hipo

 Entradas similares:  hipo-

Español

hipo
pronunciación (AFI)	[ˈipo]
silabación	hi-po
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.po

Etimología 1

Onomatopéyica.

Sustantivo masculino

hipo ¦ plural: hipos

1

Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.

• Sinónimo: singulto.

2

Deseo vehemente de algo.

• Ejemplo: 

  El cual era apreciable persona, solo que de cortos alcances, con un familión sin fin, y una señora a quien le daba el hipo por lo elegante.Benito Pérez Galdós. Torquemada en la hoguera. 1889.

3

Encono con una persona.

• Ámbito: España
• Uso: poco usado

Locuciones

• quitar el hipo a alguien: Asombrarlo.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hipo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Schluckauf ^(de) (masculino); Singultus ^(de)
• Árabe: الفواق ^(ar)
• Búlgaro: хълцане ^(bg)
• Catalán: singlot ^(ca)
• Esperanto: singulto ^(eo)
• Francés: [1] hoquet ^(fr)
• Griego: [1] λόξιγκας ^(el) (masculino)
• Inglés: [1] hiccup ^(en)
• Italiano: [1] singhiozzo ^(it)
• Polaco: [1] czkawka ^(pl) (femenino)
• Portugués: [1] soluço ^(pt)
• Ruso: [1] икота ^(ru) (femenino)