forbid

Inglés

forbid
Estados Unidos (AFI)	/fɚˈbɪd/ ⓘ
Reino Unido (AFI)	/fəˈbɪd/

Etimología

Del inglés medio forbeden, y este del inglés antiguo forbēodan, y este del protogermánico *furibeudaną.

Verbo transitivo

1

Prohibir,

• Ejemplo: 

  Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of the Lord your God which He made with you, and make for yourselves a carved image in the form of anything which the Lord your God has forbidden you.→ Guardaos, no os olvidéis del pacto que Jehová, vuestro Dios, estableció con vosotros, y no os hagáis escultura o imagen de ninguna cosa que Jehová, tu Dios, te ha prohibido.Bible Deuteronomy 4:23. Versión: New King James Version.
  Traducción: Biblia Deuteronomio 4:23. Versión: Reina-Valera 1995.

2

Impedir.

• Ejemplo: 

  But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of heaven.”→ Entonces Jesús dijo: «Dejad a los niños venir a mí y no se lo impidáis, porque de los tales es el reino de los cielos.»Bible Matthew 19:14. Versión: New King James Version.
  Traducción: Biblia Mateo 19:14. Versión: Reina-Valera 1995.

Conjugación

Conjugación de forbid (forbade, forbidden)  (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	forbid
Gerundio	forbiding
Participio	forbidden
Formas personales
Modo indicativo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I forbid	you forbid, forbidest†	he, she, it forbids, forbideth†	we, you, they forbid
Pretérito	I forbade	you forbade	he, she, it forbade	we, you, they forbade
Pretérito compuesto	I have forbidden	you have forbidden	he, she, it has forbidden	we, you, they have forbidden
Pretérito pluscuamperfecto	I had forbidden	you had forbidden	he, she, it had forbidden	we, you, they had forbidden
Futuro	I will forbidden	you will forbidden	he, she, it will forbidden	we, you, they will forbidden
Futuro compuesto	I will have forbidden	you will have forbidden	he, she, it will have forbidden	we, you, they will have forbidden
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would forbidden	you would forbidden	he, she, it would forbidden	we, you, they would forbidden
Condicional compuesto	I would have forbidden	you would have forbidden	he, she, it would have forbidden	we, you, they would have forbidden
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I forbid	you forbid	he, she, it forbid	we, you, they forbid
Pretérito	I forbade	you forbade	he, she, it forbade	we, you, they forbade
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) forbid	― ―	(we) let's forbid
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad