claro

 Entradas similares:  claró, Claro

Español

claro
pronunciación (AFI)	[ˈklaɾo]
silabación	cla-ro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ɾo

Etimología 1

Del latín clarus.

Adjetivo

claro ¦ plural: claros ¦ femenino: clara ¦ femenino plural: claras ¦ superlativo: clarísimo

1

De tono cromático poco subido.

• Antónimo: oscuro

2

Con mucha luz.

3

Nítido, preciso.

4

Fácil de entender.

• Antónimo: confuso

5

Obvio, evidente.

6

Libre de impurezas que enturbian.

• Sinónimos: cristalino, transparente
• Antónimos: opaco, turbio

7

Con ideas firmes y cabales, que no titubea.

• Sinónimos: convencido, decidido
• Antónimos: confundido, indeciso

8

Ilustre, insigne, famoso.^[1]

Sustantivo masculino

claro ¦ plural: claros

9

Porción de bosque o selva sin árboles.

• Ejemplo: 

  Winston la siguió y descubrió que se hallaban en un claro natural, un montículo herboso rodeado de árboles jóvenes y altos que cerraban el lugar por completo.George Orwell. 1984 (1949). Página 131. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555. OBS.: trad. Miguel Temprano García

10

Altura o anchura de un puente o túnel, efectiva para que pase un vehículo o personas.

11

Abertura en una espadaña.^[2]

Adverbio de modo

12

Sin rodeos, de forma directa.

13

Entendiblemente, preciso.

Adverbio de afirmación

14

Forma enfática de afirmar.

Locuciones

• claro como el agua
• ¡claro que sí!: manera de afirmar rotundamente.
• ¡claro que no!: manera de negar de plano.
• claro y raspa'o (Venezuela, coloquial)
• en claro
• hablar claro: decir las cosas sin titubeos ni vacilación.
• ¿estamos claros?: forma enfática para dar a entender un asunto.

Refranes

• cuentas claras, amistades largas

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre claro.
• clara de huevo

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1-6] コㇱネ ^(ain); コㇲネ ^(ain)
• Alemán: [1,2] hell ^(de); [2] licht ^(de); [3] deutlich ^(de); [3] offensichtlich ^(de); [3] selbstverständlich ^(de); [3-6] klar ^(de)
• Asturiano: nidiu? ^(ast)
• Bretón: [3,6] glein ^(br)
• Búlgaro: [1,2] светъл ^(bg); [3,4] ; ^(bg); ясен ^(bg); [1,3,5] ; ^(bg); бистър ^(bg); [5] ; ^(bg); открит ^(bg); [5] очевиден ^(bg); [5] явен ^(bg); [7] поляна ^(bg) (в гора, джунгла); [9] открит ^(bg); директен ^(bg); [10] ясен ^(bg)
• Esloveno: [1,2] svetel ^(sl); [3,4,5] ; ^(sl); jasen ^(sl)
• Finés: [1,2] kirkas ^(fi); selvä ^(fi); [4] helppo ^(fi); [9] selvästi ^(fi); [9] selkeästi ^(fi); [10] tarkasti ^(fi); [10] ymmärrettävästi ^(fi)
• Hebreo: ברור ^(he) “barur”; צלול ^(he) “tsalul”
• Inglés: [1,2] bright ^(en); [2] light ^(en); [3-6] clear ^(en)
• Italiano: chiaro ^(it)
• Japonés: [1-6] 明るい ^(ja); 明い ^(ja)
• Maya yucateco: [1-3] saas ^(yua)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de clarar.