The Cobbler (película de 2014)

The Cobbler es una película estadounidense de 2014 dirigida por Thomas McCarthy, escrita por McCarthy y Paul Sado y protagonizada por Adam Sandler, Dan Stevens, Dustin Hoffman y Steve Buscemi. Fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014 y estrenada en los cines el 13 de marzo de 2015.

The Cobbler
Título	Con la magia en los zapatos (España) En tus zapatos (Argentina) Zapatero a tus zapatos (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Thomas McCarthy
Producción	Mary Jane Skalski
Guion	Thomas McCarthy Paul Sado
Música	John Debney Nick Urata
Fotografía	W. Mott Hupfel III
Montaje	Tom McArdle
Protagonistas	Adam Sandler Dan Stevens Dustin Hoffman Steve Buscemi Ellen Barkin Melonie Diaz
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2014
Estreno	11 de septiembre de 2014
Género	Comedia dramática Realismo mágico
Duración	98 minutos
Clasificación	PG-13 B
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Distribución	Image Entertainment Big Bang Media Netflix
Estudio	Voltage Pictures
Presupuesto	US$10.000.000 (aprox.)[1]
Recaudación	US$24.000 (EE. UU.)[2]
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Argumento

Max Simkin (Adam Sandler), repara zapatos en el mismo lugar que ha sido de su familia durante generaciones siguiendo la tradición familiar. Desmoralizado por el cansancio de la vida diaria, Max se topa con una reliquia familiar mágica que le permite meterse en la vida de sus clientes y ver el mundo de una nueva manera. Él es capaz de meterse en los zapatos de alguien más "literalmente" tomando mágicamente la apariencia de sus clientes. Esto le da algunas ideas para hacerse de las suyas y tratar de solucionar sus propios problemas; pero Max se da cuenta de que el barrio en donde vive está en peligro y utiliza sus mágicas habilidades para ayudar a los demás y así él descubre lo que es en verdad.

Reparto

• Adam Sandler - Max Simkin
• Dan Stevens - Emiliano
• Kim Cloutier - Taryn
• Dustin Hoffman - Abraham Simkin
• Steve Buscemi - Jimmy
• Melonie Diaz - Carmen Herrera
• Ellen Barkin - Elaine Greenawalt
• Method Man - Leon Ludlow
• Sondra James - Anna Stevens
• Dascha Polanco - Macy
• Lynn Cohen - Sara Simkin
• Elena Kampouris como Alexia

Doblaje

Personaje	Actor de Voz Original	Doblaje de Hispanoamérica	Doblaje de España
Max Simkin	Adam Sandler	Héctor Lee	José Posada
Emiliano	Dan Stevens	Rolando de la Fuente	Daniel Garcia
Leon Ludlow	Method Man	Jaime Alberto Carrillo	Carlos Di Blasi
Abraham Simkin	Dustin Hoffman	Gabriel Pingarrón	Manolo Garcia
Jimmy	Steve Buscemi	Humberto Vélez	Alberto Mieza
Carmen Herrera	Melonie Diaz	Karla Vega	Marta Barbará
Elaine Greenawalt	Ellen Barkin	Adriana Casas	Marta Angelat
Marsha	Yul Vazquez	Roberto Mendiola	Eduard Itchart
Sarah Simkin	Lynn Cohen	Erika Mireles	Enriqueta Linares

Fuente: DoblajeWiki ElDoblaje

Producción

En septiembre de 2013, Adam Sandler estaba en conversaciones para unirse a la película, que se comenzaría a filmar en noviembre.^[3] Voltage Pictures financia la película, producida por Mary Jane Skalski.^[4] En noviembre de 2013 Dan Stevens se unió al reparto.^[5] Dustin Hoffman y Steve Buscemi también se unieron al reparto el 18 de noviembre durante la filmación de la película.^[6]

Rodaje

El rodaje de la película empezó el 11 de noviembre de 2013 en la ciudad de Nueva York,^[7] antes de que Sandler comenzara con Men, Women & Children, su siguiente proyecto.^[6]