y Adam Faison como Dante.
17	5	«My Valentine»[30] «La Cita»[31]	Día de San Valentín	Maggie Levin	Maggie Levin	7 de febrero de 2020	14 de febrero de 2020
En el día de San Valentín, en esta historia influenciada por algunos de los mayores escándalos pop de la última década, una superestrella/cantante pop llamada Valentine ve cómo su exnovio/gerente Royal le roba sus canciones y su identidad artística y se las pega descaradamente a su nueva novia/protegida Trezzure. Encerrados juntos en un pequeño lugar de conciertos después de horas, los tres se enfrentan a los abusos emocionales del pasado....hasta que toman las cosas en sus propias manos. Elenco: Britt Baron como Valentine Fawkes, Anna Lore como Trezzure, Benedict Samuel como Royal Briggins, Anna Akana como Julie Voccola, Ally Maki como Allison y Sachin Bhatt como Eddie.
18	6	«Crawlers»[32] «Invasores»[33]	Día de San Patricio	Brandon Zuck	Historia de: Catherine Wignall Guion de: Catherine Wignall y Mike Gan	6 de marzo de 2020	20 de marzo de 2020
En el día de San Patricio, tres amigas improbables intentan trabajar juntas para salvar un pueblo universitario de una peligrosa horda de alienígenas que cambian de cuerpo. Elenco: Giorgia Whigham como Shauna Shore, Pepi Sonuga como Misty Carpenter, Cameron Fuller como Aaron Hampton, Olivia Liang como Yuejin, Jude Demorest como Chloe Willis
19	7	«Pooka Lives!»[34] «Pooka Vive»	Pascua	Alejandro Brugues	Ryan Copple	3 de abril de 2020	17 de abril de 2020
En Pascua, como parte de la secuela de «Pooka!», un grupo de amigos que se conocían del instituto crean sus propias vacaciones girando en torno al juguete Pooka, la historia de su creación y la leyenda urbana que gira en torno al homicidio de su creador, quien fue despedido de la empresa de juguetes en la que trabajaba. Cuando se vuelve viral, las versiones asesinas de Pooka empiezan a cobrar vida. Elenco: Felicia Day como Molly, Wil Wheaton como David, Malcolm Barrett como Derrick, Rachel Bloom as Ellie, Jonah Ray como Matt, Lyndie Greenwood como Susan, Gavin Stenhouse como Bennie
20	8	«Delivered»[35] «El parto»	Día de la Madre	Emma Tammi	Dirk Blackman	8 de mayo de 2020	21 de agosto de 2020
En el Día de la Madre, la vida de una futura madre se pone patas arriba cuando se da cuenta de que alguien que conoce tiene planes terribles para su bebé por nacer. Elenco: Tina Majorino como Jenny Booth, Natalie Paul como Valerie Coates, Michael Cassidy como Tom, Micah Parker como Riley, Rosslyn Luke como La instructora
21	9	«Good Boy»[36] «Mi amigo fiel»	Semana de apreciación de las mascotas	Tyler MacIntyre	Aaron Eisenberg & Will Eisenberg	12 de junio de 2020	18 de septiembre de 2020
En la Semana de Apreciación de Mascotas, una mujer harta de salir con alguien decide conseguir un perro de apoyo emocional para ayudarla con su ansiedad, pero cuando se lo lleva a casa, las personas que son malas para ella comienzan a aparecer muertas. Elenco: Judy Greer como Maggie Glenn, Steve Guttenberg como Don, Ellen Wong como Annie Powell Morris, Elise Neal como la Dra. Linda Johnson, Maria Conchita Alonso como Bea Rodríguez, McKinley Freeman como Nate, Chico el Perro
22	10	«The Current Occupant»[37] «Conspiración diabólica»[38]	Día de la Independencia	Julius Ramsay	Alston Ramsay	17 de julio de 2020	16 de octubre de 2020
Durante el Día de la Independencia, un hombre amnésico que está atrapado en un asilo psiquiátrico sospecha que en realidad es el Presidente de los Estados Unidos y planea salir. Elenco: Barry Watson como Henry Cameron, Sonita Henry como Dr. Watson, Marvin Jones III como ordenanza, Lilli Birdsell como Helen, Kate Cobb como Eliza, Ezra Buzzington como el Administrador, Joshua Burge como El Emperador.
23	11	«Tentacles»[39] «Tentáculos»[40]	Día de San Valentín	Clara Aranovich	Historia de: Alexandra Pechman & Nick Antosca Guion de: Alexandra Pechman	12 de febrero de 2021	19 de febrero de 2021
Tara y Sam deciden comnezar un nuevo capítulo en sus vidas, tras mudarse a Los Ángeles, comenzando a convivir. Sin embargo, su relación toma un giro siniestro. Elenco: Dana Drori como Tara/Lina, Casey Deidrick como Sam Anselm, Evan Williams como Grant, Kasey Elise como Esther.
24	12	«Blood Moon»[41] «Luna de Sangre»[42]	Luna llena de primavera	Emma Tammi	Adam Mason & Simon Boyes	26 de marzo de 2021	16 de abril de 2021
Esme y su hijo, Luna, se mudan a un pequeño pueblo para comenzar una nueva vida. Sin embargo, la recepción que reciben no es la esperada. Cuando los locales empiezan a investigar a Esme, ella deberá proteger a Luna de un terrible secreto. Elenco: Megalyn Echikunwoke como Esme Rawls, Yonas Kibreab como Luna, Joshua Dov como Sam, Marco Rodríguez como Miguel, Gareth Williams como Barlow Townes, Jack Yang como Joseph.

Notas

1. El primer título es el original y el segundo es el de Hispanoamérica.