depender

Español

depender
pronunciación (AFI)	[d̪epẽn̪ˈd̪eɾ]
silabación	de-pen-der
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	eɾ

Etimología

Del latín dēpendeō, dēpendēre ("pender, colgar, esperar").

Verbo intransitivo

1

Tener subordinación; estar bajo las órdenes o decisiones de una autoridad o gobierno.

2

Estar condicionado por alguien o algo; ser contingente o estar producido por algo.

3

Estar supeditado o atenido a un recurso o a la protección de alguien para vivir.

4 Lingüística

Estar un elemento gramatical regido o subordinado por otro, al ser su complemento o calificativo.

5

Necesitar de algo en específico o de la presencia de una persona.

Locuciones

• depende o eso depende: expresión para indicar que algo es contingente o se acepta solo bajo determinadas condiciones.
• depender de alguno: Necesitar de su auxilio o protección.

Conjugación

Conjugación de depender  paradigma: temer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	depender			haber dependido
Gerundio	dependiendo			habiendo dependido
Participio	dependido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo dependo	tú dependes	vos dependés	él, ella, usted depende	nosotros dependemos	vosotros dependéis	ustedes, ellos dependen
Pretérito imperfecto	yo dependía	tú dependías	vos dependías	él, ella, usted dependía	nosotros dependíamos	vosotros dependíais	ustedes, ellos dependían
Pretérito perfecto	yo dependí	tú dependiste	vos dependiste	él, ella, usted dependió	nosotros dependimos	vosotros dependisteis	ustedes, ellos dependieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había dependido	tú habías dependido	vos habías dependido	él, ella, usted había dependido	nosotros habíamos dependido	vosotros habíais dependido	ustedes, ellos habían dependido
Pretérito perfecto compuesto	yo he dependido	tú has dependido	vos has dependido	él, ella, usted ha dependido	nosotros hemos dependido	vosotros habéis dependido	ustedes, ellos han dependido
Futuro	yo dependeré	tú dependerás	vos dependerás	él, ella, usted dependerá	nosotros dependeremos	vosotros dependeréis	ustedes, ellos dependerán
Futuro compuesto	yo habré dependido	tú habrás dependido	vos habrás dependido	él, ella, usted habrá dependido	nosotros habremos dependido	vosotros habréis dependido	ustedes, ellos habrán dependido
Pretérito anterior†	yo hube dependido	tú hubiste dependido	vos hubiste dependido	él, ella, usted hubo dependido	nosotros hubimos dependido	vosotros hubisteis dependido	ustedes, ellos hubieron dependido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo dependería	tú dependerías	vos dependerías	él, ella, usted dependería	nosotros dependeríamos	vosotros dependeríais	ustedes, ellos dependerían
Condicional compuesto	yo habría dependido	tú habrías dependido	vos habrías dependido	él, ella, usted habría dependido	nosotros habríamos dependido	vosotros habríais dependido	ustedes, ellos habrían dependido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo dependa	que tú dependas	que vos dependas, dependás	que él, que ella, que usted dependa	que nosotros dependamos	que vosotros dependáis	que ustedes, que ellos dependan
Pretérito imperfecto	que yo dependiera, dependiese	que tú dependieras, dependieses	que vos dependieras, dependieses	que él, que ella, que usted dependiera, dependiese	que nosotros dependiéramos, dependiésemos	que vosotros dependierais, dependieseis	que ustedes, que ellos dependieran, dependiesen
Pretérito perfecto	que yo haya dependido	que tú hayas dependido	que vos hayas dependido	que él, que ella, que usted haya dependido	que nosotros hayamos dependido	que vosotros hayáis dependido	que ustedes, que ellos hayan dependido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera dependido, hubiese dependido	que tú hubieras dependido, hubieses dependido	que vos hubieras dependido, hubieses dependido	que él, que ella, que usted hubiera dependido, hubiese dependido	que nosotros hubiéramos dependido, hubiésemos dependido	que vosotros hubierais dependido, hubieseis dependido	que ustedes, que ellos hubieran dependido, hubiesen dependido
Futuro†	que yo dependiere	que tú dependieres	que vos dependieres	que él, que ella, que usted dependiere	que nosotros dependiéremos	que vosotros dependiereis	que ustedes, que ellos dependieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere dependido	que tú hubieres dependido	que vos hubieres dependido	que él, que ella, que usted hubiere dependido	que nosotros hubiéremos dependido	que vosotros hubiereis dependido	que ustedes, que ellos hubieren dependido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) depende	(vos) dependé	(usted) dependa	(nosotros) dependamos	(vosotros) depended	(ustedes) dependan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Cognados: pender, propender
• Derivados: dependencia, dependente, depender, dependienta, dependiente, independencia, independente, independentismo, independentista, independiente, independientemente, independizar, independizarse.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: abhängen ^(de)
• Danés: [1-3] afhænge ^(da)
• Francés: [1-4] dépendre ^(fr)
• Gallego: [1-4] depender ^(gl)
• Inglés: [1-4] depend ^(en)
• Portugués: [1-4] depender ^(pt)