derrota

Español

derrota
pronunciación (AFI)	[d̪eˈrot̪a]
silabación	de-rro-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.ta

Etimología 1

De rota, con influencia del francés déroute.

Sustantivo femenino

derrota ¦ plural: derrotas

1 Juegos, deporte, milicia

Acción y efecto de derrotar o ser derrotado.

2 Milicia

Retirada desordenada de un ejército vencido y, por extensión, al mismo combate desgraciado que la origina.

Locuciones

• seguir la derrota: En milicia, seguir el alcance, perseguir al enemigo para combatirle.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre derrota.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] Zerrüttung ^(de)
• Catalán: [2] desfeta ^(ca)
• Esperanto: [2] malvenkego ^(eo)
• Francés: [2] déroute ^(fr)
• Inglés: [1] defeat ^(en)
• Inglés: [2] rout ^(en)
• Italiano: [2] rotta ^(it)
• Portugués: [2] derrota ^(pt)

Etimología 2

Del castellano antiguo derromper.

Sustantivo femenino

derrota ¦ plural: derrotas

1

Camino, vereda, o senda de tierra.^[1]

2

Alzamiento del coto, o permiso que se da para que entren los ganados a pastar en las heredades después de o cosechados los frutos.^[1]

3 Aeronáutica, náutica

Rumbo o dirección que llevan en su navegación las naves.^[1] Se aplica también al rumbo que en el mar sigue un objeto cualquiera, como las aguas de las corrientes marinas o los vórtices de los ciclones.

• Ejemplo: 

  Tardamos casi doce días en cruzar la línea del ecuador siguiendo esta derrota.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 53. Editorial: Mestas. 2015.

• Ejemplo: 

  En cuanto escureció, cambié la derrota y fui al sur, un poco inclinado hacia oriente para no alejarme de la costa.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 35. Editorial: Mestas. 2015.

Locuciones

Locuciones con «derrota» [▲▼]

• dar la derrota: Decidir o determinar la dirección o direcciones que han de seguirse en el viaje.
• derrota compuesta : En náutica, la que consta de varios rumbos o se ha formado navegando en varias direcciones.
• encargado de la derrota: En los buques mercantes es el capitán, cuando posee este título; en caso contrario lo es el oficial que está en posesión de él, a contar desde el primero.
• hacer la derrota: Navegar a rumbo
• llevar la derrota: Dirigir y llevar el diario de la que haya de seguirse en el viaje.
• meter o ponerse en derrota: ponerse a rumbo.
• navegar por derrota y altura: Dirigir la derrota del buque combinando la estima con la observación.
• oficial de derrota: oficial especialmente encargado de la derrota de un barco de guerra.

Traducciones

Traducciones [▲▼]