del

 Entradas similares:  dél

Español

del
pronunciación (AFI)	[d̪el] ⓘ
silabación	del
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	d'el[1]
rima	el

Forma flexiva

Contracción

1

Contracción de la preposición de y el artículo el.

Información adicional

• No se realiza cuando el artículo forma parte de un nombre propio aunque la pronunciación es normalmente contracta. Ejemplo: El Salvador.

Bretón

Parte de la Lista Swadesh.

del
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	deil

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo colectivo

Singular	Plural
delienn	deil / del

1 Botánica

Hojas (de planta), follaje.

Catalán

del
central (AFI)	[ˈdel]
valenciano (AFI)	[ˈdel]
baleárico (AFI)	[ˈdel]
acentuación	aguda
longitud silábica	monosílaba

Forma flexiva

Contracción

1

Contracción de la preposición de y el artículo el.

Información adicional

• No se realiza cuando el artículo forma parte de un nombre propio, aunque la pronunciación es normalmente contracta. Cuando el artículo el requiere apóstrofo, debe romperse la contracción, resultando la forma: de l'.

Gallego

del
pronunciación (AFI)	[ˈd̪ɛl]
silabación	del
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ɛl

Forma flexiva

Contracción

1

Contracción de la preposición de y el artículo el, de él.

• Ejemplo: Alghúns carros del che saquei d'alí.

Véase también

Adjetivos posesivos en Gallego

			Género
			Singular		Plural
Número	Persona		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
singular	primera		meu	miña	meus	miñas
	Segunda		teu	túa	teus	túas
	Tercera	Cualquiera	seu	súa	seus	súas
		m	del
		f	dela
plural	Primera		noso	nosa	nosos	nosas
	Segunda		voso	vosa	vosos	vosas
	Tercera	Cualquiera	seu	súa	seus	súas
		m	deles
		f	delas

Sueco

del
pronunciación (AFI)	[ˈdeːl]

Etimología 1

Del sueco antiguo del, y este del bajo alemán medio del, a su vez del protogermánico *dailan, en última instancia del protoindoeuropeo *dhAil-. Compárese el alemán Teil, el neerlandés deel o el inglés dole.

Sustantivo común

Flexión de del

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	del	delen	delar	delarna
Genitivo	dels	delens	delars	delarnas

1

Parte, porción; pieza, componente; lote; volumen, tomo.

• Ejemplo: 

  Hon tvingades göra större delen av arbetet, eftersom de andra var lata.→ Tuvo que hacer gran parte del trabajo, porque los demás eran perezosos.

• Ejemplo: 

  Det ska vara en del socker och tre delar mjöl.→ Se debe poner una parte de azúcar y tres partes de harina.

2

Parte; participación; intereses.

• Ejemplo: 

  Jag ska ta del i debatten.→ Tomaré parte en el debate.

3

(Sin flexión) Cantidad; mucho, muchos, muchas.

• Ejemplo: 

  Det finns en del damråttor under min säng.→ Hay cantidad de ratas debajo de mi cama.

Locuciones

• endera delen
• för all del
• till stor del

Volapuk

del
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Día.

Declinación

Declinación de del [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. del	pl. dels
Genitivo	sg. dela	pl. delas
Dativo	sg. dele	pl. deles
Acusativo	sg. deli	pl. delis
Vocativo	sg. o del	pl. o dels

Véase también

• Wikipedia en volapuk tiene un artículo sobre del.