hipocresía

Español

hipocresía
pronunciación (AFI)	[i.po.kɾe.ˈsi.a]
silabación	hi-po-cre-sí-a[1]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	i.a

Etimología

Del latín tardío hypocrisis, y esta del griego antiguo ὑπόκρισις (hypókrisis), "pretexto", a su vez de ὑποκρίνομαι (hypokrínomai), "responder", de ὑπό (hypó) y κρίνω (kríno), "dividir"

Sustantivo femenino

hipocresía ¦ plural: hipocresías

1

Acción de fingir una cualidad o sentimiento que no se tiene

• Sinónimos: doblez, duplicidad, falsía, fingimiento, falsedad.
• Antónimo: integridad

2

Hábito de actuar de tal modo

3

Darle mayor importancia a lo que piensen los demás que a lo que seas tu.

4

Actitud de conducirse de modo que no se note la verdadera intención.

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre hipocresía.
• Wikipedia tiene un artículo sobre hipocresía.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: hipocresia ^(ca) (femenino)
• Alemán: Heuchelei ^(de) (femenino)
• Búlgaro: лицемерие ^(bg)
• Finés: tekopyhyys ^(fi)
• Francés: hypocrisie ^(fr) (femenino)
• Inglés: hipocrisy ^(en)
• Italiano: ipocrisia ^(it) (femenino)
• Polaco: hipokryzja ^(pl) (femenino)
• Portugués: hipocrisía ^(pt) (femenino)
• Ruso: лицемерие ^(ru)