carnacear

Español

carnacear
seseante (AFI)	[kaɾnaseˈaɾ]
no seseante (AFI)	[kaɾnaθeˈaɾ]
silabación	car-na-ce-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De carnaza y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1

Insistir hasta llegar a ser desagradable.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Patagonia
• Sinónimos: joder, barrenar, molestar

Conjugación

Conjugación de carnacear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	carnacear			haber carnaceado
Gerundio	carnaceando			habiendo carnaceado
Participio	carnaceado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo carnaceo	tú carnaceas	vos carnaceás	él, ella, usted carnacea	nosotros carnaceamos	vosotros carnaceáis	ustedes, ellos carnacean
Pretérito imperfecto	yo carnaceaba	tú carnaceabas	vos carnaceabas	él, ella, usted carnaceaba	nosotros carnaceábamos	vosotros carnaceabais	ustedes, ellos carnaceaban
Pretérito perfecto	yo carnaceé	tú carnaceaste	vos carnaceaste	él, ella, usted carnaceó	nosotros carnaceamos	vosotros carnaceasteis	ustedes, ellos carnacearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había carnaceado	tú habías carnaceado	vos habías carnaceado	él, ella, usted había carnaceado	nosotros habíamos carnaceado	vosotros habíais carnaceado	ustedes, ellos habían carnaceado
Pretérito perfecto compuesto	yo he carnaceado	tú has carnaceado	vos has carnaceado	él, ella, usted ha carnaceado	nosotros hemos carnaceado	vosotros habéis carnaceado	ustedes, ellos han carnaceado
Futuro	yo carnacearé	tú carnacearás	vos carnacearás	él, ella, usted carnaceará	nosotros carnacearemos	vosotros carnacearéis	ustedes, ellos carnacearán
Futuro compuesto	yo habré carnaceado	tú habrás carnaceado	vos habrás carnaceado	él, ella, usted habrá carnaceado	nosotros habremos carnaceado	vosotros habréis carnaceado	ustedes, ellos habrán carnaceado
Pretérito anterior†	yo hube carnaceado	tú hubiste carnaceado	vos hubiste carnaceado	él, ella, usted hubo carnaceado	nosotros hubimos carnaceado	vosotros hubisteis carnaceado	ustedes, ellos hubieron carnaceado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo carnacearía	tú carnacearías	vos carnacearías	él, ella, usted carnacearía	nosotros carnacearíamos	vosotros carnacearíais	ustedes, ellos carnacearían
Condicional compuesto	yo habría carnaceado	tú habrías carnaceado	vos habrías carnaceado	él, ella, usted habría carnaceado	nosotros habríamos carnaceado	vosotros habríais carnaceado	ustedes, ellos habrían carnaceado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo carnacee	que tú carnacees	que vos carnacees, carnaceés	que él, que ella, que usted carnacee	que nosotros carnaceemos	que vosotros carnaceéis	que ustedes, que ellos carnaceen
Pretérito imperfecto	que yo carnaceara, carnacease	que tú carnacearas, carnaceases	que vos carnacearas, carnaceases	que él, que ella, que usted carnaceara, carnacease	que nosotros carnaceáramos, carnaceásemos	que vosotros carnacearais, carnaceaseis	que ustedes, que ellos carnacearan, carnaceasen
Pretérito perfecto	que yo haya carnaceado	que tú hayas carnaceado	que vos hayas carnaceado	que él, que ella, que usted haya carnaceado	que nosotros hayamos carnaceado	que vosotros hayáis carnaceado	que ustedes, que ellos hayan carnaceado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera carnaceado, hubiese carnaceado	que tú hubieras carnaceado, hubieses carnaceado	que vos hubieras carnaceado, hubieses carnaceado	que él, que ella, que usted hubiera carnaceado, hubiese carnaceado	que nosotros hubiéramos carnaceado, hubiésemos carnaceado	que vosotros hubierais carnaceado, hubieseis carnaceado	que ustedes, que ellos hubieran carnaceado, hubiesen carnaceado
Futuro†	que yo carnaceare	que tú carnaceares	que vos carnaceares	que él, que ella, que usted carnaceare	que nosotros carnaceáremos	que vosotros carnaceareis	que ustedes, que ellos carnacearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere carnaceado	que tú hubieres carnaceado	que vos hubieres carnaceado	que él, que ella, que usted hubiere carnaceado	que nosotros hubiéremos carnaceado	que vosotros hubiereis carnaceado	que ustedes, que ellos hubieren carnaceado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) carnacea	(vos) carnaceá	(usted) carnacee	(nosotros) carnaceemos	(vosotros) carnacead	(ustedes) carnaceen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]