capullo

Español

capullo
yeísta (AFI)	[kaˈpuʝo]
no yeísta (AFI)	[kaˈpuʎo]
sheísta (AFI)	[kaˈpuʃo]
zheísta (AFI)	[kaˈpuʒo]
silabación	ca-pu-llo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	u.ʝo, u.ʎo, u.ʒo, u.ʃo

Etimología

De origen incierto.

Sustantivo masculino

capullo ¦ plural: capullos

1

Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo del gusano de seda son la fuente de la seda natural.

• Hiperónimo: pupa.

2

Flor que todavía no se ha abierto.

• Sinónimo: botón.

3

Persona que le hace malas pasadas a otras.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial, malsonante, despectivo, insulto
• Sinónimo: forro (Argentina)

4

Ingenuo o torpe.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial

5

Glande.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial, malsonante, despectivo, insulto

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre capullo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Kokon ^(de)
• Chino: [1] 茧 ^(zh)
• Francés: cocon ^(fr)
• Inglés: [1] cocoon ^(en); [3] jerk ^(en)
• Japonés: [2] 蕾 ^(ja) (つぼみ "tsubomi") (2)
• Neerlandés: [1] cocon ^(nl)
• Portugués: casulo ^(pt)