dado

Español

dado
pronunciación (AFI)	[ˈd̪að̞o]
silabación	da-do
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.do

Etimología 1

De origen incierto. Probablemente del persa, a través del árabe a‘dād ('números').

Sustantivo masculino

dado ¦ plural: dados

1

Pequeño objeto con forma de cubo cuyas seis caras están marcadas con puntos que representan los números del uno al seis y que se usa en algunos juegos de azar. Por extensión, pieza poliédrica con las caras numeradas u otros símbolos.

2

Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio.

3

En las banderas, paralelogramo de distinto color que su fondo.

4 Arquitectura

Base de una columna.

• Sinónimos: contrabasa, neto, pedestal

Locuciones

Locuciones con «dado» [▲▼]

• dado cargado: El que tiende a caer más sobre una cara que sobre las otras.
• dado falso: Dado cargado, el usado para hacer trampas.
• muela de dados: Nueve pares de dados
• tumbo de dado: Peligro inminente, inmediato.
• conforme diere el dado: Expresión para indicar que antes de tomar una decisión se debe esperar a ver el curso de los acontecimientos y ajustarse a ellos.
• correr el dado: Tener buena fortuna
• dar dado falso: Engañar
• echar dado falso: Engañar
• estar como un dado algo: Estar perfectamente ajustado.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre dado.

Traducciones

[1] pieza cúbica [▲▼]

• Alemán: Würfel ^(de) (masculino)
• Asturiano: dadu ^(ast) (masculino)
• Bretón: diñs ^(br) (masculino)
• Búlgaro: зар ^(bg) (masculino)
• Catalán: dau ^(ca) (masculino)
• Danés: terninger ^(da)
• Esloveno: kocka ^(sl)
• Esperanto: ĵetkubo ^(eo)
• Francés: dé ^(fr) (masculino)
• Frisón: dobbelstien ^(fy)
• Galés: dis ^(cy)
• Inglés: die ^(en)
• Italiano: dado ^(it)
• Latín: alea ^(la)
• Neerlandés: dobbelsteen ^(nl)
• Papiamento: dou ^(pap)
• Portugués: dado ^(pt)
• Protoindoeuropeo: *dh̥₃tós ^(ine-pro)
• Sueco: tärning ^(sv)

Forma flexiva

Forma verbal

Adjetivo

dado ¦ plural: dados ¦ femenino: dada ¦ femenino plural: dadas

1

Que a menudo hace algo o propende a algo.

• Sinónimos: inclinado, propenso
• Ejemplo: Ser muy dado a la buena mesa.

2

Que se ha fijado o determinado.

• Sinónimos: determinado, establecido, fijado
• Ejemplo: Si analizamos el caso dado.

3

Se dice de algo hipotético.

• Uso: se usa antepuesto al sustantivo al que le concede un valor hipotético
• Sinónimos: supuesto, concedido
• Ejemplo: Dado el caso de que viniere, iremos con él.

Locuciones

• dado que

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma verbal

1

Participio de dar.