Anexo:Episodios de Neon Genesis Evangelion

Neon Genesis Evangelion, normalmente conocido como Evangelion, es un anime de 26 episodios producido por Gainax. Los episodios fueron doblados por encargo de la compañía Q.T. LEVER en España y por el canal Locomotion en América Hispana.^[1] Se indican los títulos originales en japonés y su traducción en español, apareciendo dos versiones si difieren la de Hispanoamérica y la de España (con guiones, en ese orden).

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad.

Este artículo se refiere a los episodios del anime. Para el manga, ver Anexo:Tomos de Neon Genesis Evangelion

Episodios

N.º	Título japonés	Dirigido por	Escrito por	Guion gráfico	Fecha de emisión original
1	«El ataque del ángel» Transcripción: «Shito, shūrai» (en japonés: 使徒、襲来)	Kazuya Tsurumaki	Hideaki Anno	Hideaki Anno Masayuki	4 de octubre de 1995
El joven Shinji Ikari es convocado a la ciudad de Tokio-3 por su padre, Gendo, jefe de la organización NERV y a quien no ve desde hace tres años. Mientras espera a que lo recojan, es testigo del ataque de un monstruo gigante, a quien más tarde se le daría el nombre de Sachiel. Misato Katsuragi lo rescata, no sin antes llevarse un buen susto mientras escapan a toda velocidad en su coche. En la base de operaciones de NERV, se entera de los verdaderos motivos de su padre: este pretende que pilote una unidad de combate llamada EVA-01 para enfrentarse al monstruo que azota la ciudad. Shinji se niega a hacerlo al ver que su padre solo quiere utilizarlo. Ante la situación, Gendo ordena a una niña que se encuentra allí a prepararse y salir a pelear nuevamente, aun teniendo en cuenta que se encuentra gravemente herida. Este acto de crueldad hace cambiar de parecer a Shinji.
2	«Un techo desconocido» Transcripción: «Mishiranu, tenjō» (en japonés: 見知らぬ、天井)	Kazuya Tsurumaki	Hideaki Anno Yōji Enokido	Hideaki Anno Masayuki	11 de octubre de 1995
Shinji muestra un excelente nivel de sincronización con el EVA-01, a pesar de que no tuvo ninguna clase de experiencia previa. Sin embargo, cuando se enfrenta al Ángel, su personalidad insegura lo lleva a la derrota. Después de recuperarse de sus heridas en una sala de asistencia, Misato decide llevarlo a vivir con ella a su apartamento en lugar de vivir solo. Shinji tendrá que aprender a convivir con una joven mujer desordenada que deja su ropa interior desparramada y desayuna cerveza helada. En ese lapso, Misato tiene un comportamiento bastante insinuante con Shinji, también se revela cómo este venció a Sachiel: al quedar inconsciente, el EVA tomó vida propia y lo aniquiló en segundos.
3	«El teléfono que nunca suena» Transcripción: «Naranai, denwa» (en japonés: 鳴らない、電話)	Hiroyuki Ishidō	Hideaki Anno Akio Satsukawa	Kazuya Tsurumaki Hiroyuki Ishidō	18 de octubre de 1995
Shinji aún está tratando de adaptarse a su nueva vida y pronto comienza a concurrir a la escuela. Descubre que la niña piloto que conoció en NERV es su compañera de clase y que además se llama Rei Ayanami. Conoce también a dos compañeros, Kensuke Aida y Toji Suzuhara, quienes en un principio reniegan a Shinji, algo que a él no le afecta, debido a que está acostumbrado a la soledad. Aparece Shamshel, el cuarto Ángel y Shinji debe hacerse cargo de sus obligaciones y salir a pelear. Todo se complica cuando se da cuenta de que los dos chicos de su colegio no se ocultaron como el resto de la gente, y se encuentran cerca del área de combate expuestos al Ángel. Shinji los rescata y ofrece refugio en el interior del EVA, con el inicio de una amistad.
4	«Lluvia, después de la huida» Transcripción: «Ame, nigedashita ato» (en japonés: 雨、逃げ出した後)	Tsuyoshi Kaga	Akio Satsukawa	Jun'ichi Satō	25 de octubre de 1995
Misato se da cuenta de que Shinji se ha ido. Al no soportar las presiones a la que lo han estado sometiendo, decide desligarse de sus compromisos y emprende una fuga. Realmente no tiene manera de escapar y lo único que pretende es permanecer solo con sus reflexiones, mientras deambula por trenes sin rumbo fijo y salas cinematográficas. Cuando decide regresar, encuentra a Kensuke acampando en las afueras, quien fantasea con el sueño de una heroica vida militar. En él encuentra un amigo con quien desahogarse. La charla dura una noche y a la mañana siguiente los agentes de NERV encuentran a Shinji y lo obligan a volver. La doctora Ritsuko Akagi se presenta como amiga de Misato y jefa del Departamento de Investigaciones Científicas.
5	«Rei, al otro lado de su corazón» Transcripción: «Rei, kokoro no mukō ni» (en japonés: レイ、心のむこうに)	Keiichi Sugiyama	Hideaki Anno Akio Satsukawa	Jun'ichi Satō	1 de noviembre de 1995
Al comienzo se relata lo sucedido algunos días antes de la llegada de Shinji a NERV. El equipo se encontraba realizando una prueba de sincronización de Rei con el prototipo EVA-00, cuando inesperadamente la unidad comenzó a rechazar a la piloto y enloquecer. Es por este accidente que Rei aparece herida en el primer capítulo. Shinji se sorprende del vínculo que su padre tiene con Rei. El quinto ángel Ramiel aparece y Shinji quiere enfrentarlo pero es derrotado y apenas consigue salvarse. Ramiel comienza a penetrar en la base subterránea de NERV y la situación empeora a cada minuto.
6	«La batalla decisiva» / «Distrito 3 de Nuevo Tokio - Rei II» Transcripción: «Kessen, daisan shin Tōkyō-shi» (en japonés: 決戦、第3新東京市)	Hiroyuki Ishidō	Hideaki Anno Akio Satsukawa	Masayuki	8 de noviembre de 1995
Misato elabora una estrategia para vencer a Ramiel y sabe que cuenta con muy poco tiempo y pocas posibilidades de triunfar, pero aun así es optimista. Mediante unos señuelos, se comprueba que el ángel ataca automáticamente a cualquier blanco que se aproxime a su radio de percepción, por lo que la única salida es atacar a distancia por sorpresa, desactivando su campo TA momentáneamente. Shinji será el encargado de usar el prototipo del rifle de positrones experimental para dispararle, (el cual necesita de 180 gigavatios, que serán absorbidos de toda la energía de Japón), mientras Rei usa un escudo capaz de contener el ataque del ángel por 17 segundos. La operación se llama Yashima. A pesar de la gran lucha, Shinji acierta en el segundo disparo, a tiempo para rescatar a Rei, quien lo protegía con su escudo.
7	«Construido por los hombres» Transcripción: «Hito no tsukurishimono» (en japonés: 人の造りしもの)	Keiichi Sugiyama	Hideaki Anno Yōji Enokido	Keiichi Sugiyama Hideaki Anno	15 de noviembre de 1995
Ritsuko y Misato son invitadas a una demostración de un prototipo de combate con generador propio llamado JA (Jet Alone), desarrollado por una organización que rivaliza con NERV. Ritsuko advierte al jefe de ese proyecto que un equipo de combate de esa naturaleza es inseguro y que corre riesgo de explotar por sobrecalentamiento. Pero lo único que consiguen es quedar en ridículo, con la mala experiencia en donde Shinji pierde el control del EVA-01. Ritsuko sabotea con su computadora el programa del JA, haciendo que el experimento falle y poniendo en peligro las vidas de miles de personas, sólo para demostrar que NERV no puede reemplazarse. Misato, junto a Shinji (sin saber lo que Ritsuko hizo) detienen al prototipo. Al final del episodio, se conoce que Ritsuko actuaba bajo las órdenes de Gendo.
8	«Asuka llega a Japón» Transcripción: «Asuka, rainichi» (en japonés: アスカ、来日)	Kazuya Tsurumaki	Hideaki Anno Yōji Enokido	Shinji Higuchi	22 de noviembre de 1995
Misato invita a Shinji y a sus dos amigos a un supuesto paseo que se convierte en un viaje hasta una zona del mar donde se encuentra una flota de acorazados militares transportando al EVA-02. Al aterrizar conocen a Asuka, piloto de esa unidad y a Kaji, quien parece tener una historia pasada con Misato. Gaghiel, el sexto Ángel, ataca, y Asuka, de personalidad muy fuerte, decide hacerle frente sin consultar a nadie,y junto a Shinji abordan la unidad EVA-02. Mediante un plan de Misato, «pescan» al Ángel con forma de monstruo marino. Kaji recibe un llamado misterioso y decide abandonar el barco en un jet antes de correr peligro. Después entrega Adán a Gendo.
9	«Un instante, una mente al unísono» Transcripción: «Shunkan, kokoro, kasanete» (en japonés: 瞬間、心、重ねて)	Seiji Mizushima	Hideaki Anno Akio Satsukawa	Shinji Higuchi	29 de noviembre de 1995
Asuka comienza a cursar en la misma escuela que Shinji y se vuelve instantáneamente popular entre los demás alumnos. Isfrael, el séptimo Ángel, se acerca por la costa, los pilotos de EVA con sus unidades son enviados a enfrentarlo, pero Asuka se apresura por demostrar su autosuficiencia y lo corta en dos con un ataque. Al ser dividido, el Ángel se convierte en dos seres, que ponen a los EVA fuera de combate. El fracaso se debió a la falta de coordinación, por lo que NERV decide poner a los pilotos en un programa especial para ellos, enviando a Asuka a vivir con Misato y Shinji. Cuando vuelven a combatir al Ángel, lo logran gracias a su combinación de ataques.
10	«Sumergida en el magma» Transcripción: «Magumadaibā» (en japonés: マグマダイバー)	Tsuyoshi Kaga Hiroyuki Ishidō	Hideaki Anno Akio Satsukawa	Tsuyoshi Kaga Hideaki Anno	6 de diciembre de 1995
En la escuela se organiza una excursión a las plantas de Okinawa. A Shinji, Asuka y Rei no les permiten ir, para estar siempre disponibles por si ataca algún Ángel. La situación se revierte mediante MAGI, la computadora de NERV, cuando descubren que hay un embrión de Ángel en las profundidades de un volcán. Se decide poner en práctica el plan A-17, que consiste en intentar capturar vivo al Ángel antes de que se desarrolle. Asuka es designada para la misión, pero el Ángel despierta y ataca. Se defiende y logra vencerlo, pero logra salir del magma gracias a la ayuda de Shinji.
11	«En las tinieblas inmóviles» / «Más allá de la oscuridad» Transcripción: «Seishishita yami no naka de» (en japonés: 静止した闇の中で)	Tetsuya Watanabe	Hideaki Anno Yōji Enokido	Masayuki	13 de diciembre de 1995
Un apagón general azota Tokio-3 y los tres generadores independientes de NERV tampoco funcionan. Todo indica que se trata de un sabotaje, y los pilotos quedan fuera de la base para empeorar la situación. El noveno Ángel aparece y se aproxima a NERV. Tras varios intentos, los pilotos llegan a la sala de abordaje justo a tiempo para el combate. Primero son sorprendidos por una lluvia de ácido, que los inutiliza momentáneamente y les hace perder armas. Luego, gracias a una estrategia de protección de Asuka, consiguen derrotarlo, siendo esta la primera vez que los tres EVA trabajan juntos.
12	«El valor de un milagro» Transcripción: «Kiseki no kachi wa» (en japonés: 奇跡の価値は)	Hiroyuki Ishidō	Hideaki Anno Akio Satsukawa	Masayuki	20 de diciembre de 1995
En un flashback, vemos el pasado de Misato, quien quince años atrás su padre la salva de una muerte segura, tras el Segundo Impacto. La cicatriz que lleva en su cuerpo le recuerda estos sucesos mientras se viste frente al espejo. Se convierte en la tercera autoridad jerárquica de NERV tras un ascenso y se organiza una fiesta para festejarlo, pero Sahaquiel, el décimo ángel se aproxima. El plan de Misato consiste en usar a las tres unidades para contener con sus propias manos el descenso para que, finalmente, Asuka le de muerte, con un ataque certero, al ángel.
13	«La invasión del ángel» Transcripción: «Shito, shinnyū» (en japonés: 使徒、侵入)	Tensai Okamura	Hideaki Anno Mitsuo Iso	Tensai Okamura	27 de diciembre de 1995
Ritsuko le enseña una nueva técnica de digitación a su asistente Maya Ibuki. Se explica cómo funciona MAGI, el sistema diseñado por la doctora Akagi, madre de Ritsuko, gobernado por tres subsistemas: Melchor, Gaspar y Baltasar. La creadora explicó que cada parte representa un aspecto de su personalidad: como científica, madre y como mujer. Tiene incluso implantado su cerebro. Ireul, el decimoprimer ángel aparece en forma de virus informático, infestando a los primeros dos subsistemas. Ritsuko e Ibuki utilizan sus habilidades y algunos secretos de la madre de Ritsuko para eliminar el virus. Ritsuko comenta a Misato, al final, que de su madre no sabe nada, aunque como científica la admira, pero como mujer la detesta, aunque fuese esa la parte que se resistió a ceder ante el ángel.
14	«Seele, el lugar de los espíritus» / «Tejiendo una historia» Transcripción: «Zēre, tamashii no za» (en japonés: ゼーレ、魂の座)	Masahiko Ōtsuka Ken Andō	Hideaki Anno	Hideaki Anno	3 de enero de 1996
El capítulo inicia con un resumen de los combates contra los 9 primeros ángeles, mencionando uno a uno los ataques de estos y la forma en que fueron derrotados (el 11° es sobre lo que cuestiona el Consejo de Seguridad al comandante Ikari) Gendo y Fuyutsuki niegan a la ONU el ataque de Ireul, para guardar las apariencias. En NERV se hace una prueba de intercambio de unidades. En un principio se coloca a Rei en el EVA-01 donde experimenta sensaciones que la llevan a cuestionar su existencia, por primera vez. Más tarde, Shinji se sincroniza con el EVA-00 pero el experimento se descontrola como sucedió con Rei, días antes de la llegada del tercer ángel. El EVA-00 aparentemente busca atacar a Rei, sin embargo luego de que se le acabe la energía, Ritsuko murmura que era ella a quien intentaba atacar.
15	«Mentiras y silencio» / «Ansia de besos» Transcripción: «Uso to chinmoku» (en japonés: 嘘と沈黙)	Naoyasu Habu	Hideaki Anno Akio Satsukawa	Jun'ichi Satō	10 de enero de 1996
Después de su viaje a Kioto, se confirma que Kaji es un espía. Con motivos de una boda, Ritsuko, Misato y Kaji se juntan en la fiesta como en los viejos tiempos. Misato se emborracha y en un momento se aleja para ir al baño. Kaji aprovecha para coquetear con Ritsuko quien le advierte lo peligroso que es "jugar con fuego", dándole a entender su sospecha de las actividades de espionaje realizadas por él. Kaji decide acompañar a Misato hasta su casa. En el trayecto, Misato se cae y luego empieza una discusión entre ellos, pero esto termina en un beso. En el camino, ella se disculpa por haber hecho que su relación de novios fracasara. Mientras, en la casa Asuka reta a Shinji a que no es capaz de besarla, pero al final Asuka es la que besa a Shinji. Al final del episodio, Kaji intenta entrar a una zona restringida de NERV, pero Misato lo sorprende en el acto y le apunta con una pistola en la cabeza. Él le muestra entonces lo que hay detrás de esa puerta, un supuesto Adán prisionero, que es la causa de los ataques de los ángeles y la consecuencia, en caso, de que alguno de ellos se una a él, para llevar a cabo el Tercer Impacto.
16	«Al borde de la muerte y después, enfermedad mortal» Transcripción: «Shi ni itaru yamai, soshite» (en japonés: 死に至る病、そして)	Kazuya Tsurumaki	Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi	Kazuya Tsurumaki	17 de enero de 1996
Shinji supera a Asuka en una prueba de sincronización lo que le da bastante confianza en sí mismo. Leliel, el decimosegundo Ángel aparece, y ante las provocaciones de Asuka, Shinji intenta detenerlo solo, sin darse cuenta de que el verdadero Ángel es una enorme sombra de 680 metros que engulle al EVA-01 a una dimensión llamada Mar de Dirac. Como le es imposible salir, se prepara un plan para rescatarlo. Mientras, Shinji reflexiona acerca de sí mismo y de su imagen percibida por cada una de las personas que conoce, y su temor al rechazo. Antes de que comience la operación de rescate, Shinji reconoce en el interior del EVA-01 el alma de su madre, y escapa destruyendo al Ángel.
17	«Apto para ser el cuarto elegido» Transcripción: «Yoninme no tekikakusha» (en japonés: 四人目の適格者)	Minoru Ōhara	Hideaki Anno Shinji Higuchi	Akira Oguro	24 de enero de 1996
En la segunda rama (sede americana en Nevada, EE. UU.) intentaron aplicar el dispositivo S2 a la unidad EVA-04 y como resultado del experimento, la base íntegra desapareció sin explosión ni rastro alguno. Se supone que sucedió algo similar a la absorción del EVA-01 y que fue transportada a la zona del Mar de Dirac. El EVA-03 es fabricado en EE. UU. y pasa al poder de NERV, por lo que necesita un nuevo piloto. El elegido es Touji Suzuhara. Misato no sabe como decirle esto a Shinji, porque teme lastimar sus sentimientos, ya que pilotar un EVA implica un gran peligro.
18	«Elegir un destino» / «El juicio de la vida» Transcripción: «Inochi no sentaku o» (en japonés: 命の選択を)	Tensai Okamura	Hideaki Anno Shinji Higuchi	Tensai Okamura	31 de enero de 1996
Suzuhara no está realmente interesado en pilotar el EVA y durante la primera prueba, es poseído por Bardiel, el decimotercer ángel. Los tres EVA son enviados a detenerlo, pero Shinji es el único que no sabe que en el interior se encuentra su amigo. Asuka pretende avisarle, pero el ángel la deja fuera de combate. Rei quiere detenerlo sin éxito. La misión queda entonces en manos de Shinji, quien se niega atacar a un semejante. Su padre corta la sincronización y activa un simulador de personalidad llamado "Dummy Plug", para que el EVA-01 finalmente ataque y destruya la cápsula del piloto.
19	«El combate de un muchacho» / «La lucha de un muchacho» Transcripción: «Otoko no tatakai» (en japonés: 男の戰い)	Masayuki	Hideaki Anno Akio Satsukawa	Masayuki	7 de febrero de 1996
Enfurecido al ver a su amigo casi muerto, Shinji se pone en contra de su padre y quiere destruir el Geofront, pero es detenido al aumentar la presión de LCL. Suzuhara sobrevive pero pierde la pierna y el brazo izquierdo. Shinji decide abandonar NERV, enojado con su padre. Zeruel, el décimo cuarto ángel llega y la primera en intentar detenerlo es Asuka, pero no tiene éxito. Para empeorar las cosas, cortan los brazos y cabeza del EVA-02. Rei intenta pelear con el prototipo 00, pero no tiene ninguna oportunidad. Shinji que está en regresar dadas las circunstancias, se cruza con Kaji que lo convence de que no huya de sus responsabilidades. Con la sincronización más alta que tuvo hasta ahora (400%), vence al ángel aún después de quedarse sin energía. Después de esta lucha, el EVA-01 se come el núcleo S2 del ángel, demostrando que puede regenerarse por sí mismo.
20	«El espejo del alma» / «La forma de la mente» Transcripción: «Kokoro no katachi, hito no katachi» (en japonés: 心のかたち 人のかたち)	Masahiko Ōtsuka	Hideaki Anno	Kazuya Tsurumaki Hideaki Anno	14 de febrero de 1996
A partir de la incorporación del S2, el EVA-01 tiene autonomía, pero como Shinji sobrepasó el 400 % de sincronización, fue absorbido por la unidad, como le sucedió a su madre años atrás. Comienza el plan de rescate, y cuando quedan pocas esperanzas, el núcleo S2 se activa y Shinji cae al suelo desnudo. Su madre lo ha salvado otra vez, y Misato lo abraza mientras llora como si fuera su propio hijo, poco después Misato va con Kaji y se pasan toda la noche teniendo relaciones sexuales, también durante esos momentos, Kaji le entrega a Misato un chip en forma de cápsula con toda la información que él tiene sobre NERV, para que ella continue su investigación.
21	«El nacimiento de NERV» Transcripción: «Nerufu, tanjō» (en japonés: ネルフ、誕生)	Hiroyuki Ishidō[a] Masahiko Ōtsuka, Shunji Suzuki[b]	Hideaki Anno Akio Satsukawa	Jun'ichi Satō	21 de febrero de 1996
Seele utiliza a Kaji para secuestrar a Fuyutsuki e interrogarlo acerca del Proyecto Evangelion, Gendo y las verdaderas intenciones de NERV. A través de esto se esclarecen varios puntos acerca de la historia. Se explica como se fundó NERV, en qué consiste el Plan de Complementación Humana, qué es exactamente un Evangelion. También aparece la madre de Ritsuko matando a la primera Rei antes de suicidarse. El doctor Fuyutsuki es liberado y Kaji es asesinado. Misato recibe en el contestador automático de su casa el último mensaje de Kaji.
22	«Al menos actúa como un ser humano» Transcripción: «Semete, ningen rashiku» (en japonés: せめて、人間らしく)	Akira Takamura[a] Kazuya Tsurumaki[b]	Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi	Kazuya Tsurumaki	28 de febrero de 1996
Se revelan más secretos del pasado de Asuka y sus sentimientos de autosuperación, ante el abandono de una madre que cayó en la locura, confundiéndola con una muñeca. Durante las pruebas de NERV vemos sus recuerdos que provocan un índice muy bajo de sincronización. Se habla de la creación de los EVA en serie, las unidades del 05 al 13. Comienzan a asentarse los conflictos entre NERV y SEELE. Arael, el décimo quinto ángel llega y Asuka es víctima de un ataque psicológico a distancia. Rei se hace cargo del rescate, ya que Shinji y el EVA-01 no están disponibles. Para derrotar al ángel, Gendo ordenó a Rei utilizar la Lanza de Longinus, que se encontraba en el pecho de Lilith y como consecuencia, se perdió para siempre.
23	«Rei III - Lágrimas» Transcripción: «Namida» (en japonés: 涙)	Shōichi Masuo	Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi	Kazuya Tsurumaki Hideaki Anno	6 de marzo de 1996
Misato comienza a mostrar síntomas de depresión por la pérdida de Kaji. Se da cuenta de que su último regalo fue la información de las tareas de espionaje que NERV le había dado. Armisael, el decimosexto Ángel, ataca y Asuka pierde por completo su sincronización, siendo Rei la que debe hacerse cargo otra vez. Pero las cosas salen mal y es invadida psicológicamente, creando una introspección en la víctima. Finalmente se sacrifica para matar al Ángel. Esa misma noche, Misato intenta confortar en vano a un dolido Shinji. Sin embargo, Rei misteriosamente aparece viva, levantando las sospechas de Misato, quien encara a Ritsuko y la amenaza a punta de pistola para obligarla a revelar la verdad. Ritsuko la conduce junto a Shinji a una habitación con varios EVA deshechos y varios clones de Rei sin alma.
24	«El último enviado» Transcripción: «Saigo no shisha» (en japonés: 最後のシ者)	Masayuki	Hideaki Anno Akio Satsukawa	Masayuki	13 de marzo de 1996
Debido a la incapacidad de Asuka de pilotar, la cual además se encuentra en un estado catatónico, Seele envía a un misterioso Quinto Niño llamado Kaworu Nagisa. El muchacho se gana rápidamente la confianza de Shinji, con el que forja una profunda relación sentimental. Sin embargo, Kaworu resulta ser el decimoséptimo Ángel, Trabis, y toma posesión del EVA-02 sin pilotarlo e intenta alcanzar a Adán. Shinji lo persigue y lucha con el EVA-02, al que finalmente destruye, con Kaworu dándose cuenta de que en realidad no era Adán, sino Lilith, y se niega a provocar el Tercer Impacto. Posteriormente, le pide a Shinji que acabase con su existencia, puesto que para él, quien estaba destinado a vivir para siempre, la muerte es la única libertad absoluta. A Shinji no le queda otra alternativa más que hacerlo, pero sufre el horror de tener que quitar la vida a la única persona que dijo que lo amaba. Un destrozado Shinji se lamenta con Misato, a quien le dice que «Kaworu dijo que me amaba. Yo lo amé también». Con su muerte, NERV elimina al último Ángel esperado.
25	«Un mundo que se acaba» Transcripción: «Owaru sekai» (en japonés: 終わる世界)	Kazuya Tsurumaki	Hideaki Anno	Kazuya Tsurumaki Hideaki Anno	20 de marzo de 1996
Shinji entra en fase introspectiva cuestionando sus sentimientos, e intenta comprender si era realmente necesario matar a Kaworu. Asuka se cuestiona su propia capacidad, deseando no parecer completamente inútil y ser descartada, pero su mayor temor es la soledad. Rei busca en su interior el porqué de sus existencias, mientras que Misato afronta su relación con Kaji y los problemas de su padre, además de reconocer que le gusta «sentirse sucia», es decir, le gusta buscar a los hombres. Todos los personajes se dan cuenta de que de alguna manera están incompletos y por el hecho de ser humanos son imperfectos. Necesitan completarse con otras almas para alcanzar la felicidad que les ha sido negada hasta ahora. Lo cual es el verdadero proyecto de Gendo y NERV, convertir a toda la humanidad en un solo ser completo, equivalente a un dios.
26	«La bestia que pedía amor a gritos desde el centro del mundo» Transcripción: «Sekai no chūshin de "ai" o sakenda kemono» (en japonés: 世界の中心でアイを叫んだけもの))	Masayuki Kazuya Tsurumaki	Hideaki Anno	Masayuki Kazuya Tsurumaki Hideaki Anno	27 de marzo de 1996
Shinji altera su percepción apareciendo en una dimensión paralela, donde sus padres viven con él, Asuka es su amiga de toda la vida y pasa a recogerlo todos los días para que no se quede dormido, mientras que Rei es la nueva alumna que llama la atención, es extrovertida y simpática con el resto de sus compañeros. En ese mundo, Fuyutsuki es el director de la escuela, Misato es una profesora muy sexy y Pen-Pen es un juguete. Es el mundo en el que siempre quiso vivir, la realización de su sueño creado por él, donde no tiene que subir al EVA y puede expresar sus sentimientos. Todos los seres humanos eligen como vivir, cada uno en un mundo diferente donde existen verdades diferentes de cada uno. Todas las personas que viven en el corazón de Shinji lo rodean al final y lo aplauden, porque al fin ha conseguido encontrar el significado de la vida y la felicidad verdadera.

Películas

Título	Estreno
Evangelion: Death and Rebirth	15 de marzo de 1997
The End of Evangelion	19 de julio de 1997
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone	1 de septiembre de 2007
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance	27 de junio de 2009
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo	17 de noviembre de 2012
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time	8 de marzo de 2021

Death & Rebirth

Death & Rebirth fue la primera película de la franquicia y se estrenó en los cines el 19 de marzo de 1997. La película consistente en dos secciones: Death, que es una recapitulación de la serie de forma desordenada que gira en torno a un concierto de cuerdas con Shinji, Asuka, Kaworu y Rei donde se van mostrando escenas de la serie relativas a cada personaje; y Rebirth, una animación totalmente nueva que sustituye los dos últimos episodios de la serie y que conforma la primera parte de su nuevo final. Debido a falta de tiempo, esta parte no fue terminada completamente al momento del lanzamiento, y solo los primeros 27 minutos de un total de 40 fueron estrenados. The End of Evangelion, la segunda película, contiene los 40 minutos correspondientes a Rebirth. Death & Rebirth lista en los créditos la canción «Tamashi no Refuran». Esta película tuvo dos reediciones lanzadas más tarde llamadas Death (TRUE)^2 (una de ellas incluida en Revival of Evangelion) y que contienen música y escenas nuevas.

The End of Evangelion

Esta es la segunda película de Evangelion, la cual se estrenó en cines el 19 de julio de 1997. Su nombre original era Evangelion: Rebirth II, pero se decidió dejarlo finalmente en The End of Evangelion. Está compuesta de dos partes: Air y Magakoro wo, kimi ni, también conocidas como los episodios 25’ y 26’, ya que vendrían a reemplazar a los episodios 25 y 26 originales.

Revival of Evangelion

Revival of Evangelion es considerada la tercera película de Evangelion, y es una unificación remasterizada de las dos primeras películas con escenas adicionales sin mucha importancia en la trama y aumentando considerablemente su calidad de vídeo y sonido. Se estrenó únicamente en Japón en marzo de 1998 como edición de video y es considerado como el final que Gainax quería para Evangelion y que por diferentes razones no pudieron conseguir.

Rebuild of Evangelion

El 1 de septiembre de 2007 se estrenó Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone, la primera película de la tetralogía llamada Rebuild of Evangelion, expresión en inglés de «Reconstrucción de Evangelion». Esta vez la producción corrió a cargo del Studio Khara en colaboración con Gainax. Khara es el nuevo estudio de Hideaki Anno, para el cual ha logrado reclutar gran parte de la plantilla original que produjo la serie en Gainax. Rebuild of Evangelion, considerada originalmente como una versión de la serie, utiliza los elementos de la historia narrados en el anime, pero deja un poco de lado los temas psicológicos para enfocarse más en la acción y así llamar la atención de los espectadores con menos apego al género del anime. Consiste en las siguientes películas:

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone

Adaptación relativamente fiel de los primeros seis episodios. No obstante, cuenta con escenas totalmente nuevas y aprovecha los recientes avances de la animación por computadora.Se pueden ver escenas extra en el 1.11

Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

Se estrenó en 2009 con nuevos EVA, Ángeles y personajes. Debido a esto, se ha dejado entrever que posiblemente Rebuild of Evangelion no sea un reboot de la serie, sino una historia alternativa.Se pueden ver escenas extra en 2.22

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo

Llegó a los cines japoneses el 17 de noviembre de 2012. Transcurre 14 años después de los eventos de 2.0; contiene un guion totalmente nuevo con poco apego a la serie original.Se pueden ver escenas extra en 3.33

Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time

Sería la cuarta y última película de la serie Rebuild. Se esperaba su estreno en el otoño de 2013, posteriormente se pospuso a 2016. Sin embargo debido a la nueva película de Godzilla "Shin Godzilla" (dirigida por Hideki Anno), fue retrasada nuevamente. Posteriormente, la película iba a ser estrenada en verano de 2020. Finalmente fue estrenada el 8 de marzo de 2021 en Japón y, posteriormente, fue estrenada mundialmente el 13 de agosto de 2021 en la plataforma de streaming Amazon Prime Video.

Notas

1. En la versión televisada.
2. En la versión del director.