No.
(serie)
| No.
(temp.)
| Título
| Producida y dirigida por
| Escrito por
| Storyboard por
| Estreno en Estados Unidos
|
| 47 | 1 | «Los peores golfistas del mundo (LA)
Whiff
La rebelión de las abejas (LA)
To Be Bee or Not To Be Bee» | — | — | — | 1 de enero de 1999 |
|---|
| 48 | 2 | «La canica de la discordia (LA)
Luck Be a Meerkat
Clase de gastronomia (LA)
Just When You Thought You'd Cuisine It All» | — | — | — | 8 de enero de 1999 |
|---|
| 49 | 3 | «Pelea ácida (LA)
Lemonade Stand Off
Las super olimpiadas de Pumba (LA)
Big Jungle Game"» | — | — | — | 15 de enero de 1999 |
|---|
| 50 | 4 | «Flores para ti (LA)
Boo Hoo Bouquet
Timón en soledad (LA)
Timon... Alone» | — | — | — | 22 de enero de 1999 |
|---|
| 51 | 5 | «Clase de sumo (LA)
So Sumo Me
De paseo por el museo (LA)
Now Museum, Now You Don't» | — | — | — | 29 de enero de 1999 |
|---|
| 52 | 6 | «Visitantes importantes (LA)
Visiting Pig-nitaries
La verdad a cerca de suricatas y jabalíes (LA)
The Truth About Kats and Hogs» | — | — | — | 5 de febrero de 1999 |
|---|
| 53 | 7 | «El gran escape (LA)
Escape From Newark
Di la verdad y atente a las consecuencias (LA)
Truth Be Told» | — | — | — | 12 de febrero de 1999 |
|---|
| 54 | 8 | «Jabali salvaje (LA)
Throw Your Hog in the Ring
Esquiador por naturaleza (LA)
Slalom Problem» | — | — | — | 19 de febrero de 1999 |
|---|
| 55 | 9 | «Que payasos (LA)
Circus Jerks
Haz el bien fijándote a quién (LA)
Nest Best Thing» | — | — | — | 26 de febrero de 1999 |
|---|
| 56 | 10 | «Super Cerdo (LA)
Super Hog-O
No tenía idea de lo que era Las Vegas (LA)
Don't Have the Vegas Idea» | — | — | — | 5 de marzo de 1999 |
|---|
| 57 | 11 | «¿Te parece bastante picante? (LA)
Hot Enough For Ya?
El cerdo lobo (LA)
Werehog of London» | — | — | — | 12 de marzo de 1999 |
|---|
| 58 | 12 | «Pie Grande cerebro pequeño (LA)
Bigfoot, Littlebrain
Astro-Locos (LA)
Astro-Nots» | — | — | — | 19 de marzo de 1999 |
|---|
| 59 | 13 | «Un Robin Hood moderno (LA)
Robin Hoodwinked
El oeste del Serengueti (LA)
Serengeti Western» | — | — | — | 26 de marzo de 1999 |
|---|
| 60 | 14 | «Fuera todas las mascotas (LA)
All Pets Are Off
Los dias gloriosos de un jabalí (LA)
Boary Glory Days» | — | — | — | 2 de abril de 1999 |
|---|
| 61 | 15 | «Dos para el zoológico (LA)
Two for the Zoo
El cerdo en la piedra (LA)
The Swine in the Stone» | — | — | — | 9 de marzo de 1999 |
|---|
| 62 | 16 | «Talvés ya ganaste seis millones de rascadas en la espalda (LA)
TYou May Have Already Won Six Million Bakra
Mi amigo el meteorito (LA)
My Meteor, My Friend» | — | — | — | 16 de marzo de 1999 |
|---|
| 63 | 17 | «Aventureros de la selva (LA)
Jungle Slickers
No despiertes al vecino oso (LA)
Don't Wake the Neighbear» | — | — | — | 23 de marzo de 1999 |
|---|
| 64 | 18 | «Receta para un desastre (LA)
Recipe for Disaster
Fuera de borda (LA)
Going Over-Boar'd» | — | — | — | 30 de marzo de 1999 |
|---|
| 65 | 19 | «A la escuela de nuevo (LA)
Ivy Beleaguered
Timon y Pumba visitan Broadway (LA)
Broadway Bound & Gagged» | — | — | — | 7 de abril de 1999 |
|---|
| 66 | 20 | «Cerdo motorizado (LA)
Steel Hog
El corte que el cliente quiera (LA)
Dealer's Choice Cut» | — | — | — | 14 de abril de 1999 |
|---|
| 67 | 21 | «Viaje espacial (LA)
Space Ham
Apuéstale a Tutuhkus (LA)
You Bet Your Tuhkus» | — | — | — | 21 de abril de 1999 |
|---|
| 68 | 22 | «Un mal samaritano (LA)
No-Good Samaritan
Los habitantes del Nilo (LA)
Living in De Nile» | — | — | — | 28 de abril de 1999 |
|---|
| 69 | 23 | «Un bicho rudo (LA)
One Tough Bug
Los piratas de Pumbba-zaz (LA)
Pirates of Pumbzance» | — | — | — | 4 de junio de 1999 |
|---|
| 70 | 24 | «Señorita perfecta (LA)
Miss Perfect
Universidad Hakuna Matata (LA)
Hakuna Matata U.» | — | — | — | 11 de junio de 1999 |
|---|
| 71 | 25 | «Pigmalión (LA)
Pig-Malion
El rinoceronte azul (LA)
Why No Rhino» | — | — | — | 18 de junio de 1999 |
|---|
| 72 | 26 | «Cerdos Guerreros (LA)
War Hogs
Una noche en vela (LA)
The Big No Sleep» | — | — | — | 25 de junio de 1999 |
|---|
| 73 | 27 | «Un aroma común (LA)
Common Scents
El señor huracán (LA)
Mister Twister» | — | — | — | 2 de julio de 1999 |
|---|
| 74 | 28 | «No seas egoísta (LA)
Don't Be Elfish
Luces, cámara, tracción (LA)
Lights, Camera, Traction» | — | — | — | 9 de julio de 1999 |
|---|
| 75 | 29 | «Huyendo de los toros (LA)
The Running of the Bullies
Defectos especiales (LA)
Special Defects» | — | — | — | 16 de julio de 1999 |
|---|
| 76 | 30 | «Deseosos de un deseo (LA)
Wishy Washy
Escape sobre hielo (LA)
Ice Escapades» | — | — | — | 23 de julio de 1999 |
|---|
| 77 | 31 | «Pumba el sabio (LA)
Guru-Some
El shock de la cárcel (LA)
Jailhouse Shock» | — | — | — | 30 de julio de 1999 |
|---|
| 78 | 32 | «Al borde de la muerte (LA)
Nearly Departed
Vigilantes del pájaro madrugador (LA)
Early Bird Watchers» | — | — | — | 6 de agosto de 1999 |
|---|
| 79 | 33 | «El espía es el limite (LA)
The Spy's the Limit
Listo, apunten, fuego! (LA)
Ready, Aim, Fire» | — | — | — | 13 de agosto de 1999 |
|---|
| 80 | 34 | «Timonchio-Timocho (LA)
Timoncchio
Espanta fantasmasa (LA)
Ghost Boosters» | — | — | — | 20 de agosto de 1999 |
|---|
| 81 | 35 | «Aléjate de mi Dulcinea (LA)
Stay Away from my Honey!
Cuidar niños no es fácil (LA)
Sitting Pretty Awful» | — | — | — | 27 de agosto de 1999 |
|---|
| 82 | 36 | «El es muy, muy, muy mal perdedor (LA)
He's A Bad, Bad, Bad Sport
Hamburguesas del pato Dapper (LA)
Dapper Duck Burgers» | — | — | — | 3 de septiembre de 1999 |
|---|
| 83 | 37 | «Es un buen auto (LA)
It Runs Good
Bufones de aire caliente (LA)
Hot Air Buffoons» | — | — | — | 10 de septiembre de 1999 |
|---|
| 84 | 38 | «Timón se enamora (LA)
Timon in Love
Kahuna Patata (LA)
Kahuna Potato» | — | — | — | 17 de septiembre de 1999 |
|---|
| 85 | 39 | «La isla de los zopencos (LA)
Mook Island
Recuerdos (LA)
Cliphangers» | — | — | — | 24 de septiembre de 1999 |
|---|
Datos: Q6600288