jarro

Español

jarro
pronunciación (AFI)	[ˈxa.ro]
silabación	ja-rro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ro

Etimología 1

De jarra.

Sustantivo masculino

jarro ¦ plural: jarros

1

Vasija de barro, loza, vidrio o metal, a manera de jarra y con sólo un asa.

2

Cantidad de líquido que cabe en ella₁.

3

Medida de capacidad para el vino, octava parte del cántaro, equivalente a un litro y 24 centilitros.

• Ámbito: Argentina

4

El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es mujer.

5

Nombre vulgar filipino de Nepenthes alata.

Locuciones

• a jarros: a cántaros
• echarle a uno un jarro de agua fría: Quitarle de pronto una esperanza halagüeña o el entusiasmo o fervor de que estaba animado.
• estar a jarros: Estar sofocado, acalorado o estar fastidiado de las impertinencias de alguno.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre jarro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Krug ^(de) (masculino)
• Catalán: gerro ^(ca) (masculino)
• Francés: cruche ^(fr) (femenino); gargoulette ^(fr) (femenino)
• Inglés: jug ^(en)
• Italiano: boccale ^(it) (masculino)
• Náhuatl central: [1] xaloh ^(nhn)
• Náhuatl clásico: [1] xaloh ^(nci)
• Portugués: jarro ^(pt) (masculino)

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 28. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.