canuto

Español

canuto
pronunciación (AFI)	[kaˈnut̪o]
silabación	ca-nu-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
variantes	cañuto
rima	u.to

Etimología 1

Del mozárabe *qannût, del latín vulgar *cannūtus, del latín canna ('caña').

Sustantivo masculino

canuto ¦ plural: canutos

1

Tubo de longitud y grosor no muy grandes.^[1]

2

Caña pequeña usada para beber aguardiente.^[2]

• Ámbito: Andalucía

3

Tubo que queda luego de que la tierra se adhiera a los huevos que la langosta y otros ortópteros depositan tras haber introducido el abdomen en el suelo.^[2]

4

Tramo de una caña comprendido entre dos nudos.^[1]

5 Milicia

Licencia absoluta del soldado.^[1]

• Uso: metonímico, por el canuto en que solía encerrarse

6 Repostería

Sorbete de leche, huevo y azúcar, cuajado en moldes que tienen la forma de canuto.^[1]

• Ámbito: México

7 Repostería

Canutillo, caña (dulce).

• Ámbito: España

8

Mango de la pluma de escribir.^[1]

• Ámbito: América Central, Bolivia

9

Raíz de la pluma de un ave.^[3]

• Ámbito: Bolivia, Argentina, Nicaragua, Paraguay

10

Cigarrillo de marihuana.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial
• Sinónimo: porro

11

Pistola (arma de fuego).^[3]

• Uso: coloquial
• Ámbito: Chile, germanía

12

Pelo.^[3]

• Ámbito: El Salvador, Uruguay

13 Vestimenta

Media, calcetín.^[3]

• Ámbito: Guatemala, El Salvador

14

Dinero.

• Uso: coloquial
• Ámbito: lunfardo

Adjetivo

canuto ¦ plural: canutos ¦ femenino: canuta ¦ femenino plural: canutas

15

Dicho de una persona, que tiene el pelo rizado o ensortijado.^[3]

• Ámbito: Perú, Uruguay

16

Dicho de una persona: delgada, raquítica.^[3]

• Ámbito: Bolivia

17

Escondido, disimulado, aprehensivo.

• Ámbito: Uruguay, Argentina
• Uso: coloquial

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• de canuto

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Epónimo: el pastor protestante Juan Bautista Canut de Bon Gil.

Sustantivo masculino y femenino

canuto ¦ plural: canutos ¦ femenino: canuta ¦ femenino plural: canutas

1

Fiel de cualquiera de las iglesias evangélicas protestantes.^[3]

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial, despectivo
• Sinónimos: evangélico, evangelista (aquel que es imprescindible).
• Ejemplo: 

  [E]ste personaje tan importante, que con su apellido Canut dio origen al término popular "canuto", con el cual algunos, quizás burlescamente identifican a los evangélicos chilenos.Roberto Ortega. Canutos. Los evangélicos chilenos.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

De cana.

Adjetivo

canuto ¦ plural: canutos ¦ femenino: canuta ¦ femenino plural: canutas

1

Dicho de un lugar, que está controlado excesivamente.^[3]

• Uso: coloquial
• Ámbito: Uruguay