Luis Santana Fernández

Luis Santana Fernández (1957, Medina del Campo, Valladolid) es un escritor, traductor y editor español.^[1][2][3][4]

Luis Santana
Luis Santana en 2023
Información personal
Nacimiento	1957 Medina del Campo, Provincia de Valladolid
Nacionalidad	Española
Información profesional
Ocupación	Escritor, traductor, editor
Géneros	Poesía, novela
[editar datos en Wikidata]

Trayectoria literaria

En la década de 1980 comenzó a publicar poemas en hojas y revistas literarias como la revista de poesía visual Veneno (1983-2016),^[5] Los Infolios, El signo del gorrión y La Factoría Valenciana. Sus poemas han aparecido en varias antologías. Fue editor de la editorial El Faro.^[6]

De su libro "Sombra mínima" de 1999 señaló Olvido García Valdés que la poesía de Santana era un mundo transparente, es decir, peligroso, y que había dos rasgos que definían una actitud ascética, por un lado, distancia, pasividad y, por otro y a la vez, una extremada forma de atención. Miguel Casado sñala que la escueta poética de Santana rompe el marco lógico habitual sustituido por plasticidad y esencialidad.^[7][8]

El propio autor señala que desde 'Sombra mínima' va fomentándose con más relieve un componente restrictivo, un paso más hacia la desaparición que va pasando de un libro al siguiente. Y el discurso poético entra en otra exigencia, en una economía expresiva radical. Como decíamos antes, hay una depuración creciente.^[2]

Tomás Sánchez Santiago considera que la escritura de Luis Santana posee una iluminación solo suya que surge de lo oscuro para guiar a quien lee hacia lo gozoso incomprensible como territorio natural... Entre resplandores hirientes, versos llenos de aristas de filo agudo dejan a la vista solo un saldo restante, una vez perdidos todos los nexos entre las palabras y el mundo. Únicamente queda, en el lenguaje exigente de la perduración, la versión radical de la belleza^[1]

Obra

Poesía

• 1988 – Mirador. Ediciones del Faro, Valladolid.
• 1992 - Una lengua extraña, Editorial Regional de Extremadura, Mérida, ISBN: 84-7671-239-1.
• 1999 – Sombra mínima (con epílogo de Olvido García Valdés), Editorial Huerga y Fiero, Madrid, ISBN: 84-8374-115-6.
• 2014 – Carta no enviada, Editorial Vitrubio, ISBN: 978-84-942231-1-2.^[9][10]
• 2016 – Leyendo la fuga. Manual de Ultramarinos, León.
• 2022 – Nada me conmueve 1988-2020. Poesía reunida (prólogo de José Luis Puerto, epílogo de Antonio Ortega), Editorial Dilema,^[11] ISBN 978-84-9827-619-0.^[12][13][1]
• 2023 - Luis Santana, en "Dossier Poésie Castillane contemporaine", À L'índex -espace d'écrits- nº 47, mardi, 31 octobre 2023.^[14]
• 2023 - El frío que corresponde, con prólogo de Esperanza Ortega, Ediciones Contrabando, Valencia, ISBN 978-84-126899-9-0.^{[15][16][17][18][19][20][21]}

Novela

• 2013 – Al final ni nos despedimos, Editorial Baile del Sol, Tenerife, Baile del Sol, ISBN 978-84-15700-57-9.^[22]

Traducción del catalán al castellano

• 1999 – Antología, Màrius Torres, Pre-textos
• 2001 - El cielo del infierno, David Castillo, Anagrama
• 2003 – Sin mirar atrás, David Castillo, Anagrama
• 2005 – Por un saco de huesos, Lluís-Anton Baulenas, Planeta
• 2006 – La felicidad, Lluís-Anton Baulenas, Planeta
• 2006 – Alfonso XIV. Un crimen de estado, Lluís-Anton Baulenas. Belacqva
• 2007 – Nombres en la arena, Lluís-Anton Baulenas, Planeta

Enlaces externos

• Luis Santana Fernández en Facebook
• Inéditos - Luis Santana, en caravansari.com
• El malestar de la lógica, Miguel Casado, Periódico de Poesía nº 101, 2017
• Conversación con Luis Santana: «Todo lo que decimos es escuchado por alquien que no conocemos», 2023
• Luis Santana / «Cuadernos de borrones junto al mar», 17/06/23, Tomás Sánchez Santiago