envidia

Español

envidia
pronunciación (AFI)	[ẽmˈbið̞ja]
silabación	en-vi-dia
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.dja

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

envidia ¦ plural: envidias

1

Infelicidad causada por el bienestar, éxito, posesiones etc. de otro.

2

Objeto que provoca envidia₁.

3

El deseo de algo que no se tiene.

• Ejemplo: 

  Y con esto queda en su punto la verdad que la fama pregona de la bondad de Marcela; la cual, fuera de ser cruel, y un poco arrogante y un mucho desdeñosa, la mesma envidia ni debe ni puede ponerle falta alguna.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre envidia.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-3] Neid ^(de) (masculino)
• Catalán: enveja ^(ca)
• Francés: [1-3] envie ^(fr)
• Gallego: [1-3] envexa ^(gl) (femenino)
• Inglés: [1-2] envy ^(en)
• Noruego bokmål: [3] misunnelse ^(no) (masculino)
• Portugués: inveja ^(pt)