donde

 Entradas similares:  dónde

Español

Parte de la Lista Swadesh.

donde
pronunciación (AFI)	[ˈd̪õn̪d̪e] ⓘ
silabación	don-de
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	dónde
rima	on.de

Etimología 1

Del castellano antiguo donde, compuesto de de y onde, del latín unde.

Adverbio relativo y de lugar

1

Indica el sitio de la acción o hecho.

• Sinónimos: en que, en el que.
• Ejemplo: La ciudad donde crecí.

2

Indica la dirección o movimiento de la acción.

• Sinónimo: adonde.
• Ejemplo: Donde voy mañana, no conozco a nadie.

Preposición

3

Indica el lugar en que está una persona o su casa.

• Ejemplo: Voy donde Juan.

Locuciones

Locuciones con «donde» [▲▼]

• de donde
• donde el diablo perdió el poncho
• ¿dónde la viste?
• donde los haya
• donde no
• donde sea
• en donde
• por donde
• ¿por dónde?
• se mire por donde se mire

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [3] wo ^(de); [4] wohin ^(de)
• Catalán: on ^(ca)
• Esloveno: [1-2] kje ^(sl)
• Esperanto: kie ^(eo)
• Francés: [1-2] où ^(fr)
• Gallego: onde ^(gl)
• Inglés: [1-2] where ^(en)
• Italiano: [1-2] dove ^(it); [3] da ^(it)
• Japonés: [3] 何処 ^(ja); [3] どこ ^(ja); [3] doko ^(ja)
• Kawésqar: [3] akiók ^(alc); [3] akiúk ^(alc)
• Náhuatl clásico: can ^(nci); canin? ^(nci); campa? ^(nci); canon? ^(nci)
• Mapuche: [3] chew ^(arn)
• Portugués: onde ^(pt)
• Protoindoeuropeo: *kʷúdʰe ^(ine-pro); *kʷúdʰi ^(ine-pro); *kʷúbʰi ^(ine-pro); kʷóbʰi ^(ine-pro)
• Ruso: где ^(ru)