Ataujía

La ataujía es una técnica artesanal de incrustación de filamentos de oro o plata sobre una base de otros metales, precursora del damasquinado.^[1][2]

Ataujía en una daga de bronce de Micenas (siglo XV a. C.)

Collar celta, adornado con ataujía (Siglo II-III a. C.)

Denominación

La palabra ataujía proviene del árabe at-tawsiya (adornar); En el Renacimiento tuvo una gran expansión, muestra de lo cual son los arcaísmos que se han conservado en muchas lenguas: tausia (italiano), atauxia (catalán), tauchie (francés), ataujia (euskara), tauschierung (alemán), tauxia (portugués) o tauzóvani (checo).^[3]

Técnica

La ataujía se corresponde con la labor de taracea, pero realizada sobre metal. Esto es: practicar una incisión sobre el metal base, para proceder a su rellenado con otro metal.^[4][5]

Historia

Aunque era usada al menos desde la época de los celtas, tuvo un gran desarrollo en tiempos de al-Ándalus, sobre todo en Toledo, hasta llegar a ser una enseña del arte hispanoárabe.^[6][2] En el siglo XVI todavía era conocida, pero después entró en decadencia.^[1] En el siglo XIX artesanos de Éibar lo recuperaron y mejoraron, desarrollando una nueva técnica que denominaron damasquinado.^[7][8] Con la expansión de éste, la palabra ataujía ha llegado a ser usada como sinónimo de damasquinado; aunque los especialistas siguen distinguiendo entre ambas técnicas.^[9]