grabar

Español

grabar
pronunciación (AFI)	[gɾaˈβ̞aɾ]
silabación	gra-bar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
homófonos	gravar
rima	aɾ

Etimología 1

Del francés graver.^[1]

Verbo transitivo

1

Labrar —en relieve o en hueco— sobre una superficie dura algún símbolo, señal, texto, figura o representación.

• Sinónimos: burilar, tallar, cincelar, labrar.
• Ejemplo: Quería grabar nuestras iniciales en los anillos.

2

Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.

• Ejemplo: Grabaremos un vídeo; lo publicaremos en redes sociales.

3

Fijar en la mente o la memoria de modo intenso y vívido alguna información, emoción o experiencia.

• Uso: se emplea también como pronominal: grabarse.

Conjugación

Conjugación de grabar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	grabar			haber grabado
Gerundio	grabando			habiendo grabado
Participio	grabado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo grabo	tú grabas	vos grabás	él, ella, usted graba	nosotros grabamos	vosotros grabáis	ustedes, ellos graban
Pretérito imperfecto	yo grababa	tú grababas	vos grababas	él, ella, usted grababa	nosotros grabábamos	vosotros grababais	ustedes, ellos grababan
Pretérito perfecto	yo grabé	tú grabaste	vos grabaste	él, ella, usted grabó	nosotros grabamos	vosotros grabasteis	ustedes, ellos grabaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había grabado	tú habías grabado	vos habías grabado	él, ella, usted había grabado	nosotros habíamos grabado	vosotros habíais grabado	ustedes, ellos habían grabado
Pretérito perfecto compuesto	yo he grabado	tú has grabado	vos has grabado	él, ella, usted ha grabado	nosotros hemos grabado	vosotros habéis grabado	ustedes, ellos han grabado
Futuro	yo grabaré	tú grabarás	vos grabarás	él, ella, usted grabará	nosotros grabaremos	vosotros grabaréis	ustedes, ellos grabarán
Futuro compuesto	yo habré grabado	tú habrás grabado	vos habrás grabado	él, ella, usted habrá grabado	nosotros habremos grabado	vosotros habréis grabado	ustedes, ellos habrán grabado
Pretérito anterior†	yo hube grabado	tú hubiste grabado	vos hubiste grabado	él, ella, usted hubo grabado	nosotros hubimos grabado	vosotros hubisteis grabado	ustedes, ellos hubieron grabado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo grabaría	tú grabarías	vos grabarías	él, ella, usted grabaría	nosotros grabaríamos	vosotros grabaríais	ustedes, ellos grabarían
Condicional compuesto	yo habría grabado	tú habrías grabado	vos habrías grabado	él, ella, usted habría grabado	nosotros habríamos grabado	vosotros habríais grabado	ustedes, ellos habrían grabado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo grabe	que tú grabes	que vos grabes, grabés	que él, que ella, que usted grabe	que nosotros grabemos	que vosotros grabéis	que ustedes, que ellos graben
Pretérito imperfecto	que yo grabara, grabase	que tú grabaras, grabases	que vos grabaras, grabases	que él, que ella, que usted grabara, grabase	que nosotros grabáramos, grabásemos	que vosotros grabarais, grabaseis	que ustedes, que ellos grabaran, grabasen
Pretérito perfecto	que yo haya grabado	que tú hayas grabado	que vos hayas grabado	que él, que ella, que usted haya grabado	que nosotros hayamos grabado	que vosotros hayáis grabado	que ustedes, que ellos hayan grabado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera grabado, hubiese grabado	que tú hubieras grabado, hubieses grabado	que vos hubieras grabado, hubieses grabado	que él, que ella, que usted hubiera grabado, hubiese grabado	que nosotros hubiéramos grabado, hubiésemos grabado	que vosotros hubierais grabado, hubieseis grabado	que ustedes, que ellos hubieran grabado, hubiesen grabado
Futuro†	que yo grabare	que tú grabares	que vos grabares	que él, que ella, que usted grabare	que nosotros grabáremos	que vosotros grabareis	que ustedes, que ellos grabaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere grabado	que tú hubieres grabado	que vos hubieres grabado	que él, que ella, que usted hubiere grabado	que nosotros hubiéremos grabado	que vosotros hubiereis grabado	que ustedes, que ellos hubieren grabado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) graba	(vos) grabá	(usted) grabe	(nosotros) grabemos	(vosotros) grabad	(ustedes) graben
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] gravieren ^(de); [2] speichern ^(de); aufzeichnen ^(de); [3] einprägen ^(de)
• Francés: [2] enregistrer ^(fr)
• Inglés: [2] record ^(en) (to)