dwell

Inglés

dwell
Received Pronunciation, General American, Canadá (AFI)	/dwɛl/ EE. UU.ⓘ
General Australian (AFI)	/dwel/
longitud silábica	monosílaba

Etimología

Del inglés medio dwellen ("retrasar, vivir, permanecer, persistir"), del inglés antiguo dwellan ('engañar'), del protogermánico *dwaljaną ("esperar, retrasar; dudar"), del protoindoeuropeo *dʰwelH- ("girar, desdibujar, ofuscar").

Sustantivo

dwell ¦ plural: dwells

1 Ingeniería

Lapso, periodo de tiempo.

2 Ingeniería

Pausa.

3 Ingeniería

Retraso.

Verbo intransitivo

4

Residir, morar, habitar.

• Ejemplo: 

  He who dwells in the secret place of the Most High, Shall abide under the shadow of the Almighty→ El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del OmnipotenteBible Psalm 91:1. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Salmo 91:1. Versión: Reina-Valera 1995.

5

(con on) Detenerse en un pensamiento, idea, etc., obcecarse; permanecer obsesionado con algo, obsesionarse.

• Ejemplo: Steven, stop dwelling on the past!

But you stole my kidney!

Conjugación

Conjugación de dwell (dwelt^UK, dwelt^UK)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	dwell
Gerundio	dwelling
Participio	dweltUK, dwelledUS
Formas personales
Modo indicativo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I dwell	you dwell, dwellest†	he, she, it dwells, dwelleth†	we, you, they dwell
Pretérito	I dweltUK, dwelledUS	you dweltUK, dwelledUS	he, she, it dweltUK, dwelledUS	we, you, they dweltUK, dwelledUS
Pretérito compuesto	I have dweltUK, have dwelledUS	you have dweltUK, have dwelledUS	he, she, it has dweltUK, has dwelledUS	we, you, they have dweltUK, have dwelledUS
Pretérito pluscuamperfecto	I had dweltUK, had dwelledUS	you had dweltUK, had dwelledUS	he, she, it had dweltUK, had dwelledUS	we, you, they had dweltUK, had dwelledUS
Futuro	I will dweltUK, will dwelledUS	you will dweltUK, will dwelledUS	he, she, it will dweltUK, will dwelledUS	we, you, they will dweltUK, will dwelledUS
Futuro compuesto	I will have dweltUK, will have dwelledUS	you will have dweltUK, will have dwelledUS	he, she, it will have dweltUK, will have dwelledUS	we, you, they will have dweltUK, will have dwelledUS
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would dweltUK, would dwelledUS	you would dweltUK, would dwelledUS	he, she, it would dweltUK, would dwelledUS	we, you, they would dweltUK, would dwelledUS
Condicional compuesto	I would have dweltUK, would have dwelledUS	you would have dweltUK, would have dwelledUS	he, she, it would have dweltUK, would have dwelledUS	we, you, they would have dweltUK, would have dwelledUS
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I dwell	you dwell	he, she, it dwell	we, you, they dwell
Pretérito	I dweltUK, dwelledUS	you dweltUK, dwelledUS	he, she, it dweltUK, dwelledUS	we, you, they dweltUK, dwelledUS
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) dwell	― ―	(we) let's dwell
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad