So Tough (álbum)

So Tough es el segundo álbum de estudio de la banda británica Saint Etienne. Este ha sido uno de los álbumes más aclamados en Reino Unido.

So Tough (1993)
Álbum de estudio de Saint Etienne
Publicación	9 de marzo de 1993
Grabación	1992 - 1993 en el RMS, Londres, Inglaterra
Género(s)	Indie pop Alternative dance
Duración	49:12 (Versión de RU) 52:47 (Versión de Europa / 1º versión de EUA) 56:38 (2º versión de EUA) 56:12 (Versión de Japón)
Discográfica	Heavenly Records Warner Bros. Records
Productor(es)	Saint Etienne
Calificaciones profesionales
Allmusic link Rolling Stone link
Cronología de Saint Etienne
Foxbase Alpha (1991) So Tough You Need A Mess Of Help To Stand Alone (1993)
[editar datos en Wikidata]

Información del álbum

So Tough es el álbum que ha obtenido la mayor posición en el UK Albums Chart, en el puesto n.º 7. Es también uno de los más populares.

La banda, conforme con el éxito de su álbum debutante, Foxbase Alpha, comenzó a grabar nuevo material en marzo de 1992. El álbum tuvo una promoción bastante adelantada, empezando por el sencillo Join our club, lanzado como doble lado A con el sencillo People get real, de su álbum previo. La canción sirvió exclusivamente para promocionar el álbum en Europa y Estados Unidos, ya que la canción sólo venía incluida en esas ediciones de los álbumes. Por lo visto, Mario's cafe vendría siendo una de las primeras canciones en ser grabadas, debido a esto, la banda presentó la canción en un recital en París, Francia.

Más tarde, se lanzaría Avenue, el primer sencillo para promocionar el álbum en Reino Unido. El segundo sencillo, You're in a bad way, se convirtió en el nuevo éxito de la banda, al estilo la música de los años 60. El álbum saldría el 9 de marzo de 1993. Durante ese tiempo, la compilación de lados B y canciones sin álbum You Need A Mess Of Help To Stand Alone sería empacada en la edición.^[1]

Más tarde, sería la balada Hobart paving, el 3º sencillo del álbum. Su sencillo vendría en mayo, y fue lanzado como doble lado A con el sencillo Who do you think you are?, la versión de la canción de Jigsaw.

Una de las canciones en la sesión, llamada Conchita Martínez, está dedicada a Conchita Martínez, la tenista española, tras alcanzar las seminfinales del Campeonato de Wimbledon, las cuales ganaría el año siguiente.

Otras ediciones

Las ediciones de Europa y Estados Unidos contienen el sencillo Join our club. La popularidad del sencillo Who do you think you are? y el álbum en el último, permitieron el lanzamiento de una segunda versión del álbum. Ésta incluye el sencillo.

También la edición de Estados Unidos, Europa y Japón reemplaza las versiones del álbum de You're in a bad way y Hobart paving por sus versiones de sencillo. En estas versiones, la banda abrió sesiones de grabación para incluir extra-instrumentanción en ambas canciones, siendo que por ejemplo se borra la sample de You're in a bad way y el intro de la canción es cambiado por uno diferente. También en Japón se lanzó una edición exclusiva del álbum, que además de incluir Join our club y Who do you think you are?, agrega la canción Archway people, el lado B de You're in a bad way.

So Tough es uno de los pocos álbumes lanzados en Minidisc.

Samples

Este álbum es conocido por el constante uso de Samples o muestras, elemento previo del álbum anterior de la banda. Los samples utilizados en este álbum son constantes referencias a programas de televisión o películas. Sólo 2 de las canciones del álbum contienen una muestra de otra canción. Algunas de las canciones con las muestras son:

• Railway Jam: Usa una muestra de intro de la película de thriller psicológico Peeping Tom, seguida por un sample de la canción Golden Teardrops, de The Flamingos.^[2]
• You're in a bad way: Ocupa un diálogo de la película Billy Liar.^[3]
• Clock milk: Éste es un collage de muestras. Entre una de ellas, se ocupa el sonido de un despertador infantil japonés.^[4]
• Conchita Martínez: La canción ocupa en el intro una muestra del solo de guitarra del éxito de la banda canadiense Rush, The spirit of radio.^[5]
• No rainbows for me: El intro de la canción tiene un mensaje de la película El señor de las moscas.
• Here come clown feet: Este tema contiene un diálogo de la serie de telerrealidad británica The Family.^[6]
• Chicken soup: Aquí hay un diálogo entre Gerald M. Jaffe y Celina Nash, dos contribuyentes a los trabajos de la banda. Por ejemplo, Celina Nash es la mujer con el cartel en la carátula de Foxbase Alpha.^[7]

Pistas del álbum

#	Título	Duración	Escritores	Productores
1.	Mario's Cafe	4:38	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
2.	Railway jam	4:14	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
3.	Date with Spelman	0:18	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
4.	Calico	5:12	Bob Stanley / Pete Wiggs / Tatiana Mais	Saint Etienne
5.	Avenue	7:40	Bob Stanley / Pete Wiggs / Sarah Cracknell / Ian Catt	Saint Etienne
6.	You're in a bad way	2:43	Bob Stanley / Pete Wiggs / Sarah Cracknell	Saint Etienne
7.	Memo to Pricey	0:23	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
8.	Hobart paving	5:03	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
9.	Leafhound	4:05	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
10.	Clock milk	0:14	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
11.	Conchita Martínez	4:02	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
12.	No rainbows for me	3:56	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
13.	Here come clown feet	0:22	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
14.	Junk the morgue	5:12	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
15.	Chicken soup	0:20	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne

Pistas adicionales

1º lanzamiento estadounidense / Versión europea del álbum

#	Título	Duración	Escritores	Productores
6.	You're in a bad way (Single Version)	3:08	Bob Stanley / Pete Wiggs / Sarah Cracknell	Saint Etienne
8.	Hobart paving (Single Version)	4:54	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
16.	Join our club	3:20	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne

2º lanzamiento estadounidense del álbum

#	Título	Duración	Escritores	Productores
17.	Who do you think you are?	3:49	Des Dyer / Clive Scott	Saint Etienne

Edición japonesa del álbum

#	Título	Duración	Escritores	Productores
6.	You're in a bad way (Single Version)	3:08	Bob Stanley / Pete Wiggs / Sarah Cracknell	Saint Etienne
8.	Hobart paving (Single Version)	4:54	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
16.	Join our club	3:20	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
17.	Who do you think you are?	3:49	Des Dyer / Clive Scott	Saint Etienne
18.	Archway people	3:26	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne

Pistas del CD bonus de la edición limitada *

#	Título	Duración	Escritores	Productores
1.	Who do you think you are?	3:49	Des Dyer / Clive Scott	Saint Etienne
2.	Archway people	3:26	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
3.	California snow story	4:21	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
4.	Kiss and make up (Extended Version)	6:19	The Field Mice	Saint Etienne
5.	Duke Duvet	3:13	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
6.	Filthy	5:31	Bob Stanley / Pete Wiggs / Tatiana Mais	Saint Etienne
7.	Join our club	3:20	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
8.	Paper	4:09	Sarah Cracknell / Maurice Deebank	Saint Etienne
9.	People get real	4:43	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
10.	Some place else	3:42	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne
11.	Speedwell	6:32	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne

• *= El disco bonus sería lanzado en octubre de 1993, con el nombre de You Need A Mess Of Help To Stand Alone.

Sesiones de grabación

Lados B y canciones de compilaciones

Aquí se muestra una lista de canciones de la sesión de grabación del álbum que salieron como lado B de los sencillos del álbum (se incluyen lados B aparecidos en el álbum), y de canciones grabadas en la sesión que fueron lanzadas en compilaciones de la banda.

Título	Duración	Escritores	Productores	Origen y aparición:
Your head my voice (Voix revirement)	4:12	Bob Stanley / Pete Wiggs / Aphex Twin	Saint Etienne	Esta canción está hecha a partir de un remix de Hobart paving. Incluido como lado B de este sencillo.
Who do you think you are?	3:49	Des Dyer / Clive Scott	Saint Etienne	Cover de la canción del grupo Jigsaw. Lanzado como sencillo de doble lado A, junto con Hobart paving. Incluido como bonus track del álbum, versión de Japón y Estados Unidos.
Join our club	3:20	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne	Lanzado como sencillo de doble lado A, junto con People get real. Incluido como bonus track del álbum, versión de Japón, Europa y Estados Unidos.
Some place else	3:42	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne	Incluido como lado B del sencillo Avenue.
Duke Duvet	3:13	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne	Incluido como lado B del sencillo You're in a bad way.
Archway people	3:26	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne	Incluido como bonus track del álbum en Japón. Incluido como lado B del sencillo You're in a bad way.
Paper	4:09	Sarah Cracknell / Maurice Deebank	Saint Etienne	Incluido como lado B del sencillo Avenue.
Johnny in the Echo Cafe	3:59	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne	Incluido como lado B del sencillo Avenue.
California snow story	4:21	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne	Incluido como lado B del sencillo You're in a bad way.
Stranger in paradise	4:09	Tony Bennett	Saint Etienne	Canción grabada en las sesiones del álbum. Incluida en la colección Ruby trax - The NME's roaring forty .
Fake '88	5:02	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne	Canción grabada en las sesiones del álbum. Incluida en la colección Volume 6.

Canciones rechazadas

La siguiente lista tiene canciones que fueron grabadas en las sesiones, pero que no hicieron el camino final al álbum o no pasaron la etapa de demo.

Título	Duración	Escritores	Productores	Origen y aparición:
Flight to Tashkent	2:48	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne	Canción grabada en las sesiones del álbum. Su lírica en sí relata los momentos de terror de un pasajero en un avión que al final de la canción se estrella. Lanzado en el álbum compilatorio para Lovers Unite, I Love To Paint.
Think twice	3:04	Bob Stanley / Pete Wiggs	Saint Etienne	Canción grabada en las sesiones del álbum, exclusivamente considerada para ser lanzada en sencillo de doble lado A junto a Hobart paving. Lanzado en el álbum compilatorio para Lovers Unite, I Love To Paint.