Navillera

Navillera (Hangul: 나빌레라; RR: Nabilera, también conocida como Like Butterfly) es una serie de televisión surcoreana transmitida del 22 de marzo de 2021 hasta el 27 de abril de 2021 a través de tvN y Netflix.^[1][2]

Navillera
Serie de televisión
Género	Amistad, Drama
Basado en	"Navillera" de HUN y Ji-min
Dirigido por	Han Dong-hwa
Protagonistas	Park In-hwan Song Kang Na Moon-hee Hong Seung-hee
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	12
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Oh Hwan-min
Duración	60min. aprox.
Lanzamiento
Medio de difusión	tvN, Netflix
Primera emisión	22 de marzo de 2021
Última emisión	27 de abril de 2021
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

La serie está basada en el webtoon "Navillera" de HUN y Ji-min.^[3][4]

Sinopsis

El drama sigue a un grupo de personas que luchan por perseguir sus sueños.^[5]

La serie sigue a Deok-chool, un adulto mayor de 70 años y cartero jubilado que decide perseguir su sueño de aprender ballet, decisión que no agrada a su familia. En la academia de baile conoce al joven Lee Chae-rok, un bailarín de 23 años que se interesó por el ballet después de probar diferentes deportes, su madre era una bailarina de ballet antes de morir de una enfermedad cuando él era joven. Chae-rok ha estado luchando económicamente y debido a esto, está pensando en dejar el ballet.

Sin embargo, cuando conoce a Deok-chool, pronto cambia de opinión y ambos comienzan a construir una gran amistad a través del arte.^[6][7]

Reparto

Relación de actores de la serie:^[8][9]

Personajes principales

Actor	Personaje	N.º de episodios	Notas
Park In-hwan Lee Hyun-kyun Han Chang-min	Shim Deok-chool	12 2, 4 1, 7	Es un novato bailarín de ballet de 70 años, que persigue su sueño de vida con la mayor seriedad.[10]
Song Kang	Lee Chae-rok	12	Es un joven bailarín de ballet emergente de 23 años con gran talento que a menudo se culpa a sí mismo por sus frecuentes lesiones.[11][12][13]
Na Moon-hee Joo Bo-bi	Choi Hae-nam	- 4	Es la esposa de Deok-chool, quien cuida la vida de sus hijos adultos como si fueran los suyos. Quiere vivir la vida tranquilamente sin convertirse en una carga para sus hijos.
Hong Seung-hee	Shim Eun-ho	12	Es la nieta de Deok-chool, una joven que vive una vida planificada por su padre. Después de hacerse amiga de Lee Chae-rok, comienza a encontrar su propia felicidad y sueños.[14]

Personajes secundarios

Familia de Deok-chool

Actor	Personaje	Episodio(s) donde apareció	Notas
Jung Jae-sung Lee Kwang-se	-	1, 7 -	Es el padre de Shim Deok-chool.
Na Moon-hee	Choi Hae-nam	-	Es la esposa de Shim Deok-chool.
Jung Hae-kyun Cha Sung-je Kim Ji-hoon	Shim Sung-san	- 11 4	Es el hijo mayor de Shim Deok-chool y Hae-nam, así como el padre de Shim Eun-ho. Es un hombre estricto quien busca que su hija siga el camino que creó para ella. Al inicio se opone agresivamente a que su padre aprenda ballet.
Cho Bok-rae	Shim Sung-kwan	-	Es el segundo hijo de Shim Deok-chool y Hae-nam. Era un doctor que dejó su profesión para perseguir su sueño de ser un director de cine.
Kim Soo-jin Ahn Tae-rin	Shim Sung-seok	- 4	Es la hija de Shim Deok-chool y Hae-nam, quien está casada con Byun Young-il.
Shin Eun-jung	Kim Ae-ran	-	Es la esposa de Shim Sung-san y madre de Shim Eun-ho.
Jung Hee-tae	Byun Young-il	-	Es el esposo de Shim Sung-seok y un político.[15]
Hong Seung-hee	Shim Eun-ho	-	Es la nieta de Shim Deok-chool.

Miembros del Estudio de Ballet

Actor	Personaje	Episodio(s) donde apareció	Notas
Kim Tae-hoon	Ki Seung-joo	-	Es el maestro de ballet de Lee Chae-rok y el exesposo de Eun So-ri. Es el propietario del estudio de ballet. Aunque parece ser estricto y tener mal genio, en realidad se preocupa mucho por sus alumnos.
Yoon Ji-hye	Eun So-ri	-	Es la exesposa de Ki Seung-joo y una maestra de ballet en la Escuela de Danza de la Universidad de Artes de Hankuk.
Yim Sa-rang	Kwon Bom	-	Es una bailarina de ballet.
Yong Ki	Kim Sang-soo	1
Lee So-yeong	Yoo An-na	-	Es una pianista en el estudio de ballet.
Hwang Sang-kyung	Kim Heung-shik	7

Personas cercanas a Chae-rok

Actor	Personaje	Episodio(s) donde apareció	Notas
Jo Sung-ha	Lee Moo-young	-	Es el padre de Lee Chae-rok. En el pasado solía ser un entrenador de fútbol en su escuela, sin embargo lo dejó luego de ir a la cárcel por golpear a sus alumnos. Más tarde, luego de ser liberado, busca reconectarse con su hijo y también le pide perdón a Yang Ho-bum por sus acciones.
Kim Kwon	Yang Ho-bum	-	Es el antiguo amigo de Lee Chae-rok, a quien reciente por el maltrato que sufrió en manos de su padre Lee Moo-young. Más tarde y gracias al apoyo y guía de Shim Duk-chool, decide retomar su verdadera pasión e intentar nuevamente jugar fútbol.
Kim Hyun-mok	Kim Se-jong	-	Es el amigo de Lee Chae-rok. Trabaja a tiempo parcial en el restaurante café junto a Chae-rok y Shim Eun-ho.

Miembros del Programa de Radio

Actor	Personaje	Episodio(s) donde apareció	Notas
Kim Byung-chul	-	6	Es un empleado del programa de radio donde Shim Eun-ho comienza a trabajar.
Lee Seo-bin	Kim Min-hee	7	Es una empleada del programa de radio donde Shim Eun-ho comienza a trabajar.[16]
Na Eun-mi	-	-	Es una empleada del programa de radio donde Shim Eun-ho comienza a trabajar.
Yoon Gi-chang	-	-	Es un DJ en el programa de radio donde Shim Eun-ho comienza a trabajar.

Otros personajes

Actor	Personaje	Episodio(s) donde apareció	Notas
Lee Moon-soo	-	1	Es uno de los amigos de Shim Duk-chool.
Kim Gi-cheon	-	1	Es uno de los amigos de Shim Duk-chool.
Jung Gyoo-soo	-	1	Es uno de los amigos de Shim Duk-chool.
Park Joong-geun	Mr. Shin	1	Es un entrenador.
Jung Jae-sung	-	1	Es el padre de Shim Duk-chool.[17]
Lee Young-suk	Lee Gyo-seok	1, 7	Es uno de los amigos de Shim Duk-chool.
Baek Seung-chul	Han-cheol	1, 7	Es uno de los amigos de Shim Duk-chool y un repartidor de hamburguesas.
Kim Ki-nam	Park Jung-seo	2	Es un médico y amigo de Shim Seong-gwan.
Kim Tae-hoon	-	2	Es un cartero.
Lee Dong-yong	-	2	Es el dueño del restaurante chino.
Lee Cho-ah	Park Sun-ah	-	Es la gerente del restaurante donde trabajan Lee Chae-rok, Kim Se-jong y Shim Eun-ho.
Heo Hyung-kyu	-	-	Es el asistente de la gerente en el restaurante.
Kim Su-ol	Cho Min-jae	-	Es una empleada del restaurante.
Kim Hyun-tae	-	2	Es un cliente grosero del restaurante.
Bae Sung-il	-	3	Es un cliente del restaurante.
Kim Mi-ra	-	3	Es la dueña de la tienda de flores.
Park Joon-sang	-	5	Es un empleado de la sede central del banco "Hankang Bank".
Kim Yun-seul	-	6	Es una pequeña niña que se pierde en el acuario.
Kim Kyung-min	Mr. Yoon	7	Es un empleado del banco "Hankang Bank".
Joo Suk-je	-	7	Es un doctor.
Kim Sung-yong	-	7	Es un corredor de bienes raíces.
Na Mi-hee	-	-	Es una consejera laboral del banco "Hankang Bank".
Lee Jae-eun	-	7	Es una mujer del vecindario.
Lee Hwa-ryong	Dr. Oh Joong-shik	-	Es un ortopedista.
Hong Ji-myung	-	-	Es un amigo de Yang Ho-bum.
Hwang Sung-ho	-	-	Es un amigo de Yang Ho-bum.
Ko Eun-bi	-	9	Es la pequeña hija del paciente de Shim Seong-gwan.
Lee Yoon-sang	Kwon Byung-wook	11	Es un miembro del banco "Hankang Bank".
Ko Kyu-pil	-	12	Es un hombre que desea unirse al estudio de ballet.
Choi Soo-min	So-yeong	-

Apariciones especiales

Actor	Personaje	Episodio(s) donde apareció	Notas
Seo In-guk	Hwang Hee	9	Es un popular bailarín que captura las miradas de todos en el estudio con su aura fluida y elegante.[18][19][20][21]

Episodios

La serie está conformada por doce episodios, los cuales fueron emitidos todos los lunes y martes a las 9:00pm (KST).^[22][23][24]

Ratings

Los números en color rojo indican las calificaciones más bajas, mientras que los números en azul indican las calificaciones más altas.

Episodio	Fecha de emisión	Participación promedio de audiencia
		Nacional	Seúl
1	22 de marzo de 2021	2.810% (2.ª)	2.921% (2.ª)
2	23 de marzo de 2021	2.964% (1.ª)	3.037% (1.ª)
3	29 de marzo de 2021	3.325% (1.ª)	3.175% (1.ª)
4	30 de marzo de 2021	3.623% (1.ª)	3.692% (1.ª)[25]
5[26]	5 de abril de 2021	2.764% (1.ª)	2.617% (1.ª)
6	6 de abril de 2021	2.759% (1.ª)[27]	2.800% (2.ª)
7[28]	12 de abril de 2021	2.783% (1.ª)[29]	2.616% (1.ª)
8[30]	13 de abril de 2021	2.464% (1.ª)[31]	2.434% (1.ª)
9	19 de abril de 2021	3.150% (1.ª)	2.980% (1.ª)
10	20 de abril de 2021	2.859% (1.ª)	2.826% (1.ª)
11	26 de abril de 2021	2.992% (1.ª)	3.046% (1.ª)
12	27 de abril de 2021	3.679% (1.ª)[32]	4.013% (1.ª)
Promedio		3.014%	3.013%

Música

El OST de la serie está conformado por la siguiente canción:

Parte 1

No.	Intérprete	Canción	Letra	Música	Duración
1	Taemin	"My Day"	Kim Min	Kim Min y Taylor	3:06[33]
2		"My Day" (Inst.)	-	Kim Min y Taylor	3:06

Parte 2

No.	Intérprete	Canción	Letra	Música	Duración
1	Kim Kook-heon (de B.O.Y)	"Butterfly"	-	-	-
2		"Butterfly" (Inst.)	-	-	-

Parte 3

No.	Intérprete	Canción	Letra	Música	Duración
1	Sohyang	"Beautiful Words" (아름다운 말)	-	-	-
2		"Beautiful Words" (Inst.)	-	-	-

Parte 4

N.º	Intérprete	Canción	Letra	Música	Duración
1	Ha Hyun-sang	"Heal You"	-	-	-
2		"Heal You" (Inst.)	-	-	-

Premios y nominaciones

Año	Categoría	Premio	Nominado	Resultado
2021	Best Newcomer (Male)	2021 Asia Contents Award	Song Kang	Ganó[34]

Producción

La serie fue creada por Studio Dragon. También es conocida como "Navillera".

Fue dirigida por Han Dong-hwa (한동화), quien contó con el apoyo del guionista Lee Eun-mi (이은미). Mientras que la producción ejecutiva estuvo en manos de Oh Hwan-min.

La conferencia de prensa fue realizada el 16 de marzo de 2021 donde asistieron los actores, Song Kang, Park In-hwan, Na Moon-hee y Hong Seung-hee.^[35]

La serie fue emitida a través de la tvN.^[36]

La serie también contó con el apoyo de las compañías de producción Studio Dragon y The Great Show.

Recepción

El 16 de abril de 2021, Good Data Corporation compartió su nueva clasificación de los dramas y miembros del elenco que generaron más revuelo durante la segunda semana del mismo mes. Las listas se compilaron a partir del análisis de artículos de noticias, publicaciones de blogs, comunidades en línea, videos y publicaciones en redes sociales sobre los dramas que están actualmente al aire o que saldrán al aire próximamente. La serie obtuvo el puesto número siete en la lista de dramas más comentados de la semana.^[37]

El 21 de abril de 2021, Good Data Corporation compartió su nueva clasificación de los dramas y miembros del elenco que generaron más revuelo durante la semana del 12 al 18 de abril del mismo año. Las listas se compilaron a partir del análisis de artículos de noticias, publicaciones de blogs, comunidades en línea, videos y publicaciones en redes sociales sobre los dramas que están actualmente al aire o que saldrán al aire próximamente. La serie obtuvo el puesto número cinco en la lista de dramas, mientras que los actores Song Kang y Park In-hwan ocuparon los puestos 6 y 9 respectivamente dentro de los diez miembros del elenco más comentados de la semana.^[38]

El 28 de abril de 2021, Good Data Corporation compartió su nueva clasificación de los dramas y miembros del elenco que generaron más revuelo durante la semana del 19 al 25 de abril del mismo año. Las listas se compilaron a partir del análisis de artículos de noticias, publicaciones de blogs, comunidades en línea, videos y publicaciones en redes sociales sobre los dramas que están actualmente al aire o que saldrán al aire próximamente. La serie obtuvo el puesto número cinco en la lista de dramas, mientras que el actor Park In-hwan ocupó el puesto número 8 dentro de los diez miembros del elenco más comentados de la semana.^[39]

El 8 de mayo de 2021, Good Data Corporation compartió su nueva clasificación de los dramas y miembros del elenco que generaron más revuelo durante la semana del 26 de abril al 2 de mayo del mismo año. Las listas se compilaron a partir del análisis de artículos de noticias, publicaciones de blogs, comunidades en línea, videos y publicaciones en redes sociales sobre los dramas que están actualmente al aire o que saldrán al aire próximamente. La serie obtuvo el puesto número tres en la lista de dramas, mientras que los actores Song Kang y Park In-hwan ocuparon los puestos 7 y 9 respectivamente dentro de los diez miembros del elenco más comentados de la semana.^[40]