disgustar

Español

disgustar
pronunciación (AFI)	[dis.γusˈtaɾ]
silabación	dis-gus-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo dis- y gustar.

Verbo transitivo

1

Provocar disgusto y desabrimiento al paladar

2

Causar enfado o molestia algo a una persona

• Uso: se emplea también como pronominal

3

Quedar en malos términos con alguien, o perder la amistad por desavenencias

• Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación

Conjugación de disgustar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	disgustar			haber disgustado
Gerundio	disgustando			habiendo disgustado
Participio	disgustado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  disgusto	tú  disgustas	vos  disgustás	él, ella, usted  disgusta	nosotros  disgustamos	vosotros  disgustáis	ustedes, ellos  disgustan
Pretérito imperfecto	yo  disgustaba	tú  disgustabas	vos  disgustabas	él, ella, usted  disgustaba	nosotros  disgustábamos	vosotros  disgustabais	ustedes, ellos  disgustaban
Pretérito perfecto	yo  disgusté	tú  disgustaste	vos  disgustaste	él, ella, usted  disgustó	nosotros  disgustamos	vosotros  disgustasteis	ustedes, ellos  disgustaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había disgustado	tú  habías disgustado	vos  habías disgustado	él, ella, usted  había disgustado	nosotros  habíamos disgustado	vosotros  habíais disgustado	ustedes, ellos  habían disgustado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he disgustado	tú  has disgustado	vos  has disgustado	él, ella, usted  ha disgustado	nosotros  hemos disgustado	vosotros  habéis disgustado	ustedes, ellos  han disgustado
Futuro	yo  disgustaré	tú  disgustarás	vos  disgustarás	él, ella, usted  disgustará	nosotros  disgustaremos	vosotros  disgustaréis	ustedes, ellos  disgustarán
Futuro compuesto	yo  habré disgustado	tú  habrás disgustado	vos  habrás disgustado	él, ella, usted  habrá disgustado	nosotros  habremos disgustado	vosotros  habréis disgustado	ustedes, ellos  habrán disgustado
Pretérito anterior†	yo  hube disgustado	tú  hubiste disgustado	vos  hubiste disgustado	él, ella, usted  hubo disgustado	nosotros  hubimos disgustado	vosotros  hubisteis disgustado	ustedes, ellos  hubieron disgustado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  disgustaría	tú  disgustarías	vos  disgustarías	él, ella, usted  disgustaría	nosotros  disgustaríamos	vosotros  disgustaríais	ustedes, ellos  disgustarían
Condicional compuesto	yo  habría disgustado	tú  habrías disgustado	vos  habrías disgustado	él, ella, usted  habría disgustado	nosotros  habríamos disgustado	vosotros  habríais disgustado	ustedes, ellos  habrían disgustado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  disguste	que tú  disgustes	que vos  disgustes, disgustés	que él, que ella, que usted  disguste	que nosotros  disgustemos	que vosotros  disgustéis	que ustedes, que ellos  disgusten
Pretérito imperfecto	que yo  disgustara, disgustase	que tú  disgustaras, disgustases	que vos  disgustaras, disgustases	que él, que ella, que usted  disgustara, disgustase	que nosotros  disgustáramos, disgustásemos	que vosotros  disgustarais, disgustaseis	que ustedes, que ellos  disgustaran, disgustasen
Pretérito perfecto	que yo  haya disgustado	que tú  hayas disgustado	que vos  hayas disgustado	que él, que ella, que usted  haya disgustado	que nosotros  hayamos disgustado	que vosotros  hayáis disgustado	que ustedes, que ellos  hayan disgustado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera disgustado, hubiese disgustado	que tú  hubieras disgustado, hubieses disgustado	que vos  hubieras disgustado, hubieses disgustado	que él, que ella, que usted  hubiera disgustado, hubiese disgustado	que nosotros  hubiéramos disgustado, hubiésemos disgustado	que vosotros  hubierais disgustado, hubieseis disgustado	que ustedes, que ellos  hubieran disgustado, hubiesen disgustado
Futuro†	que yo  disgustare	que tú  disgustares	que vos  disgustares	que él, que ella, que usted  disgustare	que nosotros  disgustáremos	que vosotros  disgustareis	que ustedes, que ellos  disgustaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere disgustado	que tú  hubieres disgustado	que vos  hubieres disgustado	que él, que ella, que usted  hubiere disgustado	que nosotros  hubiéremos disgustado	que vosotros  hubiereis disgustado	que ustedes, que ellos  hubieren disgustado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) disgusta	(vos) disgustá	(usted) disguste	(nosotros) disgustemos	(vosotros) disgustad	(ustedes) disgusten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: fâcher ^(fr); ennuyer ^(fr)
• Italiano: disgustare ^(it)