arrollar

Español

arrollar
yeísta (AFI)	[aroˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[aroˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[aroˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[aroˈʒaɾ]
silabación	a-rro-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo a-, rollo y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Envolver en forma de rollo.

• Sinónimo: enrollar.

2

Pasar por encima de algo o alguien con un vehículo.

• Sinónimos: atropellar, embestir.

3

Dicho de un cauce de agua: llevarse arrastrando los elementos que encuentra a su paso.

• Sinónimo: arrasar

4

Derrotar por gran diferencia.

• Sinónimos: aplastar, destrozar, vapulear.

5

Descolocar a otra persona, dejarla en ridículo, o dejarla confundida o sin saber qué responder.

6

Hacer caso omiso a las normas, actuar insolentemente.

• Sinónimos: cagarse, pisotear

Conjugación

Conjugación de arrollar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	arrollar			haber arrollado
Gerundio	arrollando			habiendo arrollado
Participio	arrollado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo arrollo	tú arrollas	vos arrollás	él, ella, usted arrolla	nosotros arrollamos	vosotros arrolláis	ustedes, ellos arrollan
Pretérito imperfecto	yo arrollaba	tú arrollabas	vos arrollabas	él, ella, usted arrollaba	nosotros arrollábamos	vosotros arrollabais	ustedes, ellos arrollaban
Pretérito perfecto	yo arrollé	tú arrollaste	vos arrollaste	él, ella, usted arrolló	nosotros arrollamos	vosotros arrollasteis	ustedes, ellos arrollaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había arrollado	tú habías arrollado	vos habías arrollado	él, ella, usted había arrollado	nosotros habíamos arrollado	vosotros habíais arrollado	ustedes, ellos habían arrollado
Pretérito perfecto compuesto	yo he arrollado	tú has arrollado	vos has arrollado	él, ella, usted ha arrollado	nosotros hemos arrollado	vosotros habéis arrollado	ustedes, ellos han arrollado
Futuro	yo arrollaré	tú arrollarás	vos arrollarás	él, ella, usted arrollará	nosotros arrollaremos	vosotros arrollaréis	ustedes, ellos arrollarán
Futuro compuesto	yo habré arrollado	tú habrás arrollado	vos habrás arrollado	él, ella, usted habrá arrollado	nosotros habremos arrollado	vosotros habréis arrollado	ustedes, ellos habrán arrollado
Pretérito anterior†	yo hube arrollado	tú hubiste arrollado	vos hubiste arrollado	él, ella, usted hubo arrollado	nosotros hubimos arrollado	vosotros hubisteis arrollado	ustedes, ellos hubieron arrollado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo arrollaría	tú arrollarías	vos arrollarías	él, ella, usted arrollaría	nosotros arrollaríamos	vosotros arrollaríais	ustedes, ellos arrollarían
Condicional compuesto	yo habría arrollado	tú habrías arrollado	vos habrías arrollado	él, ella, usted habría arrollado	nosotros habríamos arrollado	vosotros habríais arrollado	ustedes, ellos habrían arrollado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo arrolle	que tú arrolles	que vos arrolles, arrollés	que él, que ella, que usted arrolle	que nosotros arrollemos	que vosotros arrolléis	que ustedes, que ellos arrollen
Pretérito imperfecto	que yo arrollara, arrollase	que tú arrollaras, arrollases	que vos arrollaras, arrollases	que él, que ella, que usted arrollara, arrollase	que nosotros arrolláramos, arrollásemos	que vosotros arrollarais, arrollaseis	que ustedes, que ellos arrollaran, arrollasen
Pretérito perfecto	que yo haya arrollado	que tú hayas arrollado	que vos hayas arrollado	que él, que ella, que usted haya arrollado	que nosotros hayamos arrollado	que vosotros hayáis arrollado	que ustedes, que ellos hayan arrollado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera arrollado, hubiese arrollado	que tú hubieras arrollado, hubieses arrollado	que vos hubieras arrollado, hubieses arrollado	que él, que ella, que usted hubiera arrollado, hubiese arrollado	que nosotros hubiéramos arrollado, hubiésemos arrollado	que vosotros hubierais arrollado, hubieseis arrollado	que ustedes, que ellos hubieran arrollado, hubiesen arrollado
Futuro†	que yo arrollare	que tú arrollares	que vos arrollares	que él, que ella, que usted arrollare	que nosotros arrolláremos	que vosotros arrollareis	que ustedes, que ellos arrollaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere arrollado	que tú hubieres arrollado	que vos hubieres arrollado	que él, que ella, que usted hubiere arrollado	que nosotros hubiéremos arrollado	que vosotros hubiereis arrollado	que ustedes, que ellos hubieren arrollado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) arrolla	(vos) arrollá	(usted) arrolle	(nosotros) arrollemos	(vosotros) arrollad	(ustedes) arrollen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: rollo, enrollar, enrollado, enrollable, arrollar, arrollado, desenrollar, rollar, rollazo, rollete, rollista, rollizo, rollona, rollón, enrollarse.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] rouler ^(fr); écraser ^(fr); culbuter ^(fr); [3] vaincre ^(fr)
• Inglés: [1] roll ^(en)
• Italiano: [1] arrotolare ^(it)

Etimología 2

De arrorró y el sufijo -ar; cruce con el etimo anterior.

Verbo transitivo

1

Dormir al niño meciéndole en la cuna o en los brazos.^[1]

• Sinónimo: cunear

Conjugación

Conjugación de arrollar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	arrollar			haber arrollado
Gerundio	arrollando			habiendo arrollado
Participio	arrollado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo arrollo	tú arrollas	vos arrollás	él, ella, usted arrolla	nosotros arrollamos	vosotros arrolláis	ustedes, ellos arrollan
Pretérito imperfecto	yo arrollaba	tú arrollabas	vos arrollabas	él, ella, usted arrollaba	nosotros arrollábamos	vosotros arrollabais	ustedes, ellos arrollaban
Pretérito perfecto	yo arrollé	tú arrollaste	vos arrollaste	él, ella, usted arrolló	nosotros arrollamos	vosotros arrollasteis	ustedes, ellos arrollaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había arrollado	tú habías arrollado	vos habías arrollado	él, ella, usted había arrollado	nosotros habíamos arrollado	vosotros habíais arrollado	ustedes, ellos habían arrollado
Pretérito perfecto compuesto	yo he arrollado	tú has arrollado	vos has arrollado	él, ella, usted ha arrollado	nosotros hemos arrollado	vosotros habéis arrollado	ustedes, ellos han arrollado
Futuro	yo arrollaré	tú arrollarás	vos arrollarás	él, ella, usted arrollará	nosotros arrollaremos	vosotros arrollaréis	ustedes, ellos arrollarán
Futuro compuesto	yo habré arrollado	tú habrás arrollado	vos habrás arrollado	él, ella, usted habrá arrollado	nosotros habremos arrollado	vosotros habréis arrollado	ustedes, ellos habrán arrollado
Pretérito anterior†	yo hube arrollado	tú hubiste arrollado	vos hubiste arrollado	él, ella, usted hubo arrollado	nosotros hubimos arrollado	vosotros hubisteis arrollado	ustedes, ellos hubieron arrollado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo arrollaría	tú arrollarías	vos arrollarías	él, ella, usted arrollaría	nosotros arrollaríamos	vosotros arrollaríais	ustedes, ellos arrollarían
Condicional compuesto	yo habría arrollado	tú habrías arrollado	vos habrías arrollado	él, ella, usted habría arrollado	nosotros habríamos arrollado	vosotros habríais arrollado	ustedes, ellos habrían arrollado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo arrolle	que tú arrolles	que vos arrolles, arrollés	que él, que ella, que usted arrolle	que nosotros arrollemos	que vosotros arrolléis	que ustedes, que ellos arrollen
Pretérito imperfecto	que yo arrollara, arrollase	que tú arrollaras, arrollases	que vos arrollaras, arrollases	que él, que ella, que usted arrollara, arrollase	que nosotros arrolláramos, arrollásemos	que vosotros arrollarais, arrollaseis	que ustedes, que ellos arrollaran, arrollasen
Pretérito perfecto	que yo haya arrollado	que tú hayas arrollado	que vos hayas arrollado	que él, que ella, que usted haya arrollado	que nosotros hayamos arrollado	que vosotros hayáis arrollado	que ustedes, que ellos hayan arrollado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera arrollado, hubiese arrollado	que tú hubieras arrollado, hubieses arrollado	que vos hubieras arrollado, hubieses arrollado	que él, que ella, que usted hubiera arrollado, hubiese arrollado	que nosotros hubiéramos arrollado, hubiésemos arrollado	que vosotros hubierais arrollado, hubieseis arrollado	que ustedes, que ellos hubieran arrollado, hubiesen arrollado
Futuro†	que yo arrollare	que tú arrollares	que vos arrollares	que él, que ella, que usted arrollare	que nosotros arrolláremos	que vosotros arrollareis	que ustedes, que ellos arrollaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere arrollado	que tú hubieres arrollado	que vos hubieres arrollado	que él, que ella, que usted hubiere arrollado	que nosotros hubiéremos arrollado	que vosotros hubiereis arrollado	que ustedes, que ellos hubieren arrollado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) arrolla	(vos) arrollá	(usted) arrolle	(nosotros) arrollemos	(vosotros) arrollad	(ustedes) arrollen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad