embrujar

Español

embrujar
pronunciación (AFI)	[ẽmbɾuˈxaɾ]
silabación	em-bru-jar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo en- y bruja.

Verbo transitivo

1

Controlar la conducta de alguien o perjudicar su salud o bienestar mediante prácticas supersticiosas.

• Sinónimos: hechizar, encantar, conjurar, endemoniar, aojar
• Antónimos: desembrujar, deshechizar, desencantar, exorcizar

2

Generar gran interés, deseo o admiración.

• Sinónimos: hechizar, encantar, fascinar, cautivar, arrobar, seducir, embelesar, extasiar, pasmar
• Antónimos: repeler, rechazar

Conjugación

Conjugación de embrujar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	embrujar			haber embrujado
Gerundio	embrujando			habiendo embrujado
Participio	embrujado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo embrujo	tú embrujas	vos embrujás	él, ella, usted embruja	nosotros embrujamos	vosotros embrujáis	ustedes, ellos embrujan
Pretérito imperfecto	yo embrujaba	tú embrujabas	vos embrujabas	él, ella, usted embrujaba	nosotros embrujábamos	vosotros embrujabais	ustedes, ellos embrujaban
Pretérito perfecto	yo embrujé	tú embrujaste	vos embrujaste	él, ella, usted embrujó	nosotros embrujamos	vosotros embrujasteis	ustedes, ellos embrujaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había embrujado	tú habías embrujado	vos habías embrujado	él, ella, usted había embrujado	nosotros habíamos embrujado	vosotros habíais embrujado	ustedes, ellos habían embrujado
Pretérito perfecto compuesto	yo he embrujado	tú has embrujado	vos has embrujado	él, ella, usted ha embrujado	nosotros hemos embrujado	vosotros habéis embrujado	ustedes, ellos han embrujado
Futuro	yo embrujaré	tú embrujarás	vos embrujarás	él, ella, usted embrujará	nosotros embrujaremos	vosotros embrujaréis	ustedes, ellos embrujarán
Futuro compuesto	yo habré embrujado	tú habrás embrujado	vos habrás embrujado	él, ella, usted habrá embrujado	nosotros habremos embrujado	vosotros habréis embrujado	ustedes, ellos habrán embrujado
Pretérito anterior†	yo hube embrujado	tú hubiste embrujado	vos hubiste embrujado	él, ella, usted hubo embrujado	nosotros hubimos embrujado	vosotros hubisteis embrujado	ustedes, ellos hubieron embrujado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo embrujaría	tú embrujarías	vos embrujarías	él, ella, usted embrujaría	nosotros embrujaríamos	vosotros embrujaríais	ustedes, ellos embrujarían
Condicional compuesto	yo habría embrujado	tú habrías embrujado	vos habrías embrujado	él, ella, usted habría embrujado	nosotros habríamos embrujado	vosotros habríais embrujado	ustedes, ellos habrían embrujado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo embruje	que tú embrujes	que vos embrujes, embrujés	que él, que ella, que usted embruje	que nosotros embrujemos	que vosotros embrujéis	que ustedes, que ellos embrujen
Pretérito imperfecto	que yo embrujara, embrujase	que tú embrujaras, embrujases	que vos embrujaras, embrujases	que él, que ella, que usted embrujara, embrujase	que nosotros embrujáramos, embrujásemos	que vosotros embrujarais, embrujaseis	que ustedes, que ellos embrujaran, embrujasen
Pretérito perfecto	que yo haya embrujado	que tú hayas embrujado	que vos hayas embrujado	que él, que ella, que usted haya embrujado	que nosotros hayamos embrujado	que vosotros hayáis embrujado	que ustedes, que ellos hayan embrujado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera embrujado, hubiese embrujado	que tú hubieras embrujado, hubieses embrujado	que vos hubieras embrujado, hubieses embrujado	que él, que ella, que usted hubiera embrujado, hubiese embrujado	que nosotros hubiéramos embrujado, hubiésemos embrujado	que vosotros hubierais embrujado, hubieseis embrujado	que ustedes, que ellos hubieran embrujado, hubiesen embrujado
Futuro†	que yo embrujare	que tú embrujares	que vos embrujares	que él, que ella, que usted embrujare	que nosotros embrujáremos	que vosotros embrujareis	que ustedes, que ellos embrujaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere embrujado	que tú hubieres embrujado	que vos hubieres embrujado	que él, que ella, que usted hubiere embrujado	que nosotros hubiéremos embrujado	que vosotros hubiereis embrujado	que ustedes, que ellos hubieren embrujado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) embruja	(vos) embrujá	(usted) embruje	(nosotros) embrujemos	(vosotros) embrujad	(ustedes) embrujen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Italiano: [1] stregare ^(it); [1-2] ammaliare ^(it)
• Rumano: [1] a vrăji ^(ro)