concernir

Español

concernir
seseante (AFI)	[kõnseɾˈniɾ]
no seseante (AFI)	[kõn̟θeɾˈniɾ]
silabación	con-cer-nir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín concernō, concernĕre.

Verbo intransitivo y terciopersonal

1

Corresponder, referirse a algo o a alguien, importar.

• Uso: se emplea también como transitivo
• Sinónimos: atañer, afectar, incumbir, interesar
• Relacionados: pertenecer, respectar, tocar
• Ejemplo: 

  Me concierne la enfermedad y el estado de salud de vuestro padre tanto como a vosotros.Myrna Casas. Absurdos en soledad: Eugenia Victoria Herrera. Página 164. Editorial: Editorial Cordillera. San Juan, P.R., 1964.

Locuciones

• en lo que concierne a (en lo que respecta a, por lo que respecta a)

Conjugación

Conjugación de concernir  paradigma: discernir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	concernir	haber concernido
Gerundio	concerniendo	habiendo concernido
Participio	concernido
Formas personales
Modo indicativo
	(ello)	(ellos)
Presente	(ello) concierne	(ellos) conciernen
Pretérito imperfecto	(ello) concernía	(ellos) concernían
Pretérito perfecto	(ello) concernió	(ellos) concernieron
Pretérito pluscuamperfecto	(ello) había concernido	(ellos) habían concernido
Pretérito perfecto compuesto	(ello) ha concernido	(ellos) han concernido
Futuro	(ello) concernirá	(ellos) concernirán
Futuro compuesto	(ello) habrá concernido	(ellos) habrán concernido
Pretérito anterior†	(ello) hubo concernido	(ellos) hubieron concernido
Modo condicional
	(ello)	(ellos)
Condicional simple	(ello) concerniría	(ellos) concernirían
Condicional compuesto	(ello) habría concernido	(ellos) habrían concernido
Modo subjuntivo
	(que ello)	(que ellos)
Presente	(que ello) concierna	(que ellos) conciernan
Pretérito imperfecto	(que ello) concerniera, concerniese	(que ellos) concernieran, concerniesen
Pretérito perfecto	(que ello) haya concernido	(que ellos) hayan concernido
Pretérito pluscuamperfecto	(que ello) hubiera concernido, hubiese concernido	(que ellos) hubieran concernido, hubiesen concernido
Futuro†	(que ello) concerniere	(que ellos) concernieren
Futuro compuesto†	(que ello) hubiere concernido	(que ellos) hubieren concernido
Modo imperativo
	(ello)	(ellos)
Como verbo terciopersonal, concernir CARECE de imperativo
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivado: concerniente

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] betreffen ^(de)
• Catalán: concernir ^(ca)
• Francés: [1] concerner ^(fr)
• Gallego: concernir ^(gl)
• Inglés: [1] concern ^(en)
• Neerlandés: [1] aangaan ^(nl)
• Portugués: concernir ^(pt)