ciudad

Español

ciudad
seseante (AFI)	[sjuˈð̞að̞]
no seseante (AFI)	[θjuˈð̞að̞] Am. Lat.ⓘ
silabación	ciu-dad
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	ad

Etimología

Del castellano antiguo cibdad, y este del latín cīvitātem, acusativo de cīvitās ('ciudadanía'), derivado de cīvis ('ciudadano'), en última instancia del protoindoeuropeo *ḱei- ('asentarse'). Compárese cívico, civil.

Sustantivo femenino

ciudad ¦ plural: ciudades

1 Geografía

Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.

• Sinónimo: urbe.

2

Por extensión, población de las ciudades₁.

3

Institución que ejerce el gobierno de una ciudad₁.

• Sinónimos: ayuntamiento, alcaldía, consistorio.

4 Historia

Antiguamente, asentamiento que gozaba de especiales fueros por gracia real.

• Uso: obsoleto.

5 Historia

Representante o apoderado de una ciudad₄.

• Uso: obsoleto.

6

Conjunto de instalaciones dedicadas a proveer todo lo necesario para la práctica de una actividad.

Locuciones

Locuciones con «ciudad» [▲▼]

• Ciudad Acuña
• Ciudad del Carmen
• ciudad deportiva: Conjunto de habitaciones destinadas a deportistas
• ciudad dormitorio: Población con viviendas de gente que, en su mayoría, trabaja en otro lugar o ciudad
• Ciudad Juárez
• ciudad universitaria: Conjunto de habitaciones y edificios destinados a los estudiantes y profesores
• ciudad jardín: Conjunto de viviendas unifamiliares con jardines
• ciudad lineal: La que está organizada en torno a una calle, avenida o carretera y se extiende a lo largo
• ciudad obrera: Conjunto de viviendas destinadas a los obreros
• ciudad sanitaria: Conjunto de edificios construidos para un hospital e instalaciones que lo circundan
• ciudad satélite: Ciudad cercana a otra mayor, a la que está ligada en la mayor parte de sus actividades
• la gran ciudad: Urbe de importancia.

Información adicional

• Derivados: ciudad, ciudadano, ciudadanía, conciudadano, ciudadela.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ciudad.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre ciudad.
• urbanización
• comarca

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Stadt ^(de) (femenino)
• Árabe: [1] مدينة ^(ar) “madīna”
• Aragonés: [1] ziudá ^(an)
• Asturiano: [1] ciudá ^(ast)
• Azerí: [1] şəhər ^(az)
• Búlgaro: [1] град ^(bg) “grad” (masculino)
• Catalán: [1] ciutat ^(ca) (femenino)
• Checo: [1] město ^(cs) (neutro)
• Danés: [1] by ^(da) (común)
• Serbocroata: [1] grad ^(sh) (masculino)
• Eslovaco: [1] mesto ^(sk) (neutro)
• Esloveno: [1] mesto ^(sl) (neutro)
• Esperanto: [1] urbo ^(eo)
• Vasco: [1] hiri ^(eu)
• Extremeño: [1] cidá ^(ext); ciá ^(ext)
• Francés: [1-3] ville ^(fr) (femenino); [1-3] cité ^(fr) (femenino)
• Gallego: [1] cidade ^(gl)
• Griego antiguo: [1] πόλις ^(grc)
• Húngaro: [1] város ^(hu)
• Ido: [1] urbo ^(io)
• Inglés: [1-3,6] city ^(en); town ^(en)
• Islandés: [1] borg ^(is) (femenino)
• Italiano: [1-3,6] città ^(it) (femenino)
• Japonés: [1] 市 ^(ja)
• Latín: [1] urbs ^(la)
• Maya yucateco: [1] noj kaaj ^(yua)
• Náhuatl clásico: [1] altepetl ^(nci)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] altepetl ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] altepetl ^(nhe)
• Neerlandés: [1] stad ^(nl) (femenino)
• Noruego bokmål: [1] by ^(no) (masculino)
• Noruego nynorsk: [1] by ⁽ⁿⁿ⁾ (masculino)
• Portugués: [1] cidade ^(pt) (femenino)
• Ruso: [1] город ^(ru) “górod” (masculino)
• Sueco: [1] stad ^(sv)
• Tagalo: [1] lungsod ^(tl)
• Turco: şehir ^(tr); kent ^(tr)