Idioma hiligaíno

El hiligaíno (hiligaynon), hiligueino o ilongo es una lengua que se habla principalmente en las regiones de Bisayas Occidentales, Mindanao Central y Negros en Filipinas. Es un miembro de la familia de las lenguas bisayas.

Hiligaíno
Hiligaynon
Hablado en	Filipinas Filipinas
Región	Bisayas Occidentales, Mindanao Central, Negros
Hablantes	~11 millones Nativos ~7 millones Otros ~4millones
Puesto	105.º puesto (Ethnologue, 2013)
Familia	Austronesia  Malayo-polinesia   Filipina    Mesofilipina     Bisaya      Mesobisaya       Hiligaíno
Escritura	Latino (variante filipina); Históricamente escrito en baybayin
Estatus oficial
Oficial en	Filipinas Filipinas (idioma regional)
Regulado por	Komisyon sa Wikang Filipino (Comisión para el Idioma Filipino)
Códigos
ISO 639-2	hil
ISO 639-3	hil
Bisayas Occidentales, donde el hiligaíno es la lengua predominante
[editar datos en Wikidata]

Aspectos históricos, sociales y culturales

Nombre

Hiligaíno es el nombre formal y escolar del idioma,^[1][2][3] y al final de esta misma variante del nombre se originó el término nativo indigenizado hiligaynon. Sin embargo, popularmente se llama ilongo (ilonggo),^[4][5] por su origen como la lengua hablada en Iloílo y otras localidades costeras sudorientales y nororientales de la isla de Panay, o también simplemente bisayo (bisayà), como el cebuano y el samareño. Varias fuentes también dan hiligueíno o,^[6][7] rara vez, panayano.^[7] Se debe notar que otras idiomas también se hablan en Panay como el harayo y el aclano. Por la mayor parte del superficie de la misma provincia de Iloílo es el harayo que se habla.

Distribución geográfica

Hay aproximadamente siete millones de personas dentro y fuera de las Filipinas que tienen este idioma por lengua materna y como cuatro millones más que pueden hablarlo fluidamente.

La mayoría de sus hablantes se concentran en las provincias de Iloílo, Cápiz, Guimarás, Negros Occidental, Sultán Kudarat, Cotabato y Cotabato del Sur.