deber

Español

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

deber
pronunciación (AFI)	[d̪eˈβ̞eɾ]
silabación	de-ber
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología

Del latín debere.

Verbo auxiliar

1

(seguido del infinitivo) Estar o verse obligado de hacer algo.

• Ejemplo: Debo cumplir la promesa que hice

Verbo transitivo

2

Tener obligaciones o deudas con alguien.

• Ejemplo: Le debo mucho por todo lo que hizo por mí

3

Adquirir un compromiso de pago.

• Ejemplo: No pudo continuar por todo el dinero que debía

4

Estimar que ocurra algún evento.

• Ejemplo: El pedido debe llegar mañana

Sustantivo masculino

deber ¦ plural: deberes

5

Algo a que uno esta obligado.

• Ejemplo: Para exigir nuestros derechos hemos de cumplir con nuestros deberes

6

Deuda.

7

Tarea.

• Ejemplo: La maestra a Pedrito le dio deberes adicionales en castigo

Locuciones

• el deber ser: lo que es correcto o justo.
• no deber: tener prohibido una persona acometer alguna acción o decir algo en específico.

Conjugación

Conjugación de deber  paradigma: temer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	deber			haber debido
Gerundio	debiendo			habiendo debido
Participio	debido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo debo	tú debes	vos debés	él, ella, usted debe	nosotros debemos	vosotros debéis	ustedes, ellos deben
Pretérito imperfecto	yo debía	tú debías	vos debías	él, ella, usted debía	nosotros debíamos	vosotros debíais	ustedes, ellos debían
Pretérito perfecto	yo debí	tú debiste	vos debiste	él, ella, usted debió	nosotros debimos	vosotros debisteis	ustedes, ellos debieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había debido	tú habías debido	vos habías debido	él, ella, usted había debido	nosotros habíamos debido	vosotros habíais debido	ustedes, ellos habían debido
Pretérito perfecto compuesto	yo he debido	tú has debido	vos has debido	él, ella, usted ha debido	nosotros hemos debido	vosotros habéis debido	ustedes, ellos han debido
Futuro	yo deberé	tú deberás	vos deberás	él, ella, usted deberá	nosotros deberemos	vosotros deberéis	ustedes, ellos deberán
Futuro compuesto	yo habré debido	tú habrás debido	vos habrás debido	él, ella, usted habrá debido	nosotros habremos debido	vosotros habréis debido	ustedes, ellos habrán debido
Pretérito anterior†	yo hube debido	tú hubiste debido	vos hubiste debido	él, ella, usted hubo debido	nosotros hubimos debido	vosotros hubisteis debido	ustedes, ellos hubieron debido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo debería	tú deberías	vos deberías	él, ella, usted debería	nosotros deberíamos	vosotros deberíais	ustedes, ellos deberían
Condicional compuesto	yo habría debido	tú habrías debido	vos habrías debido	él, ella, usted habría debido	nosotros habríamos debido	vosotros habríais debido	ustedes, ellos habrían debido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo deba	que tú debas	que vos debas, debás	que él, que ella, que usted deba	que nosotros debamos	que vosotros debáis	que ustedes, que ellos deban
Pretérito imperfecto	que yo debiera, debiese	que tú debieras, debieses	que vos debieras, debieses	que él, que ella, que usted debiera, debiese	que nosotros debiéramos, debiésemos	que vosotros debierais, debieseis	que ustedes, que ellos debieran, debiesen
Pretérito perfecto	que yo haya debido	que tú hayas debido	que vos hayas debido	que él, que ella, que usted haya debido	que nosotros hayamos debido	que vosotros hayáis debido	que ustedes, que ellos hayan debido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera debido, hubiese debido	que tú hubieras debido, hubieses debido	que vos hubieras debido, hubieses debido	que él, que ella, que usted hubiera debido, hubiese debido	que nosotros hubiéramos debido, hubiésemos debido	que vosotros hubierais debido, hubieseis debido	que ustedes, que ellos hubieran debido, hubiesen debido
Futuro†	que yo debiere	que tú debieres	que vos debieres	que él, que ella, que usted debiere	que nosotros debiéremos	que vosotros debiereis	que ustedes, que ellos debieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere debido	que tú hubieres debido	que vos hubieres debido	que él, que ella, que usted hubiere debido	que nosotros hubiéremos debido	que vosotros hubiereis debido	que ustedes, que ellos hubieren debido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) debe	(vos) debé	(usted) deba	(nosotros) debamos	(vosotros) debed	(ustedes) deban
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre deber.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre deber.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] müssen ^(de); [2] schulden ^(de); [3] Pflicht ^(de); [4] Schulden ^(de) (plural); [5] Aufgabe ^(de)
• Francés: devoir ^(fr); [3] devoir ^(fr); [4] dette ^(fr); [5] tâche ^(fr)
• Inglés: [1] must ^(en); [2] owe ^(en); [3] duty ^(en); debts ^(en); task ^(en)
• Neerlandés: behoren te ^(nl); dienen ^(nl); in de schuld staan ^(nl); moeten ^(nl); schuldig zijn ^(nl); te danken hebben ^(nl); verplicht zijn om te ^(nl); verschuldigd zijn ^(nl); [3] verplichting ^(nl) (femenino); plicht ^(nl) (común); schuld ^(nl) (común)
• Portugués: dever ^(pt)