compadre

Del latín compater, compatris.^[1]

compadre ¦ plural: compadres

1

Padrino de bautizo o de confirmación (religiosa, católica) de una persona, respecto del padre, madre o madrina de esa persona.^[1]

2

Padre de alguien, respecto del padrino y la madrina de esa persona.^[1]

3

Persona unida por vínculos de amistad o confianza con quien habla.^[1]

Uso: coloquial, se emplea más como vocativo.^[1]
Sinónimos: véase Tesauro de amigo.
Ejemplo:
-Calle vuestra merced, señor compadre -dijo el cura-, que Dios será servido que la suerte se mude, y que lo que hoy se pierde se gane mañana.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo VII. 1605.

4

Personaje típico o popular que gusta de presumir y buscar pelea.^[1]

5

Hombre que protege o es bienhechor de otros.^[1]

Locuciones con compadre [▲▼]

arrepásate acá, compadre: juego en que un grupo corre en círculos tratando de obtener un puesto, ya que hay menos lugares que personas. Sinónimo: las cuatro esquinas.^[2]
sacar compadres: elegir por sorteo una pareja en alguna celebración.^[1]
juego de compadres: confabulación, estrategia de ponerse de acuerdo para un fin sin que otros se den cuenta.^[1]
jueves de compadres: penúltimo jueves antes de carnaval.^[1]

Derivados: compadre, compadrada, compadraje, compadrar, compadrazgo, compadrear, compadreo, compadrería, compadrito, compadrón.
Femenino: comadre

Traducciones [▲▼]

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de compadrar.
2: Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de compadrar.
3: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de compadrar.

Español